Lomepal - Les battements - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lomepal - Les battements текст песни

Исполнитель: Lomepal

альбом: Cette foutue perle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'crois qu'c'est trop tard pour les dollars donc à défaut d'vivre richeЯ думаю, что для долларов уже слишком поздно, так что не стоит жить богатымJ'bois des sodas devant des reportages sur Planète No LimitЯ пью газировку перед репортажами о Planet No LimitC'est l'paradis, j'double l'effetЭто паради, двойной эффектJ'ai pris du bouc mais la ville reste ma cour de récréЯ поймал козла, но город остается моей игровой площадкойAvec mes parisiens maboulesС моими парижскими мабулямиOn a pas toujours une bonne conduiteУ нас не всегда хорошее поведениеMais on avance tant qu'ce train d'vie tient la routeНо мы идем вперед, пока этот поезд стоит на местеLa soirée sera rapide à planifierВечер будет быстро спланированSuffit d'un p'tit bar, rempli d'femmes avec des visages familiersДостаточно маленького бара, заполненного женщинами со знакомыми лицамиRéveil, 17: 30, la tête dans l'noirПроснись, 17: 30, голова в темнотеC'est comme ça depuis ma perte d'emploi, jusqu'à présentТак было с тех пор, как я потерял работу, и до сих порMême si j'connais l'endettement, moi, j'garde mes vêtementsДаже если бы я знал, что это необходимо, я бы сохранил свою одежду.J'paye en nature qu'avec des chèques en bois (Vrai!)Я плачу натурой только деревянными чеками (настоящими!)J'aime les plaisirs d'la vie, les vices faciles, les moindres dangersЯ люблю жизненные удовольствия, легкие пороки, малейшие опасности.Et même si ma santé s'effrite quasimentИ даже если мое здоровье почти ухудшаетсяJ'me fous des vitamines, j'étire ma ligne, j'ai besoin d'mangerЯ без ума от витаминов, я заканчиваю свою линию, мне нужно что-то изменить.Du coup, j'passe moins d'temps chez moi qu'à la crêperie d'Samy (Vrai!)В результате я провожу дома меньше времени, чем в блинном магазине Эми (правда!)Raclette, pomme de terre, grison et pouletРакель, картофель, гризли и курицаCe sera p'têt la bonne recette, si mon nez couleЭто будет очень правильный рецепт, если у меня насморкMais j'garde le regard espiègleНо я сохраняю озорной взглядMalgré les drames néfastesНесмотря на ужасные драмыJe surpasse les piègesя преодолеваю ловушки,Ma vie est aérienneМоя жизнь воздушнаComme tous les jours, on est de sortie c'soirКак и каждый день, мы выходим из csoirLa fête et les potes me donne la force d'y croireВечеринка и приятели дают мне силы поверить,Loin des sales trucs gonflantsПодальше от грязных надувных вещейC'est vrai, nos vies se crashent mais on passe du bon tempsЭто правда, наши жизни рушатся, но мы хорошо проводим времяYosh! On est de sortie c'soir, on se tortille l'foieYosh! Мы вышли на улицу, мы извиваемся, как сумасшедшие.Mais bon, ça s'surmonte, nan?Но, эй, это продолжается, не так ли, Нэн?Faites nous un accueil de fouОкажите нам сумасшедший приемCar j'arrive avec ma meuf, mes reuf's, bref, ma meute de loupПотому что я бегу с моей девушкой, с моими друзьями, короче говоря, с моей волчьей стаей.Je snobe l'appel du téléphoneЯ игнорирую телефонный звонокJ'réagis peu, déjà tit-pe, on m'trouvait trop contemplatifЯ немного волновался, уже синица на макушке, мы были слишком задумчивы.Mais j'ai su décupler mes forcesНо я знал, как удвоить свои силыPuisqu'on crève à p'tit feuПотому что он умирает в огнеJ'réalise que bâtir son empire s'avère être