Kishore Kumar Hits

Ariane Moffatt - Maman текст песни

Исполнитель: Ariane Moffatt

альбом: La démesure d'une 32a (Chansons de la pièce par Ariane Moffatt)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À chaque fois maman que ma pensée t'abordeКаждый раз, мама, когда мои мысли блуждают,À chaque fois maman que mon cœur se souvientКаждый раз, мама, когда мое сердце вспоминаетTout mon être devient inquiétude et désordreВсе мое существо превращается в беспокойство и беспорядокTous les chagrins du monde se confondent au mienВсе печали в мире сливаются с моимиÀ chaque instant du jour, je me dis que ma mèreВ каждый момент дня я говорю себе, что моя мамаJamais plus, jamais plus ne sera parmi nousНикогда больше, никогда больше не будет среди нас.Il me prend une envie terrible de me taireУ меня возникает ужасное желание заткнутьсяD'aller te retrouver sans croire au rendez-vousПойти и найти тебя, не веря в встречу.Tu avais fait pour nous une maison durableТы сделал для нас прочный домOù chacun des départs se changeaient en retourГде каждый из вылетов менял друг друга в ответAlors comment veux-tu que je sois raisonnable?Так как же ты хочешь, чтобы я был разумным?Tu n'es plus jamais là pour me dire bonjourТебя больше никогда не будет рядом, чтобы поздороваться со мнойJ'étais ta préférée les autres me pardonnentЯ был твоим любимым, другие прощают меня.J'avais besoin de toi et tu m'avais choisieЯ нуждался в тебе, и ты выбрала меня.Je te demandais tout et tu es celle qui donneЯ просил тебя обо всем, и ты тот, кто даетEt nous causions ensemble comme grandes amiesИ мы тусовались вместе, как большие подруги.Mais depuis ton départ ma maison si videНо с тех пор, как ты ушел, мой дом так пуст.J'ai beau y mettre tout ce dont j'avais rêvéЯ вложил в это все, о чем мечталMes rêves ne sont plus que des gestes lividesМои мечты - это не что иное, как яростные жесты.C'est de ta seule absence que je suis habitéeТолько в твое отсутствие я живу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель