Lomepal - Je finis toujours... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lomepal - Je finis toujours... текст песни

Исполнитель: Lomepal

альбом: Majesté

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parfois je me dis que...Иногда я говорю себе, что...Je me dis que.Я говорю себе, что.Parfois je me dis que mon futur et mon passéИногда я говорю себе, что мое будущее и мое прошлоеOnt déjà été préparés pour moiуже были подготовлены для меня.C'est comme si ma route était tracéeкак будто моя дорога проложена.Et que je n'avais qu'à marcher tout droitИ что мне ничего не оставалось, как идти прямо.Mais, j'dis pas que tout est facileНо, jdis не все так простоJ'ai dû travailler dur pour être artisteМне пришлось много работать, чтобы стать художникомMeyso dis-leur comment c'était avant qu'ils se prennent mes s magiquesМейсо, расскажи им, как все было до того, как они забрали мою магию.Rappelle-toi avant mes textes avaient moins de valeur que du papier toiletteПомни, раньше мои тексты были менее ценны, чем туалетная бумагаÀ l'époque je suais des heures au boulot pour gagner 3 centsВ то время я часами потел на работе, чтобы заработать 3 цента.Les gens me regardaient sans avoir de l'estimeЛюди смотрели на меня, не испытывая чувства жалостиIls avaient soif de blé mais moi j'avais soif de prestigeОни жаждали пшеницы, но я жаждал престижаBien sûr la peur de perdre est présente mais j'ai des réserves excellentesКонечно, страх проиграть присутствует, но у меня есть отличные резервыPas besoin de chance pour percer si je prospère c'est grâce à ma persévéranceМне не нужна удача, чтобы прорваться, если я добиваюсь успеха, то только благодаря своей настойчивостиRien d'autre, c'est une histoire de tripes, rien d'autreНичего другого, это пустяковая история, ничего другого.À quand la victoire? Mon petit doigt me dit: "Bientôt"Когда наступит победа? Мой мизинец говорит мне: "Скоро"La douleur s'est effacéeБоль исчезлаSeul devant la glaceОдин перед льдомJ'ai grandi mais je n'oublie pas le passéЯ вырос, но я не стираю прошлое воединоEt même si le futur peut être encore pireИ даже если будущее может быть еще хужеJe finis toujours par m'en sortirЯ всегда заканчиваю тем, что выхожу на улицу.Assez, j'ai nettoyé la crasseДостаточно, я убрала грязь.C'est mieux maintenant que les pires années sont passéesЛучше сейчас, когда худшие годы прошли.Et même si le futur peut être encore pireИ даже если будущее может быть еще хужеJe finis toujours par m'en sortirЯ всегда заканчиваю тем, что выхожу на улицу.Il fallait bien que ce genre de truc changeКонечно, нужно было что-то изменить в этом родеÀ cette époque je n'étais pas un super acteurВ то время я не был отличным актеромDans la salle d'attente des urgences, seul sans aucune chanceВ приемной отделения неотложной помощи, один, без единого шансаJe tentais de rassurer ma sœur sans qu'elle s'aperçoive que comme elle j'étais bien mort de trouilleЯ пытался успокоить свою сестру, не обращая внимания на то, что, поскольку она была очень напугана, я был до смерти напуганJe n'avais plus la force de douillerУ меня больше не было сил утешатьJ'aurais mieux fait de vider tout un stock de douillesЯ бы лучше сделал, если бы опустошил целый запас гильзSur tous ces docteurs rouillésНа всех этих ржавых докторах.Marqué, le visage et le regard glacéОтмеченное шрамами лицо и ледяной взглядSeul à passer, toutes ces nuits détestables à essuyer les larmes de ma madreВ одиночестве, проведя все эти отвратительные ночи, вытирая слезы моей матери.Mais au fond de moi, je ne faisais que mon devoirНо в глубине души я просто выполнял свой долгJ'ai toujours encaissé même si c'est arrivé de nombreuses foisЯ всегда обналичивал деньги, хотя это случалось много разOui c'était dur au débutДа, поначалу было тяжелоLes blessures m'ont fait suffoquer seulТравмы заставляют гору задыхаться в одиночествеMais c'est grâce à toutes ces cicatrices que j'ai pu écrire mes plus beaux chef-d'œuvresНо именно благодаря всем этим шрамам я смог написать свои лучшие шедеврыJe n'aurai plus de prochaine peurЯ больше не буду бояться следующего разаRockstar depuis le fœtus comme JaggerРок-звезда от рождения в роли ДжаггераVous allez revoir mon putain de visage près du projecteurТы снова увидишь мое гребаное лицо возле проектораJe reste près du projecteurЯ остаюсь у проектора

Поcмотреть все песни артиста