long en pratiqueЯ осознаю, что построение своей империи на практике требует много времениOn a dopé la recette, toujours pas d'montre en platineМы добавили в рецепт допинг, но до сих пор он не стал платиновымLâche des bombes en cabine quand l'osmose du rythme claque, j'y vaisБросай бомбы в кабину, когда стихает ритм, я иду.Force est d'admettre que l'on règle ces comptes en familleЯ вынужден позволить лону свести эти семейные счетыAllez, bon vent, j'trace, si tu m'suis dans l'cosmos, tu risques d'asphyxierДавай, хорошего тебе ветра, трейс, если ты окажешься в космосе, ты рискуешь получить травмуJ'ai l'habitude de venir en shortЯ обычно прихожу в шортахLa canicule se devine, j'bloque sur un fascicule de remise en formeЖаркая погода угадывается, я записываю в фитнес-брошюруOn a que-chi en poche, mais des devises en orУ нас есть что-чи в кармане, но золотая валютаFaut quasi-plus de malice que Denis pour être de ceux qui s'en sortentТребуется почти больше озорства, чем у Дениса, чтобы быть одним из тех, кто выходит на улицуSi j'ai qu'un pied dans l'Rap, c'est pour mieux vous tacler d'l'autreЕсли я хоть одной ногой в этом деле, так это для того, чтобы лучше разобраться с другими вами.Prendre chacune des instrumentales comme un nouvel appel d'offre, tu pigesВоспринимая каждую из инструментальных композиций как новый призыв к предложению, понимаешьOn est venu goûter la récolteМы пришли попробовать урожайOn s'en fout d'tes anecdotes, si tu fais groover la scène PopНам плевать на твои анекдоты, если ты заставляешь поп-сцену развиваться.On a pousser la bête hors du nid, pense avoir trouver la méthodeМы вытолкнули зверя из гнезда, думаем, что нашли способLeurs trucs sont calqués sur des s d'amerloques du QueensИх материал смоделирован по образцу дамерлоков из КвинсаOn verra bien si aucun d'vous n'est passé d'mode, j'rétorqueПосмотрим, не прошел ли кто-нибудь из вас dmode, jretorquePas besoin d'les bouffer si leur couper l'accès d'flotte suffitНе нужно их есть, если достаточно отрезать им плавучий доступJ'm'accroche à la vieЯп пристрастие к жизниRepousse la deadline pour chaque choseОтодвигает крайний срок для каждой вещиBoom-tchack, fout la merde grave sous Jack, dose de cannabisБум-чак, черт возьми, серьезное дерьмо под Джеком, доза каннабиса.Ça bosse tard la nuitЭто работает поздно ночьюMoonwalk de Jackson dans l'couloir si l'crac sonne la Jet Life ou la voisineЛунная походка Джексона в фильме "Что, если крак позвонит в Jet Life или в соседнююN'est pas ma question préférée, bande de suceursЭто не мой любимый вопрос, ублюдкиLa pression d'briller donne l'impression d'tirer les pompesДавление на шнеке создает давление, необходимое для вытягивания насосов.Donc, d'être né dans l'camp des lustreursИтак, родиться в лагере люстристовJ'écoute les pré et j'm'en branle que le curseur ait cliqué mes sonsЯ слушаю их заранее, и меня трясет, что курсор щелкнул, мои звукиJ'rêvais donc de la carrure d'un minotaureитак, я был похож на телосложение минотавраJ'voulais la pointure de Dino ZoffЯ выбрал размер обуви Дино ЗоффаMais j'roule des psychotropesНо я принимаю психотропные препаратыChouf les micro-shorts des dinosaures qui les portentПосмотри на микро-шорты динозавров, которые их носятVois-tu? J'me la suis mise trop fortТы видишь? Я слишком сильно на нее давлю.Heureusement, j'roule 'vec de vrais garsК счастью, у нас есть настоящие парни, которых я люблю больше всего на свете.Youness, on philosophe chaque nuit