Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ça y est c'est dimancheвот и все, сегодня воскресеньеJ'peux aller m'promener en villeЯ могу пойти и начать в городеTandis que tout est ferméПока все закрытоJ'serais seul avec moi-mêmeЯ бы остался наедине с собойLes rues seront désertesУлицы будут пустынныAlors ben j'finirai par rentrer.Тогда я, Бен, пойду домой.ça y est c'est dimancheвот и все, сегодня воскресеньеJ'peux aller m'promener au cinémaЯ могу пойти в кино и попробовать себя в киноVoir le dernier film de mon choixПосмотрите последний фильм по моему выборуUn drame romantique qui se termineРомантическая драма, которая заканчиваетсяPas très bienНе очень хорошоJe ressors pas trop sereinЯ не выгляжу слишком безмятежнымJ'le referais pas dimanche prochain.Я бы не стал делать это снова в следующее воскресенье.Le dimanche en familleВоскресенье с семьейOn part se promener au parcМы идем гулять в паркDommage qu'il pleuve autantЖаль, что идет такой сильный дождьOn rentre pour jouer aux cartes.Мы идем домой играть в карты.Dimanche jour du seigneurВоскресный День Господеньà l'église on le célèbreв церкви его празднуютDommage qu'il ait pris MamieЖаль, что он забрал бабушкуLes enterrements c'est funèbre.Похороны -это похороны.Dimanche.Воскресенье.Dimanche.Воскресенье.On se repose d'la semaine moroseМы отдыхаем от мрачной недели,Dimanche.Воскресенье.Dimanche.Воскресенье.On sort en bord de merМы выходим на берег моряPuis on se prend le tonnerreЗатем мы ловим громDimanche.Воскресенье.Dimanche.Воскресенье.Juste moi et moiТолько я и яOn se caie sous les drapsМы прячемся под простынями,Dimanche.Воскресенье.Dimanche.Воскресенье.En anglais c'est sundayПо-английски это воскресеньеDommage qu'il fasse tout grisЖаль, что все сероеDimanche.Воскресенье.Dimanche.Воскресенье.Entre copains on regarde passer les trainsМежду друзьями мы наблюдаем, как проходят поездаDimanche. ×2Воскресенье. ×2Faire une rando au parcУстроить рандо в паркеAller pêcher la carpeПорыбачить на карпаDimanche.Воскресенье.Je rêve de fuir le dimancheЯ мечтаю сбежать в воскресеньеUn jour je prendrai ma revancheОднажды я отомщуJe doublerai de connivenceЯ удвою свое попустительствоPour surprendre le commun.Чтобы удивить обывателей.C'que j'frai c'est qu'j'irai je n'sais oùЕсли бы я был свежим, я бы знал, гдеJe galoperai f'rai le voyouЯ скачу галопом, порождая головореза.Au d'là des lois on m'verra pasПод действие законов мы не попадемPuisque tout le monde sera chez soiТак как все будут домаJ'me paierai un voyage au grisЯ заплачу за поездку в серомPour la journée de premier prixНа день первого призаJ'irai chasser la nostalgieДжирай прогоняет ностальгиюD'un coup d'épée du destinУдар меча судьбыSi tout semblait comme je l'imagineЕсли бы все выглядело так, как я представляю,Je le consommeя потребляю этоJ'organiserai une fête de vingt-quatre heuresЯ устрою вечеринку на двадцать четыре часаTout en douceurвсе гладкоDimanche. ×2Воскресенье. ×2Dès le matin on entretient le jardinС самого утра мы ухаживаем за садомDimanche. ×2Воскресенье. ×2Penser à lundiДумая о понедельникеSe dire que c'est demainСказать себе, что это завтраDimanche. ×2Воскресенье. ×2Je dois acheter des pilesМне нужно купить батарейкиMince c'est fermé j'suis débileСтройная, это закрыто, я такой тупой.Dimanche.×2Воскресенье.×2Je dors la matinéeя сплю утромMême si la veille j'ai rien faitДаже если накануне я ничего не сделалDimanche. ×2Воскресенье. ×2C'estle jour opportunЭто подходящий деньPour démonterle sapinЧтобы разобрать елкуDimanche. ×2Воскресенье. ×2Réfléchir à sa journéeРазмышляя о своем днеAh mince elle vient de passerАх, черт возьми, она только что прошлаDimanche. ×2Воскресенье. ×2Nananana nana nanananaNananana nana nanananaDimanche.Воскресенье.Dimanche nostalgiqueНостальгическое воскресеньеPar la mémoire mon coeur me piqueПо воспоминаниям, мое сердце жалит меня.Dimanche solitaireОдинокое воскресеньеDans le miroir de l'étherВ зеркале ЛетераDimanche empoisonnéОтравленное воскресеньеInfuse le plaisir qu'on m'donnaitНаполните удовольствие, которое вы испытывалиC'est qu'est ce être mon désirВот в чем мое желаниеDans la maison des frustrés.В доме разочарованных.Dimanche.Воскресенье.