Maxence - Merci - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maxence - Merci текст песни

Исполнитель: Maxence

альбом: Merci

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai jamais voulu être une star, juste une étoileЯ никогда не хотел быть звездой, просто звездой.Comme un repère dans la nuit noire, le vent de tes voilesКак ориентир в темной ночи, ветер в твоих парусах.J'ai jamais compris mon départ si théâtralЯ никогда не понимал, что мой отъезд был таким театральным.Mais je serai passé par toutes les gares au finalНо в конце концов я пройду через все станцииEt maintenant j'ai ton sourire coincé dans mes piedsИ теперь твоя улыбка застряла у меня в ногах.Dorénavant, c'est tes étreintes qui m'ont rattrapéesС этого момента догоняют твои объятияJe tenais à t'dire qu'avec ta voixЯ хотел сказать, что твоим голосомT'as mis mes soupirs en désarroiКуча расстроила мои вздохи.J'ai vécu pour tant de viesЯ прожил так много жизнейTant relu mes poésiesТак много перечитывал мои стихи,Mais jamais je n'oublierai de te dire merciНо я никогда не забуду сказать тебе спасибоUne année passée la voix cassée sur les crash barrières (alien)Год, прошедший с разбитым голосом на аварийных барьерах (чужой)Sur la peau j'ai des fautes d'orthographe (rock'n roll)На коже у меня есть ортографические ошибки (рок-н-ролл)On change à Montparnasse Paris-Est (ligne 7)Пересадка на Монпарнас Париж-Восток (линия 7)Nique sa race j'ai pas d'plan d'carrièreКто бы ни был его расой, я не планирую его карьеру.Et j'avais tellement, tellement, tellement, tellementИ у меня было так много, так много, так много, так много.Plus envie d'y croire, il fait si noirБольше не хочу верить, что так темно.Tes langues démentes démontent des lampes dans ma têteТвои безумные языки зажигают лампы в моей голове.Et j'savais vraiment, vraiment, vraimentИ я действительно, действительно, действительно зналPlus quoi faire de mes dix doigtsБольше того, что делать с моими десятью пальцамиJusqu'à c'que j'vive de mes concerts merci mes frères et merci toiДо тех пор, пока я не доживу до своих концертов, спасибо, братья, и спасибо тебеDes nuits de travail, des milliers de souriresНочи работы, тысячи улыбокFini les cadenas, je choisis de m'ouvrirБольше никаких замков, я выбираю движение.Tellement de paroles que j'oublie de vous direТак много слов, которые я хотел бы сказать тебе.Southcoaster pour le meilleur et le pireЮжное побережье к лучшему и к худшемуPlus que du pe-ra des souvenirsБольше, чем просто воспоминанияAvant de le croire frère faut le vivreПрежде чем поверить в это, брат, ты должен это пережитьPlus que du taf, une leçon de vieБольше, чем просто таф, урок на всю жизньSur scène mon cœur et le sol vibrentНа сцене мое сердце и пол вибрируют.Le ciel est bleu dans le sud de la France (ouais)Небо голубое на юге Франции (да)J'me dis que j'en ai eu de la chanceЯ говорю, что мне повезло.J'vois nos posters sur les murs de ta chambreЯ развешиваю наши плакаты на стенах твоей спальниMoi aussi j'en ai eu sous la lampeЯ тоже получил Джен под лампой.J'rêvais d'un public mais vous êtes une familleЯ был публичным человеком, но вы - семьяDe vous protéger moi j'en fais le pari (à jamais)Чтобы защитить тебя, я, Джен, держу пари (навсегда).J'remercie tous ceux qui ont cru en moiСпасибо всем, кто верил в меняMerci mes parents, merci mes amisСпасибо, мои родители, спасибо, мои друзьяJe tenais à t'dire qu'avec ta voixЯ хотел сказать, что твоим голосомT'as mis mes soupirs en désarroiКуча расстроила мои вздохи.J'ai vécu pour tant de viesЯ прожил так много жизнейTant relu mes poésiesТак много перечитывал мои стихи,Mais jamais je n'oublieraiНо я никогда не сдамся.J'dirai à mon fils que tous nos concerts nous rendaient éternelsЯ скажу своему сыну, что все наши концерты сделали нас вечнымиQue tous les parents de ses potes venaient ensemble pour y turn-upЧто все родители его приятелей приходили вместе, чтобы по очередиEt quand ma mère devra partir parce que personne n'est immortelИ когда моей маме придется уйти, потому что никто не бессмертен.J'veux qu'sa dernière image soit Rémi l'enfant du quartier des PerrièresЯ хочу, чтобы его последняя фотография была сделана ребенком в районе ПеррьерJ'garde les deux traits sur la têteЯ держу обе штрихи на головеLa tête sur deux épaules stablesГолова на двух устойчивых плечахJ'ai fait d'ma vie d'merde une fêteЯ устроил свою жизнь на вечеринкеMis mes tripes dans une carte postaleВложи мои кишки в открытку,J'repense à vôtre amour quand on a soulevé la villeя вспоминаю твою любовь, когда мы подняли город.Tout serait moins salé si vous saviez qu'vous m'aviez sauvé la vieВсе было бы менее пикантно, если бы вы знали, что спасли мне жизньEt même si au pire j'arrêtais làИ даже если в худшем случае я бы остановился тамY'aura du sourire jusqu'à ma voixЯура от улыбки до моего голосаJ'ai vécu pour tant de viesЯ прожил так много жизнейTant relu mes poésiesТак много перечитывал мои стихи,Mais jamais je n'oublierai de te dire merciНо я никогда не забуду сказать тебе спасибоJe tenais à t'dire qu'avec ta voixЯ хотел сказать, что твоим голосомT'as mis mes soupirs en désarroiКуча расстроила мои вздохи.J'ai vécu pour tant de vies (pour tant de vies)Я прожил так много жизней (так много жизней).Tant relu mes poésies (mes poésies)Так много перечитывал мои стихи (мои стихи).Mais jamais je n'oublierai de te dire merciНо я никогда не забуду сказать тебе спасибо

Поcмотреть все песни артиста