Kishore Kumar Hits

Moldy - Mala Decisión текст песни

Исполнитель: Moldy

альбом: Mala Decisión

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es otro viernes 12 y parece martes 13Это еще одна пятница, 12-е, а выглядит как вторник, 13-еQuiero pensar que no es verdad más no es menesterЯ хочу думать, что это неправда, больше не нужно.Entre lo que me dueles, en los amaneceres, fui de aquellos rehenesСреди того, что ты причиняешь мне боль, на рассвете, я был одним из тех заложников,En caminos que pierden, y nos lanzaste en élНа путях, которые теряются, и ты бросил нас в это.Y ahora me siento cargante y a la vez maleableИ теперь я чувствую себя заряженным и одновременно податливым.Que quiero cambiar el rumbo así enfrentarme a mis gigantesЧто я хочу изменить курс, чтобы встретиться лицом к лицу со своими гигантами.Pero el presente es un constante carroñero, aunque lo frenesНо настоящее - это постоянный мусорщик, даже если вы сдерживаете егоNo está quieto el puñetero ni por un instanteЭтот ублюдок не стоит на месте ни на мгновение¿Y cómo finjo el suspiro el que supera el latidoИ как мне притвориться вздохом, который превосходит сердцебиениеDe aquel tiro constante?От этой постоянной стрельбы?En esta guerra incisiva en la que hundiste mi vidaВ этой жестокой войне, в которую ты ввергла мою жизнь.¿Te has sentido culpable?Ты чувствовал себя виноватым?Y aún no entiendo que tú duermasИ я все еще не понимаю, что ты спишь.Que en los sueños no me sueñasЧто во сне ты мне не снишься.Que no hay acto y moraleja, solo sonrisa risueñaЧто нет поступка и морали, только насмешливая улыбка.Que borró cada reseñaКоторый удалил каждый отзывY aún no sé como, pero esta mierda acomplejaИ я до сих пор не знаю как, но это дерьмо усложняетQuiero reventar el texto, hacerlo pedazosЯ хочу разорвать текст, разорвать его на части.Y ver que se folle a todo el sexo ambos de un portazoИ смотреть, как они трахают весь секс за одну дверь.Yo abrí mis brazos, cuando tú quisiste el besoЯ раскрыл свои объятия, когда ты захотел поцелуя.Que todo eso, fue el exceso, sí que causa, mi rechazoЧто все это было излишним, да, это причина моего отказа.Pero nada me dolerá más que cuando cambiesНо ничто не причинит мне большей боли, чем когда ты изменишься.Tu foto de Whatsapp, yo roto sin llorarТвоя фотография в WhatsApp, я сломлен, не плача.Y jugaste aún más, a ti te va bien... a mi fatalИ ты играл еще больше, тебе это идет на пользу... моему роковомуTú tan capaz pero joder, ¿Lo hice tan mal?Ты такой способный, но, черт возьми, я сделал это так плохо?Por exigirme tu verdad, mereciste esta mentiraЗа то, что ты потребовал от меня своей правды, ты заслужил эту ложь.Tú no parabas de restar, sumando sal a esta heridaТы не переставал вычитать, добавляя соль к этой ране.¡Y que me quedo eh! de tus viajes, de mis versosИ что я остаюсь, а! о твоих путешествиях, о моих стихах.Ya volaron se quedaron en anhelos tan pequeñosОни уже улетели, они остались в такой маленькой тоске.Que cuando abracen tus noches y tengas cero reprochesЧто, когда обнимаются твои ночи и у тебя нет никаких упреков,Solo habrá la marca del golpe que le dí a esta pared!Останется только след от удара, который я нанес по этой стене!Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.Mala decisión (dueles aún, dueles aún)Плохое решение (тебе все еще больно, тебе все еще больно)Mala decisión (diles que tú, diles que tú)Плохое решение (скажи им, что ты, скажи им, что ты)Le arrancaste a mis colores voces con maticesТы вырвал мои цветные голоса с нюансами.Ahora solo canto grises en canciones tristesТеперь я пою только серые в грустных песнях.Cada semana esperaba el plato fuerteКаждую неделю я с нетерпением ждал фирменного блюдаTal vez domingo, sábado e incluso juevesМожет быть, в воскресенье, субботу и даже в четвергY vuelta a