Kishore Kumar Hits

Los Destellos - Valicha текст песни

Исполнитель: Los Destellos

альбом: Para Todo el Mundo, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime que noСкажи мне нетNo mentisteТы не лгал,Tu no dijiste amarmeТы не сказал, что любишь меняDime que no mentisteСкажи мне, что ты не лгал.No fingisteты не притворялся,Al besarmeЦелуя меня,Hola que tal como estas.?Привет, как дела.?Yo te recuerdo de hace tiempoЯ помню тебя давным-давно.Fuiste alguien en mi vidaты был кем-то в моей жизниY ahora solo un recuerdoА теперь просто воспоминание.Cuando estaba felizКогда я был счастливCuando me hacías sonreírКогда ты заставлял меня улыбаться,Cuando pasaba madrugadasКогда я проходил мимо ранним утром,Preocupando me por tiБеспокоюсь обо мне из-за тебя.Pero fui un tontoНо я был дураком.Por que te tuve y te perdiЗа то, что у меня был ты, и я потерял тебя.Jure y encotrarte de nuevoПоклянись и найди себя снова.Y creeme que no lo conseguiИ поверь мне, я этого не понимаю.Jure decirte mi vidaКлянусь рассказать тебе свою жизньQue te queria junto a miЧто я хотел, чтобы ты была рядом со мной.Pero el destino fue testigoНо судьба была свидетельницейDe que tu no estas aquiчто тебя здесь нет.Y me arrepientoИ я сожалею об этомQuisiera regresar el tiempoЯ хотел бы вернуть времяTrata te como princesaОбращайся с тобой как с принцессойExpresarte mis sentimientosВыражая тебе свои чувстваNo soy bueno para estoЯ не очень хорош в этомPero si puedo escribirНо если я смогу написатьMil canciones mil poemasТысяча песен тысяча стиховDedicados para tiПосвященные тебеCon una frase de perdonС фразой прощенияY reviviendo aquel sucesoИ переживая это событие зановоPrefiero no recordarЯ бы предпочел не вспоминатьY guardarte aqui muy dentroИ держать тебя здесь, глубоко внутри.Por que fuiste lo mejorЗа то, что ты был лучшимQue le paso a mi corazónЧто случилось с моим сердцемLo recuerdasты помнишь этоEn aquella ultima cancionВ той последней песнеQue en paz descanse la ilusionПусть иллюзия покоится с миромMi corazon no resistióМое сердце не выдержало.Solo quedaron ya recuerdosОстались только воспоминанияLa esperanza ya murioНадежда уже умерлаEl destino lo dictoСудьба диктует мне этоEscucha por favorпожалуйста, послушайTodo esto terminoвсе, на этом я заканчиваюTodo esto terminoвсе, на этом я заканчиваюTe prometí mi vidaЯ обещал тебе свою жизньHacerte muy felizСделать тебя очень счастливымPero no tome nada enserioНо не принимай ничего близко к сердцуY solo te hice sufrirИ я только заставил тебя страдать.Pedir perdónПросить прощенияNo va remediar los hechosЭто не исправит фактовPero me arrepientoНо я сожалею об этомY prometo hacer lo correctoИ я обещаю поступать правильно.Una oportunidadШансY prometo demostrarИ я обещаю доказать.Que eh cambiado muchoЧто многое изменилось.Y hasta puedo mejorarИ я даже могу стать лучше.Te tuve y te perdiУ меня был ты, и я потерял тебя.Y eso me dolió bastanteИ мне было очень больно от этогоPerdóname mi vidaПрости мне мою жизньNo soy el mismo de antesЯ уже не тот, что раньшеEsperare una respuesta de tu parteЯ буду ждать ответа от васDime que me quieresСкажи мне, что ты хочешь меняYo te amoЯ люблю тебяY no pienso dejarteИ я не собираюсь бросать тебя.Recuerdas el primer besoТы помнишь первый поцелуйNuestra cita nuestra cenaНаше свидание наш ужинYo recuerdo todoЯ все помню.Y digo que el orgullo me la pelaИ я говорю, что гордость лишает меня этого.No descansaréЯ не буду отдыхатьHasta tenerte en mis brazosПока ты не окажешься в моих объятиях.El renacer el amor que nos tuvimosВозрождение любви, которая у нас была,Amor infinito sin limites ni fracasosБесконечная любовь без границ и неудачComo en el diaКак в тот день,Que nos conocimosЧто мы встретились.Quisiera navegarЯ хотел бы просмотретьPor todo tu pensamientoЗа все твои мысли.Decirte que te amoСказать тебе, что я люблю тебяY que en verdad yo lo sientoИ что я действительно сожалею об этомEsto es culpa miaЭто моя винаEl poeta se quedo sin poesiaПоэт остался без стиховHoy hasta mis labiosсегодня до моих губLloran de agoniaОни плачут от агонииDe que me perdones eh tratadoО том, что ты простишь меня, уговорил.Ya mil hojas se han manchadoУже тысяча листьев испачкалась.De tanta lagrimasОт стольких слезQue eh derramadoЧто, черт возьми, пролилосьLa verdad que dueleПравда, которая причиняет больMi corazonМое сердцеYa no suele ser el mismoОбычно это уже не то же самоеEs que ah cambiadoЭто то, что изменилосьHoy quiere ser felizСегодня он хочет быть счастливымPero solo a tu ladoНо только рядом с тобойDame una señalдай мне знак,De que todavia me quieresчто ты все еще хочешь меняQue yo no soy igualчто я не такой, как все.Y que tu a mi me prefieresИ что ты предпочитаешь меня мнеSoy el mismo de el queЯ тот самый, из которогоTu te enamoraste hace mesesТы влюбился несколько месяцев назадEl que te repetíaТот, кто повторял тебеTe amo una y mil vecesЯ люблю тебя снова и тысячу разEl que te repetíaТот, кто повторял тебеTe amo una y mil vecesЯ люблю тебя снова и тысячу разYo me arrepiento tanto y tantoЯ сожалею так сильно и так сильно.Quisiera tenerte a mi ladoЯ хотел бы, чтобы ты был рядом со мнойVolver contigo una vesВернуться к тебе, как только ты увидишь,Yo te prometo no fallarЯ обещаю тебе не потерпеть неудачуYo me arrepiento tanto y tantoЯ сожалею так сильно и так сильно.Quisiera tenerte en mis brazosЯ хотел бы держать тебя в своих объятияхSentir tu abrigo una ves masПочувствуй свое пальто еще раз.Y contigo hasta el finalИ с тобой до конца.Ha pasado tanto tiempoПрошло так много времени,Y no ce lo que esta pasandoИ я не понимаю, что происходит.Cada a dia son mas peleasС каждым днем все больше ссорLas que me invaden en llantoТе, которые вторгаются в меня в слезах,Y me aguantoИ я держусьEstas ganas de gritar tan fuerteТебе хочется так громко кричать.De irme tan lejosОт того, что я ухожу так далеко.Para no volver a verteЧтобы больше никогда тебя не видеть.Y eso no es la soluciónИ это не решениеSolo para los cobardesТолько для трусовY yo se que no lo soyИ я знаю, что это не так.Pero me dejas por mi parteНо ты оставляешь меня ради меня.Quiero entenderteЯ хочу понять тебяCreeme que lo intentoПоверь мне, я стараюсьBuscando tu calor enВ поисках твоего тепла вTemporada de inviernoЗимний сезонMe falta el valorмне не хватает смелостиPara poder enfrentarteЧтобы я мог противостоять тебе.Que por mas que tenga la razónЧто, как бы я ни был прав,No voy ganarteЯ не собираюсь побеждать тебяY no importaИ это не имеет значения.Si con eso tu estas bienЕсли с этим у тебя все в порядкеSi con eso consigoЕсли с этим я получуQue regrese el ayerПусть вчерашний день вернетсяY ya no ce la verdadИ это больше не правда.Me desconozcoЯ не знаю себяTanto como yo a tiтак же, как и я тебя.Cuando me miras a los ojosКогда ты смотришь мне в глаза,No quiero andar por la vidaЯ не хочу идти по жизниCon esta trágica historiaС этой трагической историейPase lo paseЧто бы ни случилосьTu estaras en mi memoriaТы будешь в моей памятиPensar que nada cambiaДумать, что ничего не меняетсяQue aun sigues queriendoчто ты все еще хочешьCada abrazo que te dabaКаждое объятие, которое я тебе дарил.Cuando tu estabas fingiendoКогда ты притворялся,Se retrasan los segundosсекунды задерживаютсяQue me pasa no lo entiendoЧто со мной происходит, я не понимаюCuando llego sola a casaКогда я прихожу домой однаY sola me quedo sufriendoИ я остаюсь одна, страдая.Que ya no seguimos juntosчто мы больше не вместе.Rompimos esa barreraМы преодолели этот барьерFui tu culpa fui la miaЭто была твоя вина, это была моя.De que todo esto se fueraЧтобы все это ушло.Era tan distintoэто было так по-другому.Pero el tiempo se lo llevaНо время берет своеTodo los momentos lo que fuimosВсе моменты, которыми мы были,Y ahora que nos quedaИ теперь, когда у нас осталосьY aunque todo se superaИ хотя все преодолено,Yo no supero este amorЯ не могу преодолеть эту любовь.Que te escribo esta cancionЧто я пишу тебе эту песнюPara que al menos tu volvierasЧтобы, по крайней мере, ты вернулся.Que aunque duela tus mentirasЧто, хотя твоя ложь причиняет боль,Nunca te guarde rencorНикогда не держи на тебя злаY conservo la ilusionЯ сохраняю там иллюзиюDe algun dia me quisierasКогда-нибудь ты захочешь меняDime que noСкажи мне нетNo mentisteТы не лгал,Tu no dijiste amarmeТы не сказал, что любишь меняDime que no mentisteСкажи мне, что ты не лгал.No fingisteты не притворялся,Al besarmeЦелуя меня,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ranil

Ranil

Исполнитель