Jérôme Minière - Rien à vous dire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jérôme Minière - Rien à vous dire текст песни

Исполнитель: Jérôme Minière

альбом: Le vrai le faux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai acheté un t très bon microЯ купил очень хороший микрофон tPour vous dire ces quelques motsЧтобы сказать вам эти несколько словEt j'pensais qu'en chantant ce couplet,И я думал, что пою этот куплет,,Ma voix sonnerait Billie HolidayМой голос звучал бы как Билли ХолидейOn m'a conseillé la meilleure guitareМне посоветовали лучшую гитаруAux belles cordes bien tenduesК красивым, хорошо натянутым струнамPour que je puisse en jouer joue et détenduЧтобы я мог играть в нее играючи и расслабленноComme Django à ses débutsкак Джанго в его первые дниJ'ai trouvé le plus beau costumeЯ нашел самый красивый костюмCelui qui coûtait le plus de tunesТот, который стоил больше всего мелодийJ'ai fait des progrès sur le plan techniqueЯ добился прогресса в техническом планеOui la musique c'est des mathématiquesДа, музыка - это математикаOui j'ai fait tous les calculsДа, я сделал все расчетыMais il faut croire que je manquais de reculНо, надо полагать, мне не хватало отдачиQue je manquais de reculЧто мне не хватало отдачиJ'avais tout prévu pour réussirЯ планировал все, чтобы добиться успехаMais je n'avais rien à vous direНо мне нечего было тебе сказать.J'ai tout bien fais mais tout compte faitЯ все делаю правильно, но все учтеноMa chanson est toujours aussi nulleМоя песня все так же отстойLe culte de la performanceКульт производительностиJe l'ai suivi à outranceЯ последовал за ним в бешенствеJ'ai étudié tous les stylesЯ изучил все стилиPour en faire ma propre bibleЧтобы сделать это моей собственной Библией.Malgré tous mes effortsНесмотря на все мои усилияMes idées sont restées flouesМои идеи оставались неяснымиJ'ai résumé mais c'est reste mouЯ резюмировал, но он остается мягкимMais c'est resté mo mouНо он оставался очень мягкимJ'avais oublié un seul détailЯ забыл одну детальJe n'avais pas trouvé la failleЯ не мог найти лазейкуJ'ai tout bien fais mais tout compte faitЯ все делаю правильно, но все учтеноMa chanson est toujours aussi nulleМоя песня все так же отстойJ'ai aussi fait un plan de carrièreЯ также составил план карьерыEn forme de quadrilatèreВ форме четырехугольникаAvec en couleur des repèresс цветными ориентирамиDes autocollants en gros caractèresНаклейки с крупным шрифтомJ'ai suivi la mode et la rimeЯ следил за модой и рифмой,Pour être le roi de la frimeЧтобы стать королем фримеEt rester toujours dans la hypeИ всегда оставаться в ажиотаже.Mais hop! C'est un flop.Но хоп! Это провал.J'avais tout prévu pour réussirЯ планировал все, чтобы добиться успехаMais je n'avais rien à vous direНо мне нечего было тебе сказать.J'ai tout bien fais mais tout compte faitЯ все делаю правильно, но все учтеноMa chanson est toujours aussi nulleМоя песня все так же отстойFinalement être bon en toutВ конце концов, быть хорошим во всемÇa n'est pas vraiment suffisantэтого на самом деле недостаточноEt personne non personneИ никто, никто, никто.Ne m'a revendu son talentНе продай мне свой талант.Voilà ma chanson est finieВот и моя песня закончиласьAu moins ça je l'ai réussiПо крайней мере, мне это удалосьEn passant je sais aussi jouer du pianoКстати, я тоже умею играть на пианиноIl en manquait peut-être un solo?Может быть, ему не хватало одного соло?Il avait oublié un seul détailОн забыл только одну детальIl n'avait pas trouvé la failleОн не мог найти лазейкуIl a tout bien fait mais tout compte faitОн все сделал правильно, но все учтеноSa chanson est toujours aussi nulleЕе песня все такая же отстойEt si c'était à refaire?Что, если это нужно переделать?Peut-être qu'en anglais?Может быть, на английском?Cela serait parfaitЭто было бы идеальноPeut-étre qu'en anglais?Может быть, это английский?He planned everything to succeedHe planned everything to succeedBut he had nothing to sayBut he had nothing to sayIl a tout bien fait mais tout compte faitОн все сделал правильно, но все учтеноEven in EnglishEven in EnglishEven in EnglishEven in EnglishNothing to say.Nothing to say.

Поcмотреть все песни артиста