Kishore Kumar Hits

Robert Charlebois - Fu man chu / Chu d'dans / Fu man chu (suite) / La voie lactée текст песни

Исполнитель: Robert Charlebois

альбом: Fu man chu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cela se passait autrefoisЭто когда-то происходилоSur un écran noir et blanc saleНа грязном черно-белом экранеQuand je croyais au cinémaКогда я верил в киноLes samedis de salles paroissialesПо субботам в приходских залахCela se faisait en sérieэто делалось последовательноAprès la vue d'amour trop longueПосле слишком долгого любовного просмотраC'est Fu Man Chu et Gene AutryCest Fu Man Chu et Gene AutryQui firent que je me ronge les onglesКоторые заставили меня грызть ногтиY'avait les bons et les méchantsбыли хорошие и плохие парни,Y'avait le ketchup pour le sangБыл кетчуп для кровиLes jeunes barbeux des derniers rangsБородатые молодые люди в последних рядахQui pitchaient des chips dans l'écranКто бросал чипсы в экранLorsque le héros attachéКогда герой привязанPar le cou sur la voie ferréeПо шею в железной дорогеConstate qu'il est abandonnéОбнаруживает, что он заброшенEt que le train va arriverИ что поезд вот-вот прибудет.HELP SOMEBODY, HELP SOMEBODYHELP SOMEBODY, HELP SOMEBODYJe fais un rêve réveillez-moéМне снится сон, проснись, Мо.Le train s'en vient tch, tch, tch, tch...Поезд сен идет тч, тч, тч, тч...Le train, le train va arriverПоезд, поезд скоро придет.Cela se passa mille foisЭто происходило тысячу разCela se passa mille nuitsТак прошла тысяча ночейOù je revivais les émoisГде я снова переживал волненияDes héros de l'après-midiДневные героиCela se faisait en sérieэто делалось последовательноMon père me renvoyait au litМой отец отправлял меня обратно в постельOù je sombrais dans la folieГде я впадал в безумие,Sous mes couvertures refroidiesПод моими остывшими одеяламиY'avait les ongles de Fu Man ChuБыли ногти Фу Ман ЧуY'avait ses yeux gros comme des chouxего глаза были большими, как у капусты.Pi y'avait le train tchou, tchou, tchou, tchouУ Пи был поезд тише, тише, тише, тише.Qui me coulait le long du couКоторый стекал мне по шее.Qui m'descendait le long du dosКоторый спускался по спине.J'étais devenu le hérosЯ стал героемAttaché sur la voie ferréeПривязанный на железной дорогеQui entend le train arriverКто слышит, как прибывает поездHELP SOMEBODY, HELP SOMEBODYHELP SOMEBODY, HELP SOMEBODYC'est pas un rêve, j 'me suis trompéЭто не сон, я ошибся.Le train s'en vient y arrive, y fonce sur moéПоезд сена прибывает туда, мчится туда на мо.Ah, ah, ah, ah, ah, ah... nowAh, ah, ah, ah, ah, ah... nowChu d'dans... chu d'dans... ok nowChu ddans... chu ddans... ok nowChu d'dans en plein d'dans jusqu'aux dentsЧу ддан в полном объеме ддан до зубовLe drame c'est que même en voulant pas être dedansДрама в том, что даже если ты не хочешь в этом участвовать,C'est pareil chu d'dans jusqu'aux as jusqu'aux dentsЭто то же самое, что и до зубовAu pain sec et pis à l'eauНа сухом хлебе и вымя на водеAvec un coeur en plein milieu des yeuxС сердцем прямо посреди глаз.Et des aïeux au bout des cheveuxИ от предков до кончиков волосEt ma queue entre mes longs jeuxИ мой член между моими долгими играми.Me voilà, me voilàВот и я, вот и яTout pitché curve drop et submarineTout pitché curve drop et submarineTout flyé comme une garnotteВсе летело, как гарнота.Tout' scoréВсе забитоMe voilà d'dansВот я и здесь, вOh bébé ch'pas tout à fait dedansО, детка, ты не совсем в этом.Mais ça s'en vient tranquillement, c'est çaНо это происходит незаметно, вот и всеEn montant tout le temps yepПоднимаясь все время, даChu d'dans... chu d'dans... ok right onChu ddans... chu ddans... ok right onChu d'dans en plein d'dans jusqu'aux dentsЧу ддан в полном объеме ддан до зубовLe drame c'est que même en voulant pas être dedansДрама в том, что даже если ты не хочешь в этом участвовать,C'est pareil chu d'dans jusqu'aux os jusqu'aux dentsТо же самое и с костями, и с зубамиAu pain sec et pis à l'eauНа сухом хлебе и вымя на водеAvec une croix en plein milieu des yeuxС крестом прямо посреди глазMon bâton fort en