Janis Joplin - Move Over - Live at McMahon Stadium, Calgary, Canada - July 1970 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Janis Joplin - Move Over - Live at McMahon Stadium, Calgary, Canada - July 1970 текст песни

Исполнитель: Janis Joplin

альбом: Joplin In Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say that it's over baby, Lord,Ты говоришь, что все кончено, детка, Господи,You say that it's over dear,Ты говоришь, что все кончено, дорогая,But still you hang around me, come on,Но ты все еще держишься рядом со мной, давай же,Won't you move over.Не хочешь подвинуться?You know that I need a man, honey,Ты знаешь, что мне нужен мужчина, милая,You know that I need a man,Ты знаешь, что мне нужен мужчина,But when I ask you to you just sayНо когда я попрошу тебя, ты просто скажиThat you think you can.Что думаешь, что можешь.Please dontcha do it to me babe, no!Пожалуйста, не делай этого со мной, детка, нет!Please dontcha do it to me baby,Пожалуйста, не делай этого со мной, детка.,Either take the love I offerИли прими любовь, которую я предлагаю.Or let me be.Или оставь меня в покое.I ain't quite a ready for walking, no!Я не совсем готова к прогулкам, нет!I ain't quite a ready for walking,Я не совсем готова к прогулкам,But whatcha gonna do with your life,Но что ты собираешься делать со своей жизнью,Life all just dangling?Жизнь просто висит на волоске?Hey! Make up your mind, honey,Эй! Прими решение, милая.,You're playing with me.Ты играешь со мной.Make up your mind, honey,Прими решение, милая.,You're playing with me.Ты играешь со мной.I said now, well either be my loving man,Я сказал, что сейчас, ну или будь моим любящим мужчиной,Come on let me, honey, let me be, yeah!Давай, позволь мне, милая, оставь меня в покое, да!Move on.Двигайся дальше.You say that it's over, baby, oh,Ты говоришь, что все кончено, детка, о,You say that it's over dear,Ты говоришь, что все кончено, дорогая,But still you hang around me, come onНо ты все еще крутишься рядом со мной, давай жеWon't you move over.Не хочешь подвинуться.You know that I need a man, yeah!Ты знаешь, что мне нужен мужчина, да!You know that I need a man,Ты знаешь, что мне нужен мужчина,When I ask you to you just sayКогда я попрошу тебя, ты просто скажиThat you think you can.Что думаешь, что можешь.But please dontcha do it to me, babe, no!Но, пожалуйста, не делай этого со мной, детка, нет!Ain't quite a ready for walkingНе совсем готов к прогулкеBut whatcha gonna do with your love,Но что ты собираешься делать со своей любовью,Love all just dangling?Любовь просто висит на волоске?Honey, I fear that it's dangling,Дорогая, я боюсь, что она висит на волоске.,Lord, Lord, Lord, Lord!Господи, Господи, Господи, Господи!Lord I know that it's dangling,Господи, я знаю, что она болтается.,Lord I fear, fear, fear!Господи, я боюсь, боюсь, боюсь!It's like a carrot baby now,Сейчас она похожа на морковку.,Like a carrot, yeah.Как морковка, да.Like a carrot baby now,Теперь как морковный ребенок.,Like a carrot baby.Как морковный ребенок.Like a carrot baby!Как морковный ребенок!Like a carrot darling!Как морковка, дорогая!Like a carrot baby!Как морковка, малышка!Like a carrot baby!Как морковка, малышка!Like a carrot dear!Как морковка, дорогая!All right, daddy, take it all!Ладно, папочка, забирай все!I'll tell you something, man, I never expected that out of Toronto, man. You're looking real good, real good — in fact you're all invited to my house for a drink. I live in San Francisco and if you can get there man, I'll give you the drink. I promise. I ain't too hard to find, ha ha ha ha ha ... I'm all over the streets, man. Ha Ha. I'm not.Я тебе кое-что скажу, чувак, я никогда не ожидал такого от Торонто, чувак. Вы отлично выглядите, очень хорошо — на самом деле, вы все приглашены ко мне домой выпить. Я живу в Сан-Франциско, и если вы сможете туда добраться, чувак, я угощу вас выпивкой. Я обещаю. Меня не так уж сложно найти, ха-ха-ха-ха... Я повсюду на улицах, чувак. Ha Ha. Я - нет.A while back, it was about a year ago, I think it was, I had this apartment in San Francisco, I lived on the third floor in this little tiny apartment building, had a little two rooms and a dog, right. I lived on the third floor and I used to walk around town and I had, you know, a couple of pairs of Levis and a couple T-shirts and I thought I had my shit pretty good together, man. You know I was out on the streets talking and talking, doing all that shit, and every time I found a nice piece of talent he went right straight downstairs to the chick on the second floor, there was another chick on the second floor, right. And I couldn't understand, I couldn't understand, I kept thinking, Janis, why are you doing wrong suddenly? Well I so decided to get up one morning, ha ha ha, and check out the chick's action, right, figure out what she had going that I didn't have going. I got up at 9: 30 in the morning, which I want you to know is an effort on my part. And I got up at 9: 30 in the morning, I hid in the stairwell right next to the chick's across from her apartment, right. And I watched her and watched to see what she had, man, that I didn't have. And I'll tell you what she had man, that chick hit the streets at noon. I mean I didn't use to get up till three. That chick was already in the street hustling, man. So I figured out what you gotta do, man. Every time you're looking for a little piece of action and you ain't getting none, man, you know what you better do, baby, you better try harder, man.Некоторое время назад, это было, по-моему, около года назад, у меня была квартира в Сан-Франциско, я жил на третьем этаже в этом маленьком многоквартирном доме, у меня были две маленькие комнатки и собака, верно. Я жил на третьем этаже, и я часто гулял по городу, и у меня была, знаете ли, пара пар джинсов Levis и пара футболок, и я думал, что у меня неплохо получается, чувак. Ты знаешь, я бродил по улицам, болтая и болтая, занимаясь всем этим дерьмом, и каждый раз, когда я находил симпатичного таланта, он спускался прямо вниз к цыпочке на втором этаже, там была еще одна цыпочка на втором этаже, верно. И я не мог понять, я не мог понять, я продолжал думать: "Дженис, почему ты вдруг стала поступать неправильно?" Ну, я так решил однажды утром встать, ха-ха-ха, и посмотреть, как ведут себя цыпочки, верно, выяснить, что у нее получилось такого, чего не получилось у меня. Я встал в 9: 30 утра, и я хочу, чтобы вы знали, это было усилием с моей стороны. И я встал в 9: 30 утра, я спрятался на лестничной клетке прямо рядом с цыпочками напротив ее квартиры, верно. И я наблюдал за ней, чтобы увидеть, что у нее было, чувак, чего не было у меня. И я скажу тебе, что у нее было, чувак, эта цыпочка вышла на улицу в полдень. Я имею в виду, что раньше я не вставал раньше трех. Эта цыпочка уже была на улице и суетилась, чувак. Так что я понял, что ты должен делать, чувак. Каждый раз, когда ты ищешь небольшое действие и ничего не получаешь, чувак, ты знаешь, что тебе лучше сделать, детка, тебе лучше стараться усерднее, чувак.

Поcмотреть все песни артиста