beber llegar pedo y meterleИ снова пью, пукаю и пихаю его.Caña a alguna tía con enmedio un "puede"Ударь какую-нибудь тетю с помощью "можно"Luchando conmigo tan cerca del filo, rozando lo indignoСражаясь со мной так близко к краю, гранича с недостойным.La línea del bueno y lo que nunca digo, señala enemigosЛиния добра и того, что я никогда не говорю, указывает на враговFue fácil nunca productivo en mi oído cien mil vocecillasЭто было легко, никогда не звучало в моем ухе ста тысячами голосов.Y cuanto más chillan más olvido cierro de cuclillasИ чем больше они визжат, тем больше я забываюсь, приседая.Y sé que me dejé llevar, fue rencor de un puto chavalИ я знаю, что позволил себе увлечься, это была обида от гребаного парня.Pero pensar que ibas de mediocre es la respuesta y yaНо думать, что ты был посредственным, - это ответ, и я ужеSi siempre oyes lo olvidasЕсли ты всегда слышишь, ты забываешь об этом.Más cuando vivas movidas que dejan tu alma dolidaБольше, когда ты живешь движениями, которые причиняют боль твоей душе.Al recordar cada vez que me dijisteВспоминая каждый раз, когда ты говорил мне,Que falta amar, cuando me prometisteЧего не хватает в любви, когда ты обещал мнеQue te daba igual la pasta que tenga si vivoЧто тебе все равно, какие у меня будут макароны, если я буду жив.Aquí en tu hogar si no da la felicidadЗдесь, в твоем доме, если это не приносит счастья.Pero a día de hoy, ¡uh! que sustoНо на сегодняшний день, э-э! какой испугMostraste mucho según huiste y excusasteТы многое показал, сбежав и извинившисьTu actitud pero yo escuché palabrasТвое отношение, но я слышал слова,Que ni una persona quiso oír, y es asíЧто ни один человек не хотел слышать, и это такHay quien ve diamante en carbones, mundo en constelacionesЕсть те, кто видит алмаз в углях, мир в созвездияхOye en vidas lejanas, frases en alrededoresУслышь в далеких жизнях, фразы в окрестностях,Quien ama un par de flores, raras conversacionesКто любит пару цветов, редкие разговорыTantas charlas insanas que calan los corazonesТак много безумных разговоров, которые согревают сердца.Por esoВот почемуNo puedo pedirte más, por esoЯ не могу просить тебя большего, вот почему.Nos fuimos mirando al mar, por esoМы ушли, глядя на море, вот почемуFue tan intenso y fugaz, y capaz lo demásЭто было так интенсивно и мимолетно, и способно на все остальноеEstaba a un descenso de lo más propensoЯ был на волосок от самого вероятного паденияPor eso éramos maestros volviendo castillosВот почему мы были мастерами превращать замкиDe arena en uniforme yeso, tan simple y complejoИз песка в однородную штукатурку, такую простую и сложнуюTal vez solo aspiramos a esoМожет быть, мы просто стремимся к этомуMala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.Mala decisión (dueles aún, dueles aún)Плохое решение (тебе все еще больно, тебе все еще больно)Mala decisión (diles que tú, diles que tú)Плохое решение (скажи им, что ты, скажи им, что ты)Le arrancaste a mis colores voces con maticesТы вырвал мои цветные голоса с нюансами.Ahora solo canto grises en canciones tristesТеперь я пою только серые в грустных песнях.Me rompiste, estuve tristeты сломал меня, мне было грустно.Pero el dolor cura al guerrero aunque cada tantoНо боль исцеляет воина, хотя время от времениComo tonta te pegaste a fuego, pese a modales nuevosКак дура, ты обожглась, несмотря на новые манеры.Que vistes no olvides que fuiste y nunca seremosЧто ты носишь, не забывай, что ты был и никогда не будешь.Cielo... y lo más duro que pudeНебо... и так сильно, как только мог.Creer que estando en las nubes algo te cubre pero retumbaВерить, что, витая в облаках, что-то накрывает тебя, но грохочет.Hasta que sacude tus pies, tu de golpe en chat a las tres con tuПока у тебя не закружится голова, ты не начнешь болтать в три часа дня со своим"Bueno, sabías que iba a suceder, yo te amo y"Ну, ты знал, что это произойдет, я люблю тебя иPudiste poner el freno, curar mi dolor internoты мог бы притормозить, вылечить мою внутреннюю боль.Salvar nuestro amor de estruendos, tuviste el papel"Спасая нашу любовь от грохота, ты получил роль"¿Tú hiciste algo bien?