Lydia Képinski - Anaël - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lydia Képinski - Anaël текст песни

Исполнитель: Lydia Képinski

альбом: Depuis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah AnaëlАх, АнаэльLa lune transperce le vitrageЛуна проникает сквозь остеклениеAh AnaëlАх, АнаэльJe ne crois pas que Dieu nous ait faitsЯ не верю, что Бог создал насÀ son imageПо его образу и подобиюDans la piété ne se cueille pas la fleur de l'âgeВ благочестии не срывают цветок старостиNi dans le noir de l'asile ou les pages de l'évangileНи в темноте комнаты, ни на страницах Евангелия.Ah AnaëlАх, АнаэльQuand nous sommes étendus détendusКогда мы лежим расслабленныеAh AnaëlАх, АнаэльComme si nous avions été peints par Raphaëlкак будто мы были нарисованы РафаэлемDans cette position d'omissionВ этом положении domissionJe n'ai nul zèleУ меня нулевое рвение.Moi la madone muetteЯ немая мадоннаÀ ton cou comme une amuletteНа твоей шее, как амулет,À ton cou AnaëlНа твоей шее, АнаэльJe suis venue me déposer nue sur ton autelЯ пришла, чтобы упасть обнаженной на твой алтарь.Sous la fresque éléphantesque de la chapelleПод фреской в виде слона в часовнеMangez ceci est mon corps, buvez ceci est mon sangЕшь это мое тело, пей это мою кровь.Est mon sangэто моя кровьAh ahА-а-аOuvre-moi la porteОткрой мне дверьJ'ai gravé à l'eau-forteЯ был запечатлен в ле-о-фортеNos visages dans le cuivreнаши лица в меди,J'étais ivreЯ был пьянAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных вAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans l'acideО нас с тобой, объединенных в кислоте,IndicibleНевыразимоеAh AnaëlАх, АнаэльNotre amour est secret si tu me laissaisНаша любовь будет тайной, если ты позволишь мнеAh AnaëlАх, АнаэльJ'irais dans les rues la crier la bonne nouvelleЯ бы вышел на улицы, чтобы сообщить ей хорошие новости.Que coule le vin et que brûlent les chandellesПусть течет вино и горят свечи,Le sauveur est en vie et j'ai mis mon doigt dans sa plaieСпаситель жив, и я вложил свой палец в его рану.Dans sa plaie AnaëlВ ее ране АнаэльMoi je cherche ma terre, mon paysЯ ищу свою землю, свою странуAh AnaëlАх, АнаэльJ'ai couru plus vite que ne se hissait l'aurore nouvelleЯ бежал быстрее, чем поднималась новая Лорел.Et au sommet du Mont SinaïИ на вершине горы СинайJ'ai fait en moi en une entailleЯ превратил это в себе в рану.Une entailleЗазубринаAnaëlАнаэльSi de ta main les vélins se noircissentЕсли от твоей руки пергамент почернеетAh AnaëlАх, АнаэльQui témoignera de la pureté de mon sacrificeКто засвидетельствует чистоту моей жертвыSi tu dois demeurer je glisserai seule dans l'abysseЕсли тебе придется остаться, я соскользну в лабисс одна.Rejoindre la divine lumière de celui que tu appelles ton pèreПриобщение к божественному свету того, кого ты называешь своим отцом(Ton père)(Твой отец)Ah ahА-а-аDevant ta porte ouverteПеред твоей открытой дверьюJ'ai vu ton corps inerteЯ видел твое инертное тело.Le doigt pointé dans ton livreУказующий перст в твоей книгеJ'étais le givreЯ был инеем.Ah ahА-а-аTriste découverteПечальное открытиеDans ta bouche une lettreВ твоих устах письмоCi-gît le dévoué martyrЗдесь лежит преданный мученикParti se réunirПартия воссоединяетсяAh ahА-а-аSéparés à jamaisРазлученные навсегдаMon corps de mortelle incompletМое незавершенное смертное телоTon récit dans le cri d'une griveТвой рассказ в крике дроздаFugitiveБеглыйAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных вAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных вAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных вAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных вAh ahА-а-аMais n'oublie jamaisНо мы никогда не забываемReste semblable à ce portraitОстается похожим на этот портретDe toi et moi unis dans laО нас с тобой, объединенных в......

Поcмотреть все песни артиста