queue de castorМоя здоровенная палка в члене бобраEt tout mon corps qui cri marnardИ все мое тело кричит, Марнард.Me voilà me voilàВот и я, вот и яTout pitché curve drop et submarineTout pitché curve drop et submarineTout flyé comme une garnotteВсе летело, как гарнота.Tout' scoréВсе забитоMe voilà d'dansВот я и здесь, вOh bébé ch'pas tout à fait dedansО, детка, ты не совсем в этом.Mais ça s'en vient tranquillement c'est çaНо это происходит незаметно, вот в чем делоEn tirant, en poussantПотянув, толкаяTout le temps, tout le tempsВсе время, все времяChu d'dans... chu d'dans... ok nowChu ddans... chu ddans... ok nowChu d'dans en plein d'dans jusqu'aux dentsЧу ддан в полном объеме ддан до зубовLe drame c'est que même en voulant pas être dedansДрама в том, что даже если ты не хочешь в этом участвовать,C'est pareil chu d'dans jusqu'aux os, jusqu'aux dentsТо же самое и с костями, и с зубамиAu pain sec et pis à l'eauНа сухом хлебе и вымя на водеAvec une bombe en plein milieu des yeuxс бомбой прямо посреди глаз.Un buffalo de travers dans machoire mon grand bumpeur prêt aux pawasКосой буффало данс мачуар, мой большой бугор, готовый к павамMe voilà, me voilàВот и я, вот и яTout pitché curve drop et submarineTout pitché curve drop et submarineTout flyé comme une garnotteВсе летело, как гарнота.Tout' scoréВсе забитоMe v'la d'dansЯ вла ддансOh bébé là j'pense que chu d'dansО, детка, я чувствую, что внутриMais ça s'en vient tranquillement c'est çaНо это происходит незаметно, вот в чем делоEn grimpantВо время лазанияTout le temps, tout le temps yepВсе время, все время даEnweille d'dans... enweille d'dans...Просыпайся, данс... просыпайся, данс...Enweille d'dans... enweille d'dans han, han, hanЭй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!Mais le héros s'en déprenaitНо герой сена впадал в депрессиюAutant par justesse que justiceТак же справедливо, как и справедливостьEt le scénario continuaitИ сценарий продолжалсяEt la chanson et la réglisseИ песня, и солодка,Qui nous coulait dans nos mains salesКоторые текли нам в наши грязные руки.La morve au nez la bouche ouverteСопли в носу с открытым ртомY'avait plus de salle paroissialeБыло больше приходского залаL'univers était en alerteВселенная была начекуTrudeau speak-upTrudeau speak-upDevant la chambre des torturesПеред камерой пытокLes appartements qui rap'tissentКвартиры, которые захватываютLes bons qui pansent leurs blessuresХорошие парни, которые залечивают свои раныDans les antichambres à supplicesВ камерах пытокEt la belle fille cheveux au ventИ волосы красивой девушки развеваются на ветру.Qui s'en va chercher du secoursКто идет за помощьюPourra-t-elle revenir à tempsсможет ли она вернуться вовремяLady Trenton réussira-t-elleудастся ли леди Трентон добиться успехаÀ sauver Bill InquiétudeЧтобы спасти Билла БеспокойствоAfin d'en savoir plus long sur le coursДля того, чтобы узнать больше о курсеTransportons-nous maintenant à bord du porte-avion York-Townтеперь давайте отправимся на борт авианосца Йорк-ТаунOù les petits spectateurs de la salle paroissiale St-StanislasГде маленькие зрители приходского зала Святого СтаниславаDevenu maintenant de brillants marines américainsТеперь они стали блестящими морскими пехотинцами СШАAttendent avec impatience le retour de Lady TrentonС нетерпением ждем возвращения леди ТрентонLe sauvetage de Bill InquiétudeСпасение Билла БеспокойствоEt des cosmonautes d'Apollo Seize...И космонавтов дАполло Шестнадцать...La voie lactée est déviergéeМлечный путь отклоняетсяLa voie lactée est L.S.D.Млечный Путь - это L.S.D.Lady Trenton est épuiséeЛеди Трентон измученаEn dessous de Bill retrouvéПод найденным БилломLe cosmonaute s'est réveilléКосмонавт проснулсяEn plein milieu d'la voie ferréeПрямо посреди железной дорогиComme ça en pleine réalitéВот так в полной реальностиSon père l'a renvoyé s'coucherее отец отправил ее разведчикомRêver, rêver, rêver, rêverМечтать, мечтать, мечтать, мечтатьC'est voy.ya.ger...Это я иду.уже.гер...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dumas

Dumas

Исполнитель