Bernard Adamus - En voiture, mais pas d'char - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bernard Adamus - En voiture, mais pas d'char текст песни

Исполнитель: Bernard Adamus

альбом: Sorel Soviet So What

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ailleurs dans l'temps quèque part avantВ другом месте за то время, что прошло доJ'tais rien qu'un ti-cul qui mangeait avec ses dentsЯ был просто ти-кул, который ел зубамиDes pelletées d'Corn Flakes, des Raisin Bran,Кукурузные хлопья в гранулах, отруби из винограда,Des hot-dogs, des beignes la fin d'semaineХот-доги, пончики в конце неделиDes barouettes de Cheerios su'l bout d'mon nezДез баруетс из Cheerios суль бут дмон носJ'riais des boudinos, c'tait à se d'manderЯ бы выпил немного будино, подумал, что пора заканчивать.Viens pas m'faire à croire qu't'as pêchéНе заставляй меня думать, что ты попался на удочку.Qu'est-ce tu fais amanché d'même en plein été?Что ты делаешь на рассвете даже в разгар лета?Le dep du Grec qui s'laissait faireДеп от грека, который медлил делатьJusqu'à tant qu'y s'tanne, qu'y en parle à ma mèreДо тех пор, пока я не стану Стэнном, пока я не поговорю об этом с моей мамой.C'est ben une chance qu'à nous bourrait pas d'voléesХорошо, что нам повезло, что мы не были пьяны.Y avait toujours mieux qu'ça dans l'frigidaireТам всегда было лучше, чем во фригидариумеÇa trimait dur, personne chiait mouБыло тяжело, никто не гадил.Moi j'virais des cacanes en quatre trente sousЯ бы выпил какашек за четыре тридцать центовPas d'sacoche, j'préférais quêterНе проверяйте dsacoche, jпредполагайте, что нужноAu carré St-Louis avec les vieux saoulsНа площади Сен-Луи со старыми пьяницамиLe beau printemps d'mes beaux 12 ansПрекрасная весна, прекрасному 12 летPas d'poil de poche pogné ent' les dentsНет карманной ткани, загнутой внутрь зубовMais t'es loin d'être un homme quand qu't'entendНо ты далек от того, чтобы быть мужчиной, когда все понимаешь.2-3 blacks qui t'disent... what ya looking at son?2-3 blacks qui tdisent... what ya looking at son?Rien de trop lourd à part La PresseНичего слишком тяжелого, кроме прессыQu'y fallait charrier avant d'aller à l'école ça presseЧто нужно было вынести, прежде чем идти в школу, что давитEn avant d'chez nous les beaux arbresВперед, дайте нам красивые деревьяMais la ruelle en arrière était un peu moins claireНо переулок назад был немного менее светлымHabibi! Haïti!, à quoi qu'on joue, les amis?Хабиби! Гаити!, во что мы играем, ребята?La vieille pas là ou ben dins chaudronsСтарушки нет дома или Бен Динс котлыOn n'était pas du genre à glander à maisonМы были не из тех, кто слонялся по домуY avait rien d'mieux à faireНичего не оставалось делать, какQu'un ti tour dehorsКогда ты выйдешь на улицу,En bécyk pas peu fierВ бекике не мало гордостиRien qu'un ti-cul qui a pas d'charНичего, кроме ти-кула, у которого нет денег.À en perdre les pédalesЧтобы потерять педалиEt si loin de savoirИ так далек от того, чтобы знать.Qu'y va y avoir autant de sportЧто там будет так много спортаQuand le beau monde dortКогда прекрасный мир спитFallait ben y aller, c'tait à mode dans l'tempsНужно было идти, это было модно во времени.À tite école, clamer présent!В школе Тита, кричите, присутствуйте!C'est beau, c'correct, m'as rester su' mon culЭто красиво, правильно, но все еще в моей заднице.Entre les toilettes pis les retenuesМежду туалетами вымя удерживаетJ'n'ai pris, j'n'ai laissé pendant les étudesЯ взял, я оставил во время учебы.J'ai appris que la sève à monteЯ узнал, что сок, чтобы подняться, долженQuand les filles partent dans l'sudКогда девушки уезжают на юг,Les premiers bats au parcПервые летучие мыши в паркеPas trop d'poil aux pattesНе слишком много шерсти на лапахLes bourgeons qui popent!Бутоны, которые лопаются!Les boutons qui éclatentПрыщи, которые лопаютсяPas gros dans tes shorts, ça commence à t'gossserНе толстый в твоих шортах, это начинает раздражать.Dans tes caleçons tu commences à t'poserВ своих трусах ты начинаешь позироватьDes questions sur les totons, Seigneur Jésus que ça a d'l'air bonЛюбые вопросы о тотонах, Господи Иисусе, это звучит хорошоOn prenait d'la distance avec les planchersМы держались на расстоянии от половицOn avait toute l'air d'une gang de beaux mottésУ нас была целая банда красивых пятнышек, похожих друг на друга.À se chercher un style à fin des 80'sВ поисках стиля в конце 80-хEntre Mario Pelchat pis Siouxsie and the BansheesEntre Mario Pelchat pis Siouxsie and the BansheesY avait rien d'mieux à faireНичего не оставалось делать, какQu'un ti tour dehorsКогда ты выйдешь на улицу,En bécyk pas peu fierВ бекике не мало гордостиRien qu'un ti-cul qui a pas d'charНичего, кроме ти-кула, у которого нет денег.À en perdre les pédalesЧтобы потерять педалиEt si loin de savoirИ так далек от того, чтобы знать.Qu'y va y avoir autant de sportЧто там будет так много спортаQuand le beau monde dortКогда прекрасный мир спит

Поcмотреть все песни артиста