Kishore Kumar Hits

Mimi Maura - Te vas a encontrar/ aca en mi tierra текст песни

Исполнитель: Mimi Maura

альбом: Mirando caer la lluvia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vientos que vienen y vanВетры, которые приходят и уходят,Empujan el barco al amarони толкают лодку, любяVientos que vienen y vanВетры, которые приходят и уходят,Empujan todo este dolor, por tiОни переносят всю эту боль ради тебя.Quieres volver a empezarТы хочешь начать все сначалаNada es como ayerНичто не похоже на вчерашний деньCuando bajes la mirada y encuentres vacíoКогда ты опускаешь взгляд и обнаруживаешь пустоту.Te vas a encontrarТы найдешь себя¿Dónde estás?Где ты? где ты?¿Dónde se va toda esa paz?Куда девается весь этот покой?¿Dónde estás? ¿Dónde estarás?Где ты? где ты? Где ты будешь?Vuelve, mi amor, a míВернись, любовь моя, ко мне.Siento segundos que vanЯ чувствую, как уходят секунды.Pasando para no volverПроходя мимо, чтобы никогда не вернуться.Tristes mañanas sin tiГрустное утро без тебяRíen al atardecerОни смеются на закате,En rotas veredas, penséВ разбитых переулках я думал,Que todo era para hoyЧто все было на сегодня.Cuando bajes la mirada, y encuentres vacíosКогда ты опускаешь взгляд и обнаруживаешь пустыеTe vas a encontrarТы найдешь себя¿Dónde estás?Где ты? где ты?¿Dónde se va toda esa paz?Куда девается весь этот покой?¿Dónde estás? ¿Dónde estarás?Где ты? где ты? Где ты будешь?Vuelve, mi amor, a míВернись, любовь моя, ко мне.Que coincida tu vida con los perros de esta esquinaПусть твоя жизнь будет соответствовать собакам в этом углуQue te vengan a buscar karmas que no gritanПусть они придут за тобой, чтобы забрать карму, которая не кричит.Todos por la paz, cuelgan mutiladas, resucitaban las almasВсе за мир, висели изуродованные, воскрешали души.Grito en el vacío y en silencio mi guitarra, hoyЯ кричу в пустоту и в тишине, моя гитара, сегодня.Venganza del ayer por vosВчерашняя месть за тебяRemate de la vida que comparte en dosИзюминка жизни, которую он делит на двоихNo vas a zafarТы не собираешься зафарTodas esas ideas y nadie las quiere darвсе эти идеи, и никто не хочет их отдаватьTe espera el hambre, te espera el hambreТебя ждет голод, тебя ждет голод.Hoy, las esperanzas no se abrazan en la calleсегодня надежды не оправдываются на улицеSe agrandan la quijada, por la lengua sin palabrasУвеличиваются челюсти из-за бессловесного языкаY que se enojen, por las dudas, las vaquitas y las mulasИ пусть на всякий случай разозлятся коровы и мулыQué planeta acalorado, colapsado y torturadoКакая жаркая, разрушенная и замученная планетаCuánto grito en el vacío, mi guitarra en silencioСколько я кричу в пустоту, моя гитара молчит.Y una hamaca allí en Tilcara, plastilina en la miradaИ гамак там, в Тилькаре, пластилин во взгляде.Contatrada por decretoКонтатрады по указуUn rapero en Buenos Aires y un tanguero en Nueva YorkРэпер в Буэнос-Айресе и тангейзер в Нью-ЙоркеEn la radio, en el diarioПо радио, в газетеEn la tele están los muertos que se asustan entre ellosПо телевизору показывают мертвых, которые пугают друг другаY en el cielo los que nunca supieron cómo hacer para no tener miedoИ на небесах те, кто никогда не знал, как поступить, чтобы не бояться.Acá, en la tierra, en mi tierraздесь, на земле, на моей земле.En tu tierra, en nuestra tierraНа твоей земле, на нашей земле.Acá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеMucha gente corre en su momento por su hambreМногие люди в свое время бегут от голодаAcá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеMuchos son errores que dejaron los de antesМногие из них - это ошибки, оставленные предыдущимиAcá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеQué dificil construir si lo quieren destruirКак сложно построить, если его хотят разрушитьSigo al impulso de un pasado temblorosoЯ следую импульсу дрожащего прошлого.Sobran los momentos para darse cuenta que no es ciertoДостаточно мгновений, чтобы понять, что это неправдаQue este paraíso terrenal, con aire y con marПусть этот рай земной, с воздухом и с моремPueda hacerte faltar el alimentoЭто может привести к тому, что вам не хватит едыAcá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеCamina pa' adelante, sin mirar atrás, buscá tu instinto naturalИдите вперед, не оглядываясь, руководствуйтесь своим естественным инстинктом.Que lo que hagas de cora', jamás estará malЧто бы ты ни делал с Корой, это никогда не будет плохоLa maldad no demora, el mundo es un decimalЗло не задерживается, мир - это десятичная дробь.Cuanto más conozco al hombre, más aprecio el animalЧем больше я узнаю человека, тем больше ценю животноеGente que llega, gente que se vaЛюди, которые приходят, люди, которые уходят.Gente que te quiere y gente que te hace malЛюди, которые любят тебя, и люди, которые причиняют тебе больAcá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеAcá, en nuestra tierraздесь, на нашей землеAcá, en nuestra tierra, uohздесь, на нашей земле, ух ты.Acá, en nuestra tierra, ¿dónde está?Здесь, на нашей земле, где он?¿Dónde está?Где он?¿Dónde se va toda esa paz?Куда девается весь этот покой?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители