Bernard Adamus - Entre ici pis chez vous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernard Adamus - Entre ici pis chez vous текст песни

Исполнитель: Bernard Adamus

альбом: No 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est partis d'bon matinМы уехали утром.Pour Québec tout allait benдля Квебека все было в порядке, БенJusqu'à temps qu'à' sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20До тех пор, пока не выйдет 138, мы не найдем квартиру на краю 20-й улицы.Un John Deere à not' drette pis l'horizon dans un coinРесторан John Deere в Нотт-дретт-пис-лоризон в углу'Garde-moi l'indien qui fourre le chienДержи меня, индийское, за то, что я трахаю собакуY pompe pis y sacre à 2 mainsУ насоса пис у сакре в 2 рукиAh ben r'garde donc, y'ont mis l'spareАх, хорошо, значит, ты готовишься.Sylvain on r'part on est bons!Сильвен, давай начнем, мы молодцы!Lutin y voudrait benПикси хотел бы, чтобы там был БенMais y'est comme moi, y connaît rienНо ты, как и я, ничего об этом не знаешьÀ part la muze, les Doritos pis son p'tit penchant pou' l'vinЕсли не считать музы, Доритос Пис сон пти пэнчент пу ЛевинOn s'en va dans notre belle capitale!Мы едем в нашу прекрасную столицу!Où y'a des fans de trad pis d'métalГде есть поклонники торговли металломY nous font rireЗаставляют нас смеяться тамJ'veux juste le direЯ просто хочу сказать этоJ'sais qu'dans l'fond, c'est nous autres les pires...Я думаю, что в глубине души мы другие, худшие...St-Joseph/Caron c't'un beau p'tit coin les garçonsСент-Джозеф/ Кэрон ктун красивый маленький уголок для мальчиковEnvoye on s'park pis on débarqueОтправь на искру, пока мы не приземлилисьSors-moi les clefs du contactДостань мне ключи из замка зажигания.Qu'est-c'est qui s'passe?Квест - это кто спасает?Qu'est-c'est qu'on fait?Что-что мы делаем?On bouffe-tu tout d'suite, soundcheck après?Ты съешь весь этот dsuite, саундчек после?Ou ben on rentre en d'dans drette là?Или мы вернемся в Дретте прямо сейчас?Moi j'ai une petite soif qui m'picossaitУ меня есть небольшая жажда, которая меня мучает.Tout l'monde à' queue leu leuВесь левохвостый мирÇa d'mandait pas mieuxЭто выглядело не лучшеÀ part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peuЕсли не считать Пэт, нашего орального удовольствия, Бен его немного раздражалParce y'est drette comme un pape pis y pense comme un char neufПотому что ты глуп, как папа римский, и думаешь об этом, как о новом танке.C'soir-là, j'ai pas fait attentionНо я не обращал на это вниманияMon cœur a pogné un tour de reinМое сердце выбило почку из колеи.Quand je me suis réveillé l'lendemain matinКогда я проснулся на следующее утро,Voir partir la belle Anne AubinУвидеть, как уходит прекрасная Энн ОбенAnyway on repackAnyway on repackOn loadOn loadOn part la van pis on s'sauveМы уезжаем на фургоне пис-он-ссав.On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soirМы едем по 175-й улице на север, вечером едем в ЖонкьерPis y'a pas vaches qui vêlentВымя коров не отелишьPis là c't'encore l'hiverХудшее, что может быть зимойOn a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not' enferУ нас в Вильневе есть банки, которые согревают нас, а не адTout l'monde est frippé ben durВесь мир испорчен, Бен, очень сильно.On s'y fait à l'usureМы привыкли к этомуÇa parle de gear pis d'mauvaises fritesРечь идет о gear pis dmплохо жареные во фритюреCheck-moi l'paysage qui nous inviteПроверьте меня на сайте, который нас приглашаетOn a toutes nos visions su'es bonnes femmesУ нас у всех есть свои представления о хороших женщинах.Nos propres raisons qui font vot' charme...Наши собственные причины, которые придают вам очарование...Anyway les whipers f'saient du jazz s'a 175 nordВ любом случае, The whipers играли джаз на своей 175 севернойPis avant d'la r'prendre vers l'sudВымя перед тем, как двинуться на югJ'pense que la veillée va être un peu rude...Я чувствую, что бдение будет немного грубым...La rage ça s'tasseЯрость застаиваетсяL'amour ça passeЛюбовь проходитTu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleuТы чувствуешь себя немного лучше, во всяком случае, немного менее синим.Mais c'est l'enfer calvaire depuis presque toujoursНо это было адское испытание почти всегдаWas I made for love?Was I made for love?C'est quoi ton nom mon amour...?