Eiem - No me alcanzará la vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eiem - No me alcanzará la vida текст песни

Исполнитель: Eiem

альбом: Ser Humano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Pa' decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.No me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Para decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.Él es humano, no es perfectoОн человек, он не идеален.Pero con tantas virtudes me olvido de sus defectosНо с таким количеством достоинств я забываю о его недостаткахHace rato no charlamosмы давно не общалисьNo me da consejos ni leccionesОн не дает мне советов и уроковPero sus acciones valieron más que mil sermonesНо его действия стоили больше, чем тысяча проповедейÉl no es el tipo de corbata y zapatos de cueroОн не из тех, кто носит галстук и кожаные туфлиEs el albañil de alpargatas y que usa sombreroОн каменщик в эспадрильях и в шляпеNo conduce un Toyota, ninguno de esos autos finosОн не водит Тойоту, ни одну из этих прекрасных машин.Pero conduce una familia sin rasguño en el caminoНо он ведет семью без единой царапины на дорогеSiempre dijiste que el dinero no es lo más importanteТы всегда говорил, что деньги - не самое главное.Que hay cosas como la salud que son aparteЧто есть такие вещи, как здоровье, которые отличаются друг от другаLa cual le pido a Dios nunca te falteВ которой я молю Бога, чтобы ты никогда не скучалY es que a veces me preocupa tu cansancio y tu desgasteИ дело в том, что иногда я беспокоюсь о твоей усталости и твоей изношенностиTe esforzaste tanto por traer el pan cada mañanaТы так старался приносить хлеб каждое утроAguantando el maltrato de los que nunca le faltó nadaТерпя жестокое обращение со стороны тех, в ком никогда не было недостаткаVi tu mirada afligida y preocupadaЯ видел твой скорбный и обеспокоенный взгляд.Mas tu condición de padre jamás se vio avergonzadaно твой статус отца никогда не был опозоренAún cuando te acompañe a buscar leña porque gas no habíaДаже если я пойду с тобой за дровами, потому что газа не было.Y al llegar a casa arroz era lo único que hervíaИ когда я вернулся домой, рис был единственным, что я варилCuando el sol chaqueño nos derretíaКогда яркое солнце растопило нас.Y en una bici me llevabas a mí y a las hermanas míasИ на велосипеде ты возил меня и моих сестер.A la escuela, para que en el futuro no estemos en tu condiciónВ школу, чтобы в будущем мы не были в твоем состоянии.Recuerdo, lo dijiste en más de una ocasiónЯ помню, ты говорил это не разHoy al igual que mis hermanas soy un profesionalсегодня, как и мои сестры, я профессионалLo logramos gracias a tu apoyo incondicionalМы добились этого благодаря вашей безоговорочной поддержкеNo puedo evitar darle gracias a Dios cuando te piensoЯ не могу не благодарить Бога, когда думаю о тебеGracias por tu cariño tan inmensoСпасибо за твою огромную заботуGracias por tanto amor, gracias por tanto esfuerzoСпасибо за столько любви, спасибо за столько усилий.Para mi sos el mejor papá del universoДля меня ты лучший папа во вселеннойNo me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Para decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.No me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Para decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.Cuanto te amo te lo he dicho yaКак сильно я тебя люблю, я уже сказал тебе.Las circunstancias de la vida te hicieron madre muy joven maЖизненные обстоятельства сделали тебя очень молодой мамой.En un suicidio viste morir al abueloВ самоубийстве ты видел, как умер дедушкаPuedo imaginar tus lágrimas cayendo al sueloЯ могу представить, как твои слезы падают на пол.Pero nunca estuviste sola pues desde el cieloНо ты никогда не была одна, потому что с небесDios siempre te dio las fuerzas y el consueloБог всегда давал тебе силы и утешениеPuso en ti un corazón tierno y sinceroОн вложил в тебя нежное и искреннее сердцеAunque en el camino te chocaste con tantos de hieloХотя по пути ты столкнулся с таким количеством льда.Mami vos sos ejemplo de superaciónМама, ты - пример преодоленияPostergaste tus sueños para criarnos y darnos contenciónТы отложил свои мечты, чтобы вырастить нас и дать нам сдержанность.Nos diste amor, nos llenaste de ilusiónТы подарил нам любовь, ты наполнил нас иллюзиями.Nos enseñaste que no hay nada como la oraciónТы научил нас, что нет ничего лучше молитвыNo solo te ocupaste de nosotros y de nuestro hogarТы заботился не только о нас и нашем домеPorque también en otros tuviste que trabajarПотому что и над другими тебе тоже приходилось работатьSin recursos cocinabas manjares todos los díasУ тебя не было ресурсов готовить деликатесы каждый деньY a los 47 fuiste profe de BiologíaА в 47 лет ты был учителем биологииHoy puedo imaginar el dolor que sentíasсегодня я могу представить, какую боль ты испытывалCuando te pedía los juguetes que mis amigos teníanКогда я просил у тебя игрушки, которые были у моих друзей,Tú me decías que orando Dios me lo podía darТы говорил мне, что, молясь Богу, я могу дать его мнеFue lo mejor que me pudiste enseñarЭто было лучшее, чему ты мог меня научитьPues ahora veo que no hay algo más inmensoЧто ж, теперь я вижу, что нет ничего более огромногоQue la riqueza que uno lleva por dentroЧто богатство, которое человек носит внутри,Y no hay otra forma de culminar el versoИ нет другого способа завершить стихSin decirte sos la mejor madre del universoНе говоря тебе, что ты лучшая мать во вселенной.Yeh, EiemYeh, EiemSer humanoБыть человекомDesde la Pieza Estudiosиз пьесы этюдыY el Bugs Bony produciendoИ Багз Бони, производящийY el Bugs Bony produciendoИ Багз Бони, производящийNo me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Para decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.No me alcanzará la vida, noМеня не настигнет жизнь, нет.Pa' decirles cuánto los amo yoЧтобы сказать им, как сильно я их люблю.Quiero hacer eterna esta canciónЯ хочу сделать эту песню вечнойPara decirles lo que siente mi corazónЧтобы сказать им, что чувствует мое сердце.

Поcмотреть все песни артиста