Alan Jay Lerner - Finale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alan Jay Lerner - Finale текст песни

Исполнитель: Alan Jay Lerner

альбом: Brigadoon (2005 Studio Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now you are hereТеперь ты здесьAgain beside meСнова рядом со мнойNow I can die in peaceТеперь я могу умереть с миромFor now my life is blessedСейчас моя жизнь благословеннаYou will liveТы будешь житьPapa you're going to live!Папа, ты будешь жить!It's too soon, too soon to say goodbyeЕще слишком рано, слишком рано прощатьсяYes, Cosette, forbid me now to dieДа, Козетта, запрети мне сейчас умиратьI'll obey, I will tryЯ повинуюсь, я постараюсьOn this page I write my last confessionНа этой странице я пишу свое последнее признаниеRead it well when I, at last, am sleepingПрочти его хорошенько, когда я, наконец, уснуIt's a story of those who always loved youЭто история о тех, кто всегда любил тебяYour mother gave her life for you,Твоя мать отдала свою жизнь за тебя,Then gave you to my keepingЗатем отдала тебя на мое попечениеCome with me, where chains will never bind youПойдем со мной, где цепи никогда не скуют тебяAll your grief at last, at last behind youНаконец-то все твое горе, наконец-то позади.Lord in heaven look down on him in mercyГосподь на небесах, взгляни на него с милосердиемForgive me all my trespassesПрости мне все мои прегрешенияAnd take me to your gloryИ возьми меня к своей славеTake my hand and lead me to salvationВозьми меня за руку и приведи меня к спасениюTake my love for love is everlastingПрими мою любовь, ибо любовь вечнаAnd remeber the truth that once was spoken:И помни истину, которая однажды была сказана:To love another person is to see the face of GodЛюбить другого человека - значит видеть лицо БогаDo you hear the people singТы слышишь, как поют людиLost in the valley of the nightЗатерянные в долине ночиIt is the music of the people who are climbing to the lightЭто музыка людей, которые поднимаются к светуFor the wretched of the EarthДля несчастных на ЗемлеThere is a flame that never diesЕсть пламя, которое никогда не гаснет.Even the darkest night will end and the Sun will riseДаже самая темная ночь закончится и взойдет СолнцеThey will live again in freedom in the garden of the LordОни снова будут жить на свободе в саду ГосподнемThey will walk behind the plougshareОни будут ходить за плугомThey will put away the swordОни уберут мечThe chain will be broken and all men will have their rewardЦепь будет разорвана, и все люди получат свою наградуWill you join our crusadeПрисоединишься ли ты к нашему крестовому походуWho will be strong and stand with meКто будет сильным и встанет рядом со мнойSomewhere beyond the barricade is there a world you long to seeГде-то за баррикадой есть мир, который ты жаждешь увидетьDo you hear the people singТы слышишь, как поют людиSay, do you hear the distant drumsСкажи, ты слышишь отдаленные барабаныIt is the future that they bring when tomorrow comesЭто будущее, которое они приносят, когда наступает завтрашний деньWill you join in our crusadeТы присоединишься к нашему крестовому походуWho will be strong and stand with meКто будет сильным и встанет со мной?Somewhere beyond the barricade is there the world you long to seeГде-то за баррикадой есть мир, который ты жаждешь увидеть?Do you hear the people singТы слышишь, как поют люди?Say, do you hear the distant drumsСкажи, ты слышишь отдаленный бой барабанов?It is the future that they bring when tomorrow comesЭто будущее, которое они приносят, когда наступает завтрашний деньAh!Ах!Ah!Ах!Ah!Ах!Tomorrow comes!Наступает завтрашний день!

Поcмотреть все песни артиста