kollektiv22 - Dem Abenteuer zum Abschied (oder wie man das Lieben verlernt) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — kollektiv22 - Dem Abenteuer zum Abschied (oder wie man das Lieben verlernt) текст песни

Исполнитель: kollektiv22

альбом: Geschichten ohne Versmaß

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich starre auf schwarze Fliesen in einer Stadt die die deine ist.Я смотрю на черную плитку в городе, который принадлежит тебе.Und das was ich mit dir verliere ist wohl das selbe was du vergisst.И то, что я теряю с тобой, наверное, то же самое, что ты забываешь.Eine Straße mit deinem Namen, um die Ecke eine grüne Tür.Улица с твоим именем, за углом зеленая дверь.Wir ahnen meist was wir tun, doch ich vergesse langsam wofür.Обычно мы догадываемся, что делаем, но я постепенно забываю, для чего.Und das warst du, die eine Ahnung hatte.И это была ты, у которой была догадка.Die wusste und die verstand:Которая знала и понимала:Eine Geschichte ohne Versmaß.Рассказ без меры в стихах.Aufrecht im Wind der Zeit, Arm in Arm, den Rest der Welt verbannt.Прямо на ветру времени, рука об руку, отгородившись от остального мира.Und alles wonach wir suchten hatten wir in uns erkannt.И все, что мы искали, мы узнали в себе.Der Tag an dem du nicht mehr kamst, war der Tag an dem ich begannДень, когда ты перестал приходить, был днем, когда я начал.Zu versteh'n.Чтобы понять.Es ist schwer zu reisen, verschenken, begleiten, wird man nur alsТрудно путешествовать, дарить подарки, сопровождать, тебя воспринимают только какAbenteurer geseh'n.Искатели приключений замечены.Und das warst du...И это был ты...Du nimmst mich bei der Hand und versprichst: Wir wandern ins Licht.Ты берешь меня за руку и обещаешь: мы отправимся в путь к свету.Wo wir unser Glück finden, da lacht man der Angst ins Gesicht.Там, где мы находим свое счастье, там ты смеешься страху в лицо.Und jede Träne aus Blei will uns vom Elend befrei'n,И каждая свинцовая слеза хочет избавить нас от страданий,,Bis keine Last auf den Schultern den Weg mit uns teilt.Пока никакая ноша на ваших плечах не разделит с нами путь.Du und ich allein können fliegen; ich entführ dich in der Nacht,Ты и я одни можем летать; я похищаю тебя ночью.,Nachdem ich meinen Schatten fang und nehme dich mit ins Nimmerland.После того, как я поймаю свою тень и заберу тебя с собой в Небытие.Ich bin mehr Kind als Mann, doch du bist mehr Frau als KindЯ больше ребенок, чем мужчина, а ты больше женщина, чем ребенок.Und mit nem Wimpernschlag verschwindet der Augenblick.И в мгновение ока мгновение исчезает.Also schweigen wir in Reimen, Geschichten ohne Versmaß,Так что мы молчим в рифмах, в рассказах без меры,,Dem Abenteuer zum Abschied, weil wir's Lieben verlernt haben.Приключению на прощание, потому что мы разучились любить.Und das warst du...И это был ты...Es ist Fastabend,Это почти вечер,Dem Quartier den Rücken gekehrt.Повернулся спиной к кварталу.Dem Abenteuer zum Abschied,Приключению на прощание,Eine Lektion dem Leben gelehrt.Урок, преподанный жизни.

Поcмотреть все песни артиста