Bernard Adamus - La question à 100 piasses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernard Adamus - La question à 100 piasses текст песни

Исполнитель: Bernard Adamus

альбом: Brun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est ben tranquille a' Eastman a' soirЭто тихий Бен в Истмане на вечереTi-Claude a tank du rouge pendant que j'broie du noirУ Ти-Клода есть бак красного, а у меня есть черныйC'est la de'mence vasculaireЭто сосудистая деменцияOn est effoire's din' sofaМы напуганы диваном на диванеOn s'sent comme deux vieilles sacochesМы сидим, как две старые корзины,Ti-Claude a n'en revient pasТи-Клод а нен не возвращаетсяC'est l'enfer du dollar, les 30 cennes de fond de pocheЭто дно доллара, 30 центов на дне кармана.Y'a pas d'lumie're su'l sentier, pas de flamme au bout d'ta torcheТам нет света на тропе, нет пламени на конце факела.La question approche, mais la re'ponse est pareilleВопрос приближается, но ответ такой жеHeille c'tu moi qui hallucine ou ben c'est l'fond d'bouteille?Привет, у меня галлюцинации, или это дно бутылки?Ti-Claude a pogne le te'le'phone pis a l'appelle son hommeТи-Клод в Погне ле телефон пис а ля колл сон манA dit: Simon boswell que j't'aime, j'ai pas une maudite cenne.Сказал: Саймон Босуэлл, что мне нравится, у меня нет проклятого ящика.L'hiver va être long c't'anne'e chus casse'e ben raideЗима будет долгой, Тэнни чус Кэсси бен РидOn s'entend-tu qu'c'pas l'Pe're NoëlOn sentend-tu qucpas lPere NoëlQu'tu vois sortir du me'tro?Ты видишь, как я выхожу из метро?L'hiver va être long c't'anne'e y'est casse' ben raideЗима будет долгой, пока ты не сломаешь Бена насмертьY cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Ищи там все ребра, все ребра, скажи мне, или я немного запутаюсь!L'hiver va être long c't'anne'e pis chus casse'e ben raideЗима будет долгой, пока ты не поправишься, Кэсси бен ридJ'cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Обыщите все края, все ребра, скажите мне, или я немного ошибусь!L'hiver est long chez nous j'ai pas une maudite cenneУ нас в доме долгая зима, у меня нет ни гроша, черт возьмиJ'cherche dins' craques dins' trous, sont ou' les gros bidous?Я ищу трещины в трещинах или большие дыры?De mes pauvres deux mains moi j'sais pas faire grand- choseСвоими бедными двумя руками я мало что мог сделатьA' part chanter des rengaines pis dire aux filles que j'les aimeКроме пения фраз, которые хуже того, что я говорю девушкам, которые нравятся Джейлсу.C't'une saison d'slush, de bouette, de gadou pis d'fretteВ этом сезоне грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь, грязь.Une chance que j'ai ma bonne femme pour passer l'hiver avecШанс, что у меня есть моя хорошая жена, чтобы провести с ней зимуElle a des beaux bras d'ciel solides comme le ferУ нее красивые, крепкие, как железо, руки.The girl that I love's got long black curly hairThe girl that I loves got long black curly hairÇ'a d'l'air j'rappe aujourd'hui, j'e'coeure' d'chanter comme hierКажется, сегодня все хорошо, я живу так же, как и вчераC'est que'taine de même, mais ton sourire m'rend fierЭто почти то же самое, но твоя улыбка вызывает у меня гордостьLa question approche, est-ce que la re'ponse s'en vientПриближается вопрос, придет ли ответ сенTon odeur a' maison a va-tu être la' demain?Будешь ли ты пахнуть своим домом завтра?Ch'ta quat' pattes dans' cuisine en train de shiner l'carrelageЧетвероногий Чта на кухне чистит полыDesjardins dans l'tapis c'est qui la femme de me'nage?Дежарден ан лтапис кто такая хозяйка?L'hiver va être long c't'anne'e pis chus casse'e ben raideЗима будет долгой, пока ты не поправишься, Кэсси бен ридJ'cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Обыщите все края, все ребра, скажите мне, или я немного ошибусь!L'hiver est long chez nous j'ai pas une maudite cenneУ нас в доме долгая зима, у меня нет ни гроша, черт возьмиJ'cherche dins' craques dins' trous, sont ou' les gros bidous?Я ищу трещины в трещинах или большие дыры?J'cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Обыщите все края, все ребра, скажите мне, или я немного ошибусь!L'hiver est long chez nous j'ai pas une maudite cenneУ нас в доме долгая зима, у меня нет ни гроша, черт возьмиJ'cherche dins' craques dins' trous, sont ou' les gros bidous?Я ищу трещины в трещинах или большие дыры?Que'que part din' sous-solQueque parte din подвалL'aut' bord du pont a' Longueuil Bonhomme y mange des croûtes de pain blancНа краю моста Лонгей Бон-Мом ест корки белого хлебаAutant qui' fume d'la feuilleСтолько, сколько курит дла фольгаY s'cherche une gig de fin de moisУ Шерше концерт в конце месяцаA' arrondir qu'est-ce qu'y'a pasОкруглить, что не такL'aut' bord d'la fenêtre c'est la tempêteКрай окна - это буряY'a rien qu'les flos qui font la fêteЕсть только те, кто устраивает вечеринкиY'a des rêves en boucane Pis des remords de bonne femmeЯ мечтаю о том, чтобы стать козлом отпущения, хуже раскаяния хорошей жены.Y s'accroche a' ses 33 toursУ Саккроче 33 тураLa musique perd de son charmeМузыка теряет свое очарованиеLa question approche, mais la re'ponse est pareilleВопрос приближается, но ответ такой жеTu cherches de quoi a' mangerТы ищешь, что бы поестьQu'est-ce tu vas t'mettre dins' oreilles?Что ты собираешься делать с ушами?Une trentaine d'anne'es dans le corps a'ec in ti-coat su'l dosОколо тридцати лет в корпусе АЭК в ti-coat sul dosJ't'a' veille de m'pe'ter les dents sur mes vieux rêves d'enfantsЯ стараюсь держать язык за зубами над своими старыми детскими мечтамиC'est qui le sacrament qui a e'crit Vive le vent?Кто написал это таинство, да здравствует ветер?Y fait -20 a' matin coin Iberville RosemontЗдесь -20 утра на углу Ибервиль-РоузмонY'a la job qui m'appelle, pas autant qu'mon litte a' maisonЕсть работа, по которой я звоню, не столько моя работа, сколько мой дом.Ç'a l'air que le soleil brille sur les plages de ManilleПохоже, солнце светит на пляжах МанилыQue la bie're coule a' flots dans les ports de Se'villeПусть пиво льется рекой в портах СевильиChus comme un enfant fou qui compte ses billesЧус, как сумасшедший ребенок, который считает свои шарики.Y'es garroche comme un malade dans une alle'e de quillesДа, болтается, как больной, по аллее для боулинга.La question approche a m'bourdonne dins' oreillesЭтот вопрос стоит у всех на устахSi j'veux du miel y faut-tu qu'j'fasse comme l'abeille?Если тебе нужен мед, ты должен работать там как пчела?Mais la' c'est le soir du show pis toute les verres de'bordentНо это вечер шоу, когда все бокалы переполнены.C'est 5 piasses a" porte pour le gars avec la six cordesЭто 5 пьясс а" порт для парня с шестистрункойL'hiver va être long c't'anne'e pis chus casse'e ben raideЗима будет долгой, пока ты не поправишься, Кэсси бен ридJ'cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Обыщите все края, все ребра, скажите мне, или я немного ошибусь!L'hiver est long chez nous j'ai pas une maudite cenneУ нас в доме долгая зима, у меня нет ни гроша, черт возьмиJ'cherche dins' craques dins' trous, sont ou' les gros bidous?Я ищу трещины в трещинах или большие дыры?L'hiver va être long c't'anne'e pis chus casse'e ben raideЗима будет долгой, пока ты не поправишься, Кэсси бен ридJ'cherche tous bords tous côte's dites-moi ou' c'qui'a un peu d'ble'!Обыщите все края, все ребра, скажите мне, или я немного ошибусь!L'hiver est long chez nous j'ai pas une maudite cenneУ нас в доме долгая зима, у меня нет ни гроша, черт возьмиJ'cherche dins' craques dins' trous, sont ou' les gros bidous?Я ищу трещины в трещинах или большие дыры?

Поcмотреть все песни артиста