Janis Joplin - Me and Bobby McGee - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Janis Joplin - Me and Bobby McGee текст песни

Исполнитель: Janis Joplin

альбом: Janis: Little Girl Blue (Original Motion Picture Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Busted flat in Baton Rouge, waitin' for a trainСнял квартиру в Батон-Руж, жду поездаWhen I's feelin' near as faded as my jeansКогда чувствуешь себя таким же выцветшим, как мои джинсыBobby thumbed a diesel down, just before it rainedБобби выключил дизель перед дождемAnd rode us all the way into New OrleansИ проехал с нами весь путь до Нового ОрлеанаI pulled my harpoon out of my dirty red bandanaЯ вытащил гарпун из своей грязно-красной банданыI's playin' soft while Bobby sang the bluesИграет тихо, пока Бобби исполняет блюзWindshield wipers slappin' time, I's holdin' Bobby's hand in mine"Дворники на лобовом стекле" хлопают в такт, держа Бобби за руку в своей.We sang every song that driver knewМы спели все песни, которые знал водитель.Freedom is just another word for nothin' left to loseСвобода - это просто другое слово, обозначающее, что терять нечегоNothin', don't mean nothin' hon' if it ain't free, no-noНичего, ничего не значит, милая, если это не бесплатно, нет-нетAnd feelin' good was easy, Lord, when he sang the bluesИ чувствовать себя хорошо было легко, Господи, когда он пел блюзYou know feelin' good was good enough for meТы знаешь, что мне было достаточно чувствовать себя хорошоGood enough for me and my Bobby McGeeДостаточно хорош для меня и моего Бобби МакгиFrom the Kentucky coal mine to the California sunОт угольной шахты в Кентукки до калифорнийского солнцаThere Bobby shared the secrets of my soulТам Бобби поделился секретами моей душиThrough all kinds of weather, through everything we doneНесмотря на любую погоду, несмотря на все, что мы делалиYeah, Bobby baby, kept me from the coldДа, Бобби, малыш, спасал меня от холодаOne day up near Salinas, Lord, I let him slip awayОднажды недалеко от Салинаса, Господи, я позволил ему ускользнутьHe's lookin' for that home, and I hope he finds itОн ищет этот дом, и я надеюсь, что он его найдетBut, I'd trade all of my tomorrows, for one single yesterdayНо я бы променял все свои завтра на одно-единственное вчерашнее.To be holdin' Bobby's body next to mineОбнимать тело Бобби рядом со своим.Freedom is just another word for nothin' left to loseСвобода - это просто другое слово, обозначающее то, что терять нечего.Nothin', and that's all that Bobby left me, yeahНичего, и это все, что Бобби оставил мне, даBut feelin' good was easy, Lord, when he sang the bluesНо чувствовать себя хорошо было легко, Господи, когда он пел блюзThat feelin' good was good enough for me, mmm-hmmЭтого хорошего самочувствия было достаточно для меня, ммм-хммGood enough for me and my Bobby McGeeДостаточно хорошо для меня и моего Бобби МакгиLa-da-da, la-da-da-da, la-da-da-da-da-da-daLa-da-da, la-da-da-da, la-da-da-da-da-da-daLa-da-da-da-da-da-da-da, Bobby McGee, yeahЛа-да-да-да-да-да-да-да-да, Бобби Макги, да.La-da-da-da-da, la-da-da-da-daLa-da-da-da-da, la-da-da-da-daLa, la-la-la-da-da- Bobby McGee, oh yeahЛа, ла-ла-ла-да-да- Бобби Макги, о даLa-da-da, la-da-da, la,da-da, la,da-daLa-da-da, la-da-da, la,da-da, la,da-daLa-da-da, la-da-da, la-di-daLa-da-da, la-da-da, la-di-daHey now, Bobby now, now Bobby McGee, yeahЭй, Бобби, сейчас, сейчас Бобби Макги, даLord, oh Lord, oh Lord, lo-da-da, na-na-na, na-na-na, na-na-naГосподи, о Господи, о Господи, ло-да-да, на-на-на, на-на-на, на-на-наHey now, Bobby now, now Bobby McGee, yeahЭй, Бобби, сейчас, сейчас, Бобби Макги, даWell, I wanna call him my lover, call him my manЧто ж, я хочу называть его своим любовником, называть его своим мужчинойI said, I call him my lover, did the best I can, come onЯ сказала, я называю его своим любовником, сделала все, что могла, давай жеHey now, Bobby now, hey now Bobby McGee, yeahЭй, Бобби, эй, Бобби Макги, даLord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, a Lord, ohГосподи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, Господи, оHey-hey-hey, Bobby McGee, LordЭй-эй-эй, Бобби Макги, Господи

Поcмотреть все песни артиста