Kishore Kumar Hits

Thierry Larose - Portrait d'une Marianne текст песни

Исполнитель: Thierry Larose

альбом: Sprint!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ton béret posé louchement sur taТвой берет, небрежно надетый на твоюTête décoiffée, tu regardes en a-Голова в беспорядке, ты смотришь на пятерки.-Vant puis en arrière et puis vers le hautВперед, затем назад, а затем вверхMontréal, les arbres, les fils élec-Монреаль, деревья, электрические провода-Triques, les passants dont la vie semble ex-Стояки, прохожие, чья жизнь кажется бывшей.-Citante autant qu'la tienne le sera bientôtЦитируя столько, сколько ты захочешь, скоро будетBelle assise auprès de Robin des boisКрасавица сидит с Робин ГудомLiberté du peintre Eugène DelacroixСвобода художника Эжена ДелакруаTa rançon m'est-elle même abordableЯвляется ли твой выкуп даже доступнымMoi j'ai frappé sur mes tambours devant l'af-Я бил в свои барабаны на глазах у Лафа.-Freuse tempête et puis j'ai chanté canta-Фрейз штормит, а потом я пою, пою,-Lou en voyant des éclairs incroyablesЛу, увидев невероятные вспышкиSi on te demandeЕсли тебя спросятEt que tu saisИ что ты знаешьRéponds sans attendreОтвечай, не дожидаясьC'est le portrait de la MarianneЭто портрет МарианныTu vis parmi tes épices et tes mi-Ты живешь среди своих специй и ми-Roirs, tes nuits, tes rêves et leurs nombreux my-Руары, твои ночи, твои сны и их многочисленные мои-Stères, et tes lambeaux ne couvrent plus ta gorgeСтерся, и твои лохмотья больше не закрывают твое горло.Une année cloitrée lentement se des-Замкнутый год медленно подходит к концу.-Sine à l'horizon alors que ton des-Синус на исходе, в то время как твой-Tin c'est de l'intérieur que tu le forgesОлово - это то, что ты выковываешь изнутри.Saute la clôtureПерепрыгни через заборLa nuit venueНаступившая ночьNe te fais pas prendreНе попадайсяPar le portrait de la MarianneПо портрету МарианныTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.Et moi je ferai ce que je sais faire de mieuxА я буду делать то, что умею лучше всегоTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.MarianneМарианнаLe drapeau que tu tenais fermementФлаг, который ты крепко держал.Dans ta main deux fois décorée d'argentВ твоей руке дважды украшенный серебромDrapera-t-il l'étendue de tes chagrinsУкроет ли это просторы твоих печалейLa lumière blanche que tu vois der-Белый свет, который ты видишь, дер-Rière tes paupières lorsqu'elles sont fer-Смейся над своими железными веками-Mées te nargue toujours jusqu'au matinВсегда насмехайся над собой до утраTu préfères depuis peu te réveil-С недавних пор ты предпочитаешь просыпаться-Ler plus tôt, prendre un café et puis res-Ложись пораньше, выпей кофе, а потом отдыхай.-Pirer sur le balcon de ton appart'Пирсинг на балконе твоей квартирыDerrière toi s'érigent alors les monu-За твоей спиной то и дело появляются мону-Ments qui désormais tiendront tête aux nu-Люди, которые теперь будут противостоять голым-ées grises et obscures qui jamais ne partentсерые, темные времена, которые никогда не уходят.Ta fumée secrèteТвой тайный дымEt tes doigts honnêtesИ твои честные пальцыPourront te défendreсмогут защитить тебяFace au portrait de la MarianneЛицом к портрету МарианныTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.Et moi je ferai ce que je sais faire de mieuxА я буду делать то, что умею лучше всегоTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.MarianneМарианнаBientôt nous prendrons la route et puis ver-Скоро мы отправимся в путь, и тогда вер-Rons la rue de la division en ver-Ронс-ля-рю-де-ла-дивизион вер-Seau, en capricorne ou même en cancerВедро, в Козероге или даже в РакеJe te demanderai si tu te sens fa-Я спрошу тебя, чувствуешь ли ты себя хорошо,-Tiguée, tu me diras qu'il t'aurait fal-Тигея, ты скажешь мне, что он убил фала.-Lu trois vies de plus pour vraiment tout faireПрочитай еще три жизни, чтобы по-настоящему сделать все этоLe drame est accruДрама усиливаетсяQuand le refrainКогда припевRenaît de ses cendresВозрождается из пеплаSaute la clôtureПерепрыгни через заборLa nuit venueНаступившая ночьNe te fais pas prendreНе попадайсяTa fumée secrèteТвой тайный дымEt tes doigts honnêtesИ твои честные пальцыPourront te défendreсмогут защитить тебяFace au portrait de la MarianneЛицом к портрету МарианныTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.Et moi je ferai ce que je sais faire de mieuxА я буду делать то, что умею лучше всегоTu peux faire tout ce que tu veuxТы можешь делать все, что захочешь.MarianneМарианна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители