Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Esta noche quiero recogerсегодня вечером я хочу забратьLos platos rotos del sueloРазбитая посуда с полаY ahora que quiero componerИ теперь, когда я хочу сочинитьBorro fotos de hace tiempoЯ удаляю фотографии, сделанные давноVuelvo a ti cada vezЯ возвращаюсь к тебе каждый разQue busco algún sentimientoЧто я ищу какое-то чувство.Te escribo cartas, aunque séЯ пишу тебе письма, хотя знаю,Que nunca se las daré al carteroЧто я никогда не отдам их почтальону.Tengo miedo de no volverte a mirarЯ боюсь, что больше никогда не увижу тебя.Como cuando te conocíКак тогда, когда я встретил тебя.Y aunque esto no lo vayas a escucharИ даже если ты этого не услышишьTe tengo que decirЯ должен тебе сказатьQue estoy seguro ya no te quieroЧто я уверен, что больше не хочу тебя.Pero se me va el día pensando en tiНо мой день уходит на то, чтобы думать о тебеA estas alturas te soy sinceroК настоящему времени я откровенен с тобойVoy medio ciego y te deseo aquíЯ иду полуслепой и желаю тебе здесьEsta noche quiero amortajarСегодня вечером я хочу заняться любовью.Tu corazón si aún sigue muertoТвое сердце, если оно все еще мертво.Espero que encontrases esa pazЯ надеюсь, что ты обрел этот покойQue te faltó en su momentoЧего тебе не хватало в свое времяYo todavía sigo mirando atrásЯ все еще продолжаю оглядываться назад.Recordando todo lo nuestroВспоминая все нашеY aunque me hiciste bastante malИ хотя ты причинил мне немало зла,Nunca te tuve rencor por esoЯ никогда не обижался на тебя за этоTengo miedo de no volverte a mirarЯ боюсь, что больше никогда не увижу тебя.Como cuando te conocíКак тогда, когда я встретил тебя.Y aunque esto no lo vayas a escucharИ даже если ты этого не услышишьTe tengo que decirЯ должен тебе сказатьQue estoy seguro ya no te quieroЧто я уверен, что больше не хочу тебя.Pero se me va el día pensando en tiНо мой день уходит на то, чтобы думать о тебеA estas alturas te soy sinceroК настоящему времени я откровенен с тобойVoy medio ciego y te deseo aquíЯ иду полуслепой и желаю тебе здесьQue estoy seguro ya no te quieroЧто я уверен, что больше не хочу тебя.Pero se me va el día pensando en tiНо мой день уходит на то, чтобы думать о тебеA estas alturas te soy sinceroК настоящему времени я откровенен с тобойVoy medio ciego y te deseo aquíЯ иду полуслепой и желаю тебе здесьAquíздесьMiraba el fondo de mi taza de caféЯ смотрел на дно своей кофейной чашкиParecía que trataba de encontrarle forma a los granos esparcidos:Казалось, он пытался придать форму рассыпанным зернам:Una unidad, de la misma manera en que se leen los astrosЕдиница измерения, точно так же, как читаются звездыY por momentos llegas a creer en su vaticinioИ на мгновение ты начинаешь верить в его предсказаниеNo era nada de esoВ этом не было ничего такогоMiraba el fondo de mi taza de caféЯ смотрел на дно своей кофейной чашкиPorque era lo más parecido al vacíoПотому что это было самое близкое к пустоте.Lo contemplaba de la mismaЯ смотрел на это так жеForma en que se contempla la oscuridadКак созерцается тьмаEn una habitación con las luces apagadasВ комнате с выключенным светом.Simula ser enorme, infinitaПритворяется огромным, бесконечным.Así pueden caber todas las horas de diciembreТак могут уместиться все декабрьские часыY los primeros días de eneroИ первые дни январяY ahí estaban en mis manosИ вот они были у меня в руках.La noche, un desierto hondo o un hondo desérticoНочь, глубокая пустыня или глубокая пустыня.No sabría la diferenciaЯ бы не знал разницыMi pequeño trozo de la nada que lo puede ser todoМой маленький кусочек небытия, который может быть всем.Se sostiene con tanto cuidadoон держится так осторожноQue podría quebrarse a la menor dudaКоторый может сломаться при малейшем сомненииUna verdad de cerámicaКерамическая правдаBlanca, profunda y rubiaБелый, глубокий и блондинистыйTodo es tan contradictorioвсе так противоречиво.Porque cuando la abrazo o le beso la frenteПотому что, когда я обнимаю ее или целую в лоб,El que se rompeТот, который ломаетсяSoy yoЭто я