Ты что-то сделал правильно?Quizá dominó este miedo, caen las piezas del tableroМожет быть, им овладел этот страх, фигуры падают с доски.Destrozando así mi ego y muero, entre tanta guerra a fuegoТаким образом, я разрушаю свое эго, и я умираю среди множества войн в огне.Lloraron los no culpablesПлакали невиновныеAún recuerdo a tu madre sufriendo al mirarmeЯ до сих пор помню, как твоя мать страдала, глядя на меняDiciendo "no es tarde" y yo como un yoyoГоворю: "Еще не поздно", и я ем йо-йо.Girando en cada explicación a cada amigo porque noВращаясь в каждом объяснении каждому другу, потому что я неTuviste fuerzas, quizás, no séУ тебя были силы, может быть, я не знаю.Me senté un buen rato vi nuestro retrato y sé que lo dudéЯ сидел довольно долго, смотрел наш портрет и знаю, что сомневался в этом.Con fe que aposté sobre tiС верой, которую я поставил на тебя.Yo que nunca fui de sentir de tener mi familiaЯ, который никогда не испытывал чувства, что у меня есть семьяReunida y te dió igual, tu observasteСобравшись вместе и сделав тебе то же самое, ты наблюдалArrancaste todo y ya, cómo la muerte hizoТы вырвал все и все, как сделала смерть.Con mi mamá, yo te llevé a su tumbaСо своей мамой, я отнес тебя на ее могилу.¿Y eres capaz de escapar sin más, sin mirar atrás?И ты способен просто сбежать, не оглядываясь назад?Me desnudé en alma y cuerpoЯ разделся догола душой и телом.Hasta temblé presentando el miedoЯ даже вздрогнул, представив страх.A todo lo añejo al niño pequeño del espejoКо всему, что я переживаю, к маленькому ребенку в зеркале.Te di mis mil noches, profundos secretos peroЯ дал тебе свою тысячу ночей, глубоких секретов, ноNo, tú no quisiste nuestro hogarНет, ты не хотел наш дом.El palacio que yo te pude dar no era de tu parДворец, который я мог тебе дать, был тебе не по зубам.Espero que te alejes, que me borres, que me dejesЯ надеюсь, что ты уйдешь, сотрешь меня, бросишь меня.No me busques más, la amistad nos mataráНе ищи меня больше, дружба убьет нас.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.No, no, no, noНет, нет, нет, нет.Mala decisión (dueles aún, dueles aún)Плохое решение (тебе все еще больно, тебе все еще больно)Mala decisión (diles que tú, diles que tú)Плохое решение (скажи им, что ты, скажи им, что ты)Le arrancaste a mis colores voces con maticesТы вырвал мои цветные голоса с нюансами.Ahora solo canto grises en canciones tristesТеперь я пою только серые в грустных песнях.Mala decisión, una mala decisiónПлохое решение, плохое решение.Por mucho que encienda el fuego y no, tu puerta abra al corazónКак бы я ни разжигал огонь, а ты нет, твоя дверь открывается в сердцеPor mucho amar resurge el temblor y nunca remo a favorКак бы сильно я ни любил, дрожь снова появляется, и я никогда не гребу в пользуPor miedo a que sea mejor o peor o quizá el temorИз-за страха, что будет лучше или хуже, или, может быть, из-за страхаDe si volviera a ser volvería a ser, y ya séЕсли бы я снова стал тем, кем был, я бы снова стал, и я уже знаю.Por mucho que encienda el fuego y no, tu puerta abra al corazónКак бы я ни разжигал огонь, а ты нет, твоя дверь открывается в сердцеPor mucho amar resurge el temblor y nunca remo a favorКак бы сильно я ни любил, дрожь снова появляется, и я никогда не гребу в пользуPor miedo a que sea mejor o peor o quizá el temorИз-за страха, что будет лучше или хуже, или, может быть, из-за страхаDe mala decisiónплохого решения

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Luz

Luz

2021 · сингл

Похожие исполнители