Как тебя зовут, любовь моя...?Comme de raison y nous attendaientПо какой причине нас там ждалиSont faits de même font pas exprèsСделаны так же не специальноLeu' façon d'dire leur belle parlureСамый простой способ выразить свою прекрасную речьOn dirait qu'y ont passé l'français dans' fritureПохоже, мы по-французски обжаривали во фритюреJ'ai un p'tit faible pour leur tourtièreУ меня есть слабость к их пирогамKetchup maison pis la bonne bièreДомашний кетчуп хуже хорошего пиваBâzwelle ça m'charme les belles tournuresБазвелл, мне нравятся красивые повороты.Les bonnes femmes ont ben de l'allureУ хороших женщин есть бен де лаллюрEnvoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v'làтак что отправь их туда, хочешь? Бен влаOn s'est starté ça à l'IPA en après-midi à' Voie MaltéeМы начали это в Липе днем на Мальтийском путиC'est là qu'Michaud a s'est ramenéeВот куда привел себя КумикоA'ec son beau smile ses beaux nénésAec его прекрасная улыбка его прекрасные сиськиCe soir-là j'tais chaud comme un poêleВ тот вечер мне было жарко, как в печкеElle molle comme le lacОна мягкая, как озероAu môtel Princesse j'ai trouvé ça wackВ отеле Princess я нашел это страннымJ'ai du fun l'autre bord du parc...Мне весело на другом краю парка...Dimanche midi tout est fini...В полдень воскресенья все кончено...On ouvre nos yeux on bouffe des œufsМы открываем глаза, мы едим яйца,On est toutes scrapМы все ломY'est temps qu'on parteПришло время расстаться400 km à faire s'a map400 км, чтобы составить свою картуQue je donnerais ben toute mon p'tit changeЧто я бы отдал Бену все свои мелочи.Pour qu'toute ça prenne juste un peu d'sensДля всего этого потребуется немного времениDes fois j'me disИногда я говорю:C'est beau c'est correctЭто красиво, это правильноPour un temps m'as faire avecНа какое-то время мас займется этимJ'fly au 5 à 7 voir la gang à BrissetteJfly в 5-7-м часах увидеть банду в БриссеттеBiggie nous twiste des tites épicesБигги, мы крутим немного специй,Pis on profite de la St-MauriceХуже того, мы наслаждаемся Сен-МорисомJ'capote ben raide, j't'à moitié fouЯ держу Бена крепко, я наполовину сумасшедший.Y'est pas question que j'rentre chez nousНе может быть и речи о том, чтобы войти в наш домC'soir-là, j'ai pas fait attention au pouvoir d'son toupette noirЧерт возьми, я не обращал внимания на силу его черного парика.Pis j'en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l'autre soirПис Джен я уволил причастие с красавицей Кенневиль прошлой ночьюMiss Q. est drôle, a ritМисс К. забавная, засмеяласьA fait du bruit en mauditНаделал шума, проклинаяC'est la kingpin du look, que'que chose qui m'parle dans son bookЭто главный герой внешнего вида, о чем говорится в его книгеLe problème c'est que je pense qu'a mentПроблема в том, что я думаю, что это не так.Pis j'la crois pas pantouteХудшее, что я могу сделать, это поверить, что это не такA m'dit: J'veux rien qu'une tite affaireСказал: У меня есть только одно делоPis moi j'pense tu veux touteХуже меня, jpense, ты хочешь всего этогоCheckez-la aller les soirs d'karaoké à' CasaПроверь, как она проводит вечера в караоке домаA donne toute qu'est-ce qu'a peut, a gueule dans le mic comme ça s'peut pasВыкладывайся на полную, как можешь, кричи в микрофон, как ни в чем не бывало.Gicle d'la bière comme une fontaine pis a fait des jokes à tour de brasБрызгает пивом, как фонтан, пис шутит по очередиT'as beau donner toute c'que tu peuxОчень красиво отдать все, что ты можешьT'as pas toujours toute c'que tu veuxКуча не всегда та, которую ты хочешьUne chose qui est sûreОдна вещь, которая навернякаDors là-d'ssusСпи там-dssusOn veut toute juste pas d'v'nir vieux!Нам просто не нужен старый двнир!Ça fait qu'entre ici pis chez vous les courses à cheval les runs de laitЗдесь хуже, чем дома, скачки на лошадях, молочные пробежки.Le gros fun noir, les tops qui brûlent pis les lendemains qui viennent aprèsБольшая черная забава, топы, которые горят хуже завтрашнего дня, который наступит послеEssaye de pas trop t'éloigner même si c'est beau qu'la Terre est rondeСтарайся не удаляться слишком далеко, даже если это красиво, потому что Земля круглаяSlaque la pédaleОтпусти педальC'est qui ton monde?Кто твой мир?Pose-toi la question rien qu'une secondeЗадай себе вопрос всего на секундуRegarde la vieПосмотри на жизньCheck le cielПроверь небоLe temps avance la mort t'appelleВремя движется вперед, смертельный звонокLes pieds dans le videНоги в пустотеQu'est-c'est que ça donne?Что это дает?Buddy de tout l'monde l'ami d'personneПриятель со всего мира приятель человекаMais t'as un beau smile en sacrament...Но у тебя красивая улыбка как причастие...J't'ai-tu croisée d'un show d'Jérémi Mourand?Ты была на шоу Джереми Мурана?On dira ben c'qu'on voudraМы скажем Бену, кто захочетÇa m'amuse d'me tromper d'paires de basМне нравится обманывать пары в чулкахC'est parce que c'est bon...Это потому, что это хорошо...Pis qu'on aime ça...Хуже того, мне это нравится...Pis des fois ben ça fera...Хуже того, иногда Бен так и сделает...

Поcмотреть все песни артиста