Louis-Jean Cormier - L’ironie du sort - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Louis-Jean Cormier - L’ironie du sort текст песни

Исполнитель: Louis-Jean Cormier

альбом: Le ciel est au plancher

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais, j'ai perdu trop de temps à chasser mes fantômesЯ знаю, я потратил слишком много времени на охоту за своими призраками.J'ai perdu trop de temps à chercher ce qui nous éloignait l'un de l'autreЯ потратил слишком много времени на поиски того, что отдаляло нас друг от другаAu moment où je reviens te voir la tête hauteК тому времени, как я вернусь, чтобы увидеть тебя с высоко поднятой головой.Tu n'es plus làТебя здесь больше нетPlus jamais làНикогда больше здесьJe sais, j'ai toujours trouvé qu'on ne se ressemblait pasЯ знаю, я всегда находил, что они не похожи друг на друга.J'ai toujours voulu faire tout le contraire de ce que tu faisais autrefoisЯ всегда хотел делать полную противоположность тому, что ты когда-то делалMaintenant que j'ai compris que je marchais dans tes pasтеперь, когда я понял, что иду по твоим стопам,Tu n'es plus làТебя здесь больше нетPlus jamais làНикогда больше здесьSi je pouvais défaire l'ironie du sortЕсли бы я мог отменить иронию судьбыEt enterrer mes remordsИ похоронить мои угрызения совести.Le rideau monteЗанавес поднимаетсяSur un garçon avec un fusil en boisО мальчике с деревянной винтовкойLe rideau monteЗанавес поднимаетсяSur un ado qui se pensait le roiО подростке, который считал себя королемLe rideau tombeЗанавес опускаетсяJuste au moment où je revenais vers toiкак раз в тот момент, когда я возвращался к тебе.Au moment où je revenais vers toiВ тот момент, когда я возвращался к тебе.Au moment où je revenaisК тому времени, как я вернулся♪♪Je sais, j'ai perdu trop de temps à pelleter les nuagesя знаю, я потратил слишком много времени, разгребая облака.Perdu trop de temps à m'enivrer, quitte à noyer quelques pagesПотратил слишком много времени на болтовню, даже утопил несколько страницMais, au moment du vrai retour dans les paragesНо в момент настоящего возвращения все вокругTu n'es plus làТебя здесь больше нетPlus jamais làНикогда больше здесьJe sais que la vie se brise à rien, y a toujours un monstre qui dortЯ знаю, что жизнь разбивается вдребезги, всегда есть монстр, который спит.Nous glisse entre les mains, quand elle se jette par-dessus bordПроскальзывает нам в руки, когда она выбрасывается за борт.Au moment où je reviens te dire que j'ai eu tortК тому времени, как я вернусь и скажу тебе, что был неправ.Tu n'es plus làТебя здесь больше нетPlus jamais làНикогда больше здесьSi je pouvais défaire l'ironie du sortЕсли бы я мог отменить иронию судьбыEt enterrer mes remordsИ похоронить мои угрызения совести.Le rideau monteЗанавес поднимаетсяEntre l'album de photos et mes doigtsМежду фотоальбомом и моими пальцамиLe rideau monteЗанавес поднимаетсяEntre tes mélodies et nos voixМежду твоими мелодиями и нашими голосамиLe rideau tombeЗанавес опускаетсяJuste au moment où je revenais vers toiкак раз в тот момент, когда я возвращался к тебе.Au moment où je revenais vers toiВ тот момент, когда я возвращался к тебе.Au moment où je revenaisК тому времени, как я вернулся

Поcмотреть все песни артиста