d'automne dans sa voiture, péravesМолодой человек, мы философствуем каждую осеннюю ночь в его машине, перавOu Meys', chill au bord du lacИли Мэйс, отдохни у озера.Des kilos d'prods, ils l'ignorent, fuckКилограммы dprods, они линяют, черт возьмиOn pétera la toiture des chartsМы будем пукать на крыше чартовFolie, sorry, lifestyle de OGFolie, sorry, lifestyle de OGOptique, lotis, appart' cosyОптика, квартиры, уютные апартаментыOublie plat d'pâtes, gnocchisЗабудь о пирогах и ньокки.Pouliche rôtie homieЖареная кобылка гомерчикJ'veux boire aussi l'eau-de-vie de c'lascard de RothschildЯ тоже хочу пить бренди Класскар де РотшильдComme tous les jours, on est de sortie c'soirКак и каждый день, мы выходим из csoirLa fête et les potes me donne la force d'y croireВечеринка и приятели дают мне силы поверить,Loin des sales trucs gonflantsПодальше от грязных надувных вещейC'est vrai, nos vies se crashent mais on passe du bon tempsЭто правда, наши жизни рушатся, но мы хорошо проводим времяYosh! On est de sortie c'soir, on se tortille l'foieYosh! Мы вышли на улицу, мы извиваемся, как сумасшедшие.Mais bon, ça s'surmonte, nan?Но, эй, это продолжается, не так ли, Нэн?Faites nous un accueil de fouОкажите нам сумасшедший приемCar j'arrive avec ma meuf, mes reuf's, bref, ma meute de loupПотому что я бегу с моей девушкой, с моими друзьями, короче говоря, с моей волчьей стаей.Là, ce soir, j'fais rien d'spécial, j'essaye de gratter c'trucСегодня вечером я не делаю ничего особенного, я пытаюсь поцарапать его.J'suis un d'ces types qui rêvent de briller sans se casser l'culЯ один из тех парней, которые мечтают сиять, не ломая себя.J'me sauve la face avec une blague ou de plates excusesЯ спасаю лицо шуткой или плоскими извинениямиJe fonce tout droit dans le mur, je ne m'arrête plusя врезаюсь прямо в стену, я больше не бьюсь об заклад,Mais c'est pas grave, on verra çaНо ничего страшного, мы это увидимJusqu'ici la chance et moi, on est inséparablesДо тех пор, пока удача и я, мы неразлучныMais rien ne dure, tu saisНо ничто не длится вечно, ты знаешьJe travaille sur le tube du siècleЯ работаю над хитом векаUne danse qui fait pleuvoir les thunes du cielТанец, от которого с неба льет дождь.Je suis ce mec très cool, pas de vilains gestesЯ тот очень крутой парень, никаких непослушных жестов.J'envoie ta clique au paradis, à la file indienneОтправь свою клику на небеса, в индийский файлEt vas-y laisse mes sioux, faire des sous (Ouais)И давай, позволь моим сиу зарабатывать гроши (да).On veut vivre un rêve (Damn!), faut qu'je vide un verreМы хотим жить мечтой (черт возьми!), Мне нужно опорожнить стакан.Pour noyer le chagrin, et merde, putainЧтобы заглушить горе, и, черт возьми, черт возьми.J'avais un tas d'truc à faire, mais j'ai foiré ce matinУ меня было много дел, но сегодня утром я все испортил(Le matin?) Cette chose ignoble qui nous emmerde(Утром?) Эта подлая вещь, которая нас беситMa mère dit qu'je suis mi-homme, mi-courant d'airМоя мама говорит, что я наполовину человек, наполовину воздушный поток.Elle n'entend que des portes qui claquentОна ничего не чувствует, кроме хлопающих дверейOn n'sait plus quoi faire de ce gosse qui rappeМы больше не знали, что делать с этим ребенком, который читает рэпJ'essaye de tuer l'temps, c'est lui ou moiЯ пытаюсь убить время, будь то он или я.C'est comme à pile ou face, c'est ça ma vie de loubardЭто похоже на игру лицом к лицу, вот в чем моя дурацкая жизнь.

Поcмотреть все песни артиста