Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the depths of their shared destitutionВ пучине их общей нищетыAnd the hardship of their northward exodusИ трудностей их исхода на северOur ancestors found new wisdomНаши предки обрели новую мудростьAs more refugees joined the three survivors on this islandПо мере того, как все больше беженцев присоединялось к трем выжившим на этом островеAnd children started to be bornИ начали рождаться детиThey turned their minds to the preservation of that wisdomОни обратили свои умы к сохранению этой мудростиThat their progeny might survive and know the truths of the worldЧтобы их потомство могло выжить и познать истины мираAttend the Psalms of the SentinelСлушайте Псалмы СтражаThe seeds of avarice germinate, in time, within every generationСемена алчности прорастают со временем в каждом поколенииEvery man and every nationВ каждом человеке и в каждой нацииSuch execrable growths must be taken up by the rootsТакие отвратительные наросты должны быть вырваны с корнемWhat shall we do with the snake in the garden?Что нам делать со змеей в саду?Cut off its head!Отрубите ему голову!A ship lost in violent seas has but two hopesУ корабля, затерянного в бурных морях, есть только две надеждыStrong hands on the helm, and sharp eyes on the compassСильные руки на штурвале и зоркие глаза на компасеWhat aid do the heavens provide when death walks among us?Какую помощь оказывают небеса, когда смерть ходит среди нас?Two feet to flee upon!Две ноги, на которых можно бежать!The path from cradle to grave is tortuousПуть от колыбели до могилы извилистA wise traveler will keep their companions closeМудрый путешественник будет держать своих спутников рядом.For what is crueler than wandering?Ибо что может быть более жестоким, чем странствия?To wander alone!Бродить в одиночестве!Attend the Psalms of the GravediggerСлушайте Псалмы МогильщикаAt the first and the last, and on all the dark days in betweenВ первый и последний раз, а также во все темные дни между нимиAll humanity prays the same prayer to the same immortalВсе человечество молится одной и той же молитвой одному и тому же бессмертномуFrom this prayer comes every otherИз этой молитвы происходят все остальныеWhat is the first prayer?Какая первая молитва?Spare me, oh deathПощади меня, о смертьMany thousands have goneМногие тысячи ушлиOnly a small remnant survivesВыживает лишь небольшой остатокEver shall the part grieve the loss of the wholeКогда-нибудь часть будет горевать о потере целогоWhere are the lost ones?Где потерянные?Gone, and no returning, but we remember themУшли, и возврата нет, но мы помним о нихWhere can one know love without grief?Где можно познать любовь без горя?On a distant shoreНа далеком берегуAttend the Psalms of the TeacherСлушай Псалмы УчителяEvery life has an endingУ каждой жизни есть конецEvery human being will have a final dayУ каждого человека будет последний деньHow shall we endeavor to meet ours?Как мы должны стараться встретить свой?Knowing that we have done what is rightЗная, что мы поступили правильноTrouble not with worldly possessionsНе беспокойтесь о мирском имуществеFor all that is made must one day be unmadeИбо все, что создано, однажды должно быть разрушено.Who can hold the things of this earth forever?Кто может вечно хранить все, что есть на этой земле?Death, and death aloneСмерть, и только смерть.Remember the ultimate destiny of all things that walkПомните о конечной судьбе всего, что ходитWhat is the course of civilization's march?Каков ход марша цивилизаций?From dark, to light, to dark againОт тьмы к свету и снова к тьме