Lydia Képinski - Deux jours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lydia Képinski - Deux jours текст песни

Исполнитель: Lydia Képinski

альбом: Depuis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ok donc moi en ce moment même làХорошо, так что я прямо сейчасJe viens de mettre le pied sur l'aire du parvisЯ только что ступил на лужайку перед домом.Je regarde la Commune de Saint-GillesЯ смотрю на муниципалитет Сен-ЖильJe sais pas si mon message est partiЯ не знаю, пропало ли мое сообщениеJ'me demande combien de temps t'es là aussiЯ спрашиваю, как долго ты тоже здесь?Combien de temps t'es à BruxellesКак долго ты в БрюсселеJ'ai pas enregistré c't'infoЯ не зарегистрировал ctinfoDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дня......DeuxДваCe soir brumeux sur la Grand-PlaceВ этот туманный вечер на Гран-ПласMe, me fait penser au Champ-de-MarsЗаставляет меня думать о Марсовом полеDans la querelle nébuleuse des songesВ туманной вражде сновChaque goutte d'eau porte son nomКаждая капля воды названа в его честьLa dernière fois que j'y étaisВ последний раз, когда я былJ'ai pris certaines décisionsЯ принял определенные решенияQui se sont répandues jusqu'iciКоторые распространились до сих порChaque pavé crie trahisonКаждый булыжник кричит о предательствеDans l'air avare de décembreВ скупом декабрьском воздухеJe peux revoirЯ могу снова увидетьNos pas dans la cendreнаши шаги в пеплеIl n'existait que depuis deux joursОн был рядом только два дняDeux jours dilatés en nuitдва дня превратились в ночьÀ, à 5h30 devant les HallesВ 5:30 утра перед заламиOn s'était embrassé pour un pariМы целовались, чтобы поспорить.Sur la tête couronnée de la gageureНа венценосной голове чарыLes vannes retenues par un cheveuxКлапаны, удерживаемые волосомNos, nos amis ont cessé de rireНаши, наши друзья перестали смеяться.Après avoir compris le jeuПосле понимания игрыLes, les vœux scellés par les témoinsКлятвы, скрепленные печатью свидетелей.Tous tenus dans le plus grand secretвсе держится в строжайшем секретеConsacrés par un serveur de vinПосвященные винным официантомQui avait le sourire aux lèvresУ кого на губах была улыбкаAu loin un gigantesque sablierВдалеке гигантские песочные часыDont les entrailles fuyaient lentementЧьи внутренности медленно вытекали.Nous défendait d'oublierЗащищал нас вдвойнеQu'il restait de moins en moins de tempsЧто времени оставалось все меньше и меньшеDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дня......DeuxДваOk à partir d'iciхорошо, начиная с этогоPuisqu'il ne nous reste que deux joursПотому что у нас осталось всего два дняDeux jours dilatés en nuitдва дня превратились в ночьAvant la fin du compte à reboursДо окончания обратного отсчетаNous, nous marchions pourtant avec l'assuranceи все же мы шли с усталой уверенностьюDes étrangers pour qui tout commenceНезнакомцы, для которых все начинаетсяBien que cernés de monstrueux bâtimentsХотя они окружены чудовищными зданиямиQui lentement se refermaient sur nousКоторые медленно приближались к нам.Deux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дня......DeuxДваIl ne savait à qui je l'omettaisОн не знал, с кем я сплю.Je n'ai jamais su à qui il m'avait omisЯ никогда не знал, кого он пропустил.Provisoirement écarté de la routeВременно отстранен от дорогиNous menant à ce moment précisПодводя нас к этому конкретному моментуDans la glace d'une terrasseВ ледяной дюне террасаLe reflet inquiétantТревожное отражениеDe nos sans scrupules figuresОт наших недобросовестных фигурEt si, si c'était nous à l'autre bout de l'océanЧто если бы, если бы мы были на другом конце океанаAccepterions-nous cette injureпримем ли мы это оскорблениеPrès, près de la gare à l'auroreРядом, недалеко от железнодорожного вокзала в ЛаурореNous, nous quittâmes tel que convenuМы расстались, как и договорилисьTel que le stipulait notre accordВ соответствии с нашим соглашениемL'aurais-je signé si j'avais vuСтал бы я подписываться, если бы увиделTant de larmes sur mon visageтак много слез на моем лице.Que des restes de vin colorentЧто остатки вина окрашиваютDans le miroir dégueulasseВ грязном зеркалеDes toilettes de l'aéroportТуалеты аэропортаEt j'ai vomi sur la faïenceИ меня вырвало на фаянс.Et j'ai vomi pour me punirИ меня вырвало, чтобы наказать себя.Pour plus que jamais je n'y penseБольше, чем когда-либо, я думаю,Pour ne plus jamais me souvenirЧтобы никогда больше не вспоминатьDe cesИз этихEt j'ai vomi sur la faïenceИ меня вырвало на фаянс.Et j'ai vomi pour me punirИ меня вырвало, чтобы наказать себя.Pour plus que jamais je n'y penseБольше, чем когда-либо, я думаю,Pour ne plus jamais me souvenirЧтобы никогда больше не вспоминатьDe cesИз этихDeux joursДва дняEt j'ai vomi sur la faïenceИ меня вырвало на фаянс.Et j'ai vomi pour me punirИ меня вырвало, чтобы наказать себя.Pour plus que jamais je n'y penseБольше, чем когда-либо, я думаю,Pour ne plus jamais me souvenirЧтобы никогда больше не вспоминатьDe cesИз этихEt j'ai vomi sur la faïenceИ меня вырвало на фаянс.Et j'ai vomi pour me punirИ меня вырвало, чтобы наказать себя.Pour plus que jamais je n'y penseБольше, чем когда-либо, я думаю,Pour ne plus jamais me souvenirЧтобы никогда больше не вспоминатьDe cesИз этихDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeux joursДва дняDeuxДваDonc on en profite on fait une petite folie ce soirТак что мы наслаждаемся этим, мы совершаем небольшую глупость сегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста