Kishore Kumar Hits

Edi Casabella - Ecchymose текст песни

Исполнитель: Edi Casabella

альбом: Au-delà des rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parce que je t'ai frappéeПотому что я молчал, пораженный.J'avais pas de roses...У меня не было роз...Mais trop d'épines, douleurНо слишком острые, больAtroce sans écchymoses...Мучительно без синяков...De travers j'ai grandi commeИз-за этого я вырос такимCette plante qui a poussée...Это растение, которое выросло...Cabossé tel une caisse quiРазбитый, как ящик, которыйLoupe son virage j'ai le coeurУвеличь его угол, у меня есть сердце.Eclaboussé par tes larmes quiОмраченный твоими слезами, которыеGisent au sol...Лежат на полу...Tu vois on est deux, moiВидишь ли, нас двое, яDans ma folie j'suis seulВ моем безумии я один.Assied toi, il faut que je t'explique,Присядь, мне нужно кое-что объяснить.,Je crois que je suis malade...Мне кажется, я болен...Les requiems sonnentЗвучат реквиемыDans ma tête comme des baladesВ моей голове, как прогулки,J'oublie comment je m'appelleИграй, как я это называюQuand c'est tes bleus quiКогда твои синяки - это то, чтоPortent mon nom...Носите мое имя...Sur les ailes d'un angeНа крыльях ангелаJ'écrirais ton prénomЯ бы написал твое имяJ'en ai rien à foutreДжен мне наплеватьD'Roméo et Shakespeare...Дромео и Шекспир...La nuit je rêve que je meursНочью мне снится, что я умираю.Et chaque matin je respireИ каждое утро я дышу.Je déraille comme le trans àVladivostok...Я схожу с рельсов, как транс во Владивостоке...J'ai les pieds dans l'eau, le coeurмои ноги в воде, мое сердцеQui rouille sur la grande époqueКто ржавеет в великую эпохуJ'ai bien compris lesЯ хорошо их понялLeçons des ténèbres...Уроки тьмы...Mes sentiments: un bouquet deМои чувства: букетFleurs dans un arbre,Цветы на дереве,Une insulte sur mes lèvresОскорбление на моих губахMais je flirte entre la tendresseНо я флиртую между нежностьюEt le fait divers...И делает это разнообразно...Je plane au dessus des montagnes,Я парю над горами,,Dans moi c'est la guerreВо мне это войнаLes seules fleurs que je t'offreЕдинственные цветы, которые я дарюSont celles du mal...Являются злом...J'ai fais l'amour buissonnièreЯ занимаюсь любовью в кустахPrès de l'ArsenalРядом с ЛарсеналемMes insultes donnent racineМои оскорбления дают корниA tes pleurs...За твой плач...Mais pour l'instant c'est desНо в основном этоOrties qu'entourent mon coeurКрапива, которая окружает мое сердцеLes déserts de l'amour sontПустыни любви - этоDe couleur cendre...Пепельного цвета...21 grammes,21 грамм,J'ai vu ton âme se fendreЯ видел, как твоя душа раскололась.J'ai vu la plus belleЯ видел самую красивуюPlanète partir...Планета уходит...A l'heure où les oiseaux seВ то время, когда птицы садятсяCachent pour creverПрячутся, чтобы умереть.C'est encore l'hiver et jeСнова зима, и яVoulais juste te direПросто хотел сказать тебеQue c'est le noir commeЧто это черное, какLouis Braille qui m'a caresséЛуи Брайль, который ласкал меняTandis que ma folieВ то время как мое безумиеEpouvantable me broie,Ужасно раздражает меня,J'ai gagné en trichant,Я выиграл, обманув,J'ai mis de la peineЯ приложил немало усилий,Dans ma joieВ моей радостиJ'ai mentiЯ солгалJusqu'à étrangler ma parole...До тех пор, пока не задушишь мое слово...Rien à foutre des femmes:Плевать на женщин:Soit des putes, soit des follesЛибо шлюхи, либо сумасшедшие(Refrain) x3(Припев) x3Mais toi...Но ты...J'habite sur uneЖивет на одномEtoile filante...Падающая звезда...J'suis le seul gardien deЯ являюсь единственным хранителемCette nature mouranteЭта умирающая природаJe t'aurais donné mon souffleЯ бы отдал все свое дыханиеS'il valait quelque chose...Если он чего-то стоил...Je t'offre un bouquet d'épines,Я предлагаю букет цветов,A toi la plus belle des rosesТебе самой прекрасной из розMais moi sur mon destinНо я о своей судьбе.Je suis qu'un profane... Ta peau exaltaitЯ всего лишь непрофессионал... Твоя кожа была в восторге.Aujourd'hui est diaphaneсегодня прозрачноJe donnerais mes yeuxЯ бы отдал свои глазаPour remonter le tempsЧтобы повернуть время вспятьEn courant...Бегом...Mais les morsures que je laisséesНо укусы, которые я оставил,M'ont blesséРаненая гораEn s'épanouissantВ удовлетворенииJ'irais planter une croix làя бы хотел поставить там крестOù nos rêves se couchent...Где спят наши мечты...Plus jamais je mange,Я больше никогда не ем,J'veux garder le goût deЯ хочу сохранить вкусTa boucheТвой ротJ'avais la plus belle beautéУ меня была самая красивая красавицаAssise sur mes genoux...Сидит у меня на коленях...J'ai tué la douceurя убил сладость,Des premiers rendez vousС первых свиданийJe me sens plus bas que leЯ чувствую себя ниже, чемNiveau de la mer...Уровень моря...Une gifle, une caresseПощечина, ласкаA la seule femme quiЕдинственной женщине, котораяPouvait me rendre pèreМог бы сделать меня отцом.Je pleure des larmes deЯ плачу слезами отSang mais le mal est fait...Кровь, но вред нанесен...Comme un cadavre surКак труп наL'asphalte,Ласфальт,Je viens d'tabasser une féeЯ только что трахнул феюJe viens d'tabasser une féeЯ только что трахнул фею(Refrain) x4x4Palala lala...(Refrain) x4x4Palala lala...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Côme

Côme

Исполнитель