kollektiv22 - Obsession - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — kollektiv22 - Obsession текст песни

Исполнитель: kollektiv22

альбом: Geschichten ohne Versmaß

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sie weiss nicht ob sie sich entscheiden kannОна не знает, сможет ли она принять решениеLiebe oder LeidenschaftЛюбовь или страстьZweifelhaft für sieСомнительный для васDass ich die Eigenschaften beide habЧто у меня есть свойства обоихHab keinen PlanУ меня нет плана,Ob du am Ende glücklich bistБудешь ли ты счастлив в конце концовDoch entzückst du mich so sehrТем не менее, ты так сильно восхищаешь меня,Dass ich für dich von 'ner Brücke springЧто я спрыгну с моста ради тебя.Ein weiterer Tag bricht anНаступает еще один деньDoch der Samen des Tatendrangs keimtТем не менее, семя стремления к действию прорастаетErst wenn der Abend nahtТолько когда приближается вечерUnd der Teufel Schabernack treibtИ дьявол разгоняет шабаш,Ein Hauch des Satans befreitПрикосновение сатаны освобождаетDich von SchamhaftigkeitТебя от стыдаEs liegt VersuchungЭто искушениеNicht Wahrheit im WeinНе правда в вине,Denn da kommt nicht Gott auf den leisen Sohl'nПотому что там Бог не приходит на тихих подошвах,Und schenkt Hoffnung im AlkoholИ вселяет надежду в алкоголь.Der Tod ist's und traust du ihm ist Hopfen und Malz verlor'nСмерть есть, и ты доверяешь ей, хмель и солод потеряны.Doch läg ich in dein' Armen, wär mein Verlangen gestilltНо если бы я лежал в твоих объятиях, мое желание было бы утолено.Sagst du wärst dafür nicht bereit, weil du erst was anderes willstСкажи, что ты не был бы готов к этому, потому что сначала ты хотел бы чего-то другого.Kostest von der Güte deines Lebens, als vergehe sie nunВкуси от доброты своей жизни, как будто она уже прошла.Doch Babe, die Blüte meines Lebens bist duТем не менее, детка, расцвет моей жизни-это ты.Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie duИ у меня отняли разум, как и у тебя.Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie du (yeah)И мой разум отнят, как и ты (да).Mit betrügerischen BlickenС обманчивыми взглядамиUnd Lügen auf den LippenИ ложь на губах.Führst du mich verführerisch an südländische KlippenТы ведешь меня соблазнительно к южным скалам,Frag mich was ich tun sollСпроси меня, что мне делать,Als Beweis meiner LiebeКак доказательство моей любви.Ich soll spring'n für dichЯ должен прыгнуть за тобой.Darum springe ich und schmeiß mich in die TiefeВот почему я прыгаю и бросаюсь в пучину,Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie duИ у меня отняли разум, как и у тебя.Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie duИ у меня отняли разум, как и у тебя.Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie duИ у меня отняли разум, как и у тебя.Ich hab an einer Obsession meinen Kopf verlor'nЯ потерял голову от навязчивой идеи,Und diese Obsession bist duИ эта навязчивая идея-ты.Keine andere Frau hat mich nur angeschautНи одна другая женщина просто не смотрела на меняUnd mein' Verstand geraubt wie du (yeah)И мой разум отнят, как и ты (да).Bleib jetzt stehn'Оставайся стоять сейчасAuf 'ner Skala von eins bis zehnПо шкале от одного до десятиBist du so schönТы такая красиваяDass ich dir dreizehn gebЧто я дам тебе тринадцать.Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn'Но ты не хочешь идти своим путем по моему,Bleib jetzt stehn'Оставайся стоять сейчасAuf 'ner Skala von eins bis zehnПо шкале от одного до десятиBist du so schönТы такая красиваяDass ich dir dreizehn gebЧто я дам тебе тринадцать.Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn'Но ты не хочешь идти своим путем по моему,Bleib jetzt stehn'Оставайся стоять сейчасAuf 'ner Skala von eins bis zehnПо шкале от одного до десятиBist du so schönТы такая красиваяDass ich dir dreizehn gebЧто я дам тебе тринадцать.Doch willst deinen Weg nicht auf meinem gehn'Но ты не хочешь идти своим путем по моему,Keines Wegsни в коем случаеDabei führt er uns ins Paradies, der AnarchieВ процессе он ведет нас в рай, анархиюWo am Rand von Sand und KiesГде на краю песка и гравияMilch und Honig durch die Pampa fliesstМолоко и мед текут по пампе

Поcмотреть все песни артиста