Red Sky_Future Music - Come mi ricorderanno - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Sky_Future Music - Come mi ricorderanno текст песни

Исполнитель: Red Sky_Future Music

альбом: Storie di Stelle e di Alieni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non mi ricorderanno certo come un bravo figlioОни, конечно, не будут помнить меня как хорошего сынаMai battuto ciglioНикогда не моргнулNon riesco a far gli auguri alla festa della mammaЯ не могу поздравить с Днем материOdio il Natale e ogni festa per me è un drammaЯ ненавижу Рождество, и каждая вечеринка для меня-драмаZero affetto, zero abbracci, zero baciНулевая привязанность, нулевые объятия, нулевые поцелуиMi dispiace tanto ma quelli come me non son capaciМне очень жаль, но такие, как я, не способныNato sotto il cielo grigio di SettembreРожденный под серым сентябрьским небомMalinconico e imbronciato praticamente sempreМеланхоличный и угрюмый практически всегдаNon vedo mio nonno da tipo 10 anniЯ не видел своего дедушку около 10 летOra neanche cammina, ed è pieno di acciacchiТеперь он даже не ходит, и он полон анчоусовSi chiederà che cazzo mi ha fattoОн будет удивляться, что, черт возьми, он сделал со мнойE il bello è che non lo so più manco (io)И прелесть в том, что я больше не знаю скучаю (я)Ma le persone che ho amato, le ho amate per davveroНо люди, которых я любил, я любил их по-настоящему.Le poche a cui l'ho detto, per le altre un misteroТе немногие, кому я это сказал, для других загадкаCanzoni dedicate a donne che neanche lo sannoПесни, посвященные женщинам, которые даже не знаютCome sussurri a CapodannoКак шепчет в канун Нового годаChissà se qualcuno si ricorderà di meКто знает, вспомнит ли кто-нибудь меняChissà se riuscirò ad emergereКто знает, смогу ли я появитьсяChissà se questa musica sarà immortaleКто знает, будет ли эта музыка бессмертнойChissà per quanto riuscirò a tentareКто знает, как долго я смогу попытатьсяForse un giorno deporrò le armiМожет быть, однажды я сложу оружиеForse un giorno riuscirò ad amarmiМожет быть, однажды я смогу полюбить себяForse un giorno mi perdoneròМожет быть, когда-нибудь я прощу себяMa fino a quel giorno non mi arrenderòНо до этого дня я не сдамся.16 anni in cui ho dato tutto16 лет, когда я отдал всеCentinaia di persone mandate a fanculoСотни людей послали к чертуGiorno dopo giorno, sentendomi un fallitoДень за днем, чувствуя себя неудачником.E tu che mi insulti non avendo mosso un ditoИ ты, который оскорбляет меня, не пошевелив пальцем,Quante persone che ho trattato male ioСколько людей, с которыми я плохо обращалсяQuante volte avrei voluto pregare anch'ioСколько раз я хотел бы помолиться anchioChissà cosa resterà di tutto questoКто знает, что останется от всего этогоChissà se finirà questo buio pestoКто знает, закончится ли это темное пестоNon mi ricorderanno certo come fidanzato idealeОни, конечно, не будут помнить меня как идеального парняNon sono certo quello da sposareЯ, конечно, не тот, кто женитсяSono quello che ti scrive una canzone e dopo torna a registrareЯ тот, кто пишет тебе песню, а затем возвращается к записиSono quello da non presentareЯ тот, кого нельзя представитьIo non voglio conoscere i tuoi amici, non mi interessaЯ не хочу знать ваших друзей, мне все равноSono diverso da loro, per me è come andare a messaЯ отличаюсь от них, для меня это похоже на мессуNon credo nell'amicizia uomo-donna, mi dispiaceЯ не верю в мужскую и женскую любовь, извинитеQuindi lasciami in paceТак что оставь меня в покое.Mi da fastidio la tua dipendenza da cellulareМеня беспокоит твоя зависимость от мобильного телефонаVorrei guardassi me, e invece passi il tempo a chattareЯ бы хотел, чтобы ты посмотрел на меня, а вместо этого провел время в чатеQuanto tempo sprechiamo, che non tornerà indietroСколько времени мы тратим впустую, что не вернетсяE quando moriremo, ce ne pentiremoИ когда мы умрем, мы пожалеем об этом.Quando sarò il tuo ex parlerai di me come "quello strano"Когда я буду твоим бывшим, ты будешь говорить обо мне как о"странном"Io parlerò di te, in qualche mio branoЯ буду говорить о тебе, в каком-то своем отрывкеSono convinto che l'amore vero duri un annoЯ убежден, что настоящая любовь длится годPoi il resto è una carcassa che trasciniamoТогда остальное-туша, которую мы тащимChissà se qualcuno si ricorderà di meКто знает, вспомнит ли кто-нибудь меняChissà se riuscirò ad emergereКто знает, смогу ли я появитьсяChissà se questa musica sarà immortaleКто знает, будет ли эта музыка бессмертнойChissà per quanto riuscirò a tentareКто знает, как долго я смогу попытатьсяForse un giorno deporrò le armiМожет быть, однажды я сложу оружиеForse un giorno riuscirò ad amarmiМожет быть, однажды я смогу полюбить себяForse un giorno mi perdoneròМожет быть, когда-нибудь я прощу себяMa fino a quel giorno non mi arrenderòНо до этого дня я не сдамся.16 anni in cui ho dato tutto16 лет, когда я отдал всеCentinaia di persone mandate a fanculoСотни людей послали к чертуGiorno dopo giorno, sentendomi un fallitoДень за днем, чувствуя себя неудачником.E tu che mi insulti non avendo mosso un ditoИ ты, который оскорбляет меня, не пошевелив пальцем,Quante persone che ho trattato male ioСколько людей, с которыми я плохо обращалсяQuante volte avrei voluto pregare anch'ioСколько раз я хотел бы помолиться anchioChissà cosa resterà di tutto questoКто знает, что останется от всего этогоChissà se finirà questo buio pestoКто знает, закончится ли это темное пестоQuello stronzo che mi ha buttato fuori dalla bandЭтот мудак, который выгнал меня из группыQuello con la maschera, non è un granchéТот, что в маске, не так уж и многоQuello delle cover, quello di You TubeКаверы на You TubeQuel cugino che non ho sentito piùТот двоюродный брат, которого я больше не слышал.Il mio ex, il mio ex compagno di band, quello sfigatoМой бывший, мой бывший товарищ по группе, этот неудачникDittatore, pezzo di merda montatoДиктатор, смонтированный кусок дерьмаQuel dipendente stranoЭтот странный сотрудникQuello sempre zitto, isolatoТот всегда молчит, изолированCome mi ricorderanno? Come mi ricorderanno?Как они меня запомнят? Как они меня запомнят?In fondo non mi è mai interessatoВ глубине души я никогда не интересовалсяHo dato il cuore dentro queste canzoniЯ отдал свое сердце внутри этих песен,Non so se vincerò ma non ho rimpianti, solo delusioniЯ не знаю, выиграю ли я, но у меня нет сожалений, просто разочарованияIo ci ho creduto veramente tantoЯ действительно верил в этоHo studiato, ho fallito, ho riprovatoЯ учился, я потерпел неудачу, я попробовал еще разHo dormito poco però ho sognato tantoЯ мало спал, но я так много мечталE alla fine quel che conta forse è esserci statoИ в конце концов, что важно, возможно, былоChissà se qualcuno si ricorderà di meКто знает, вспомнит ли кто-нибудь меняChissà se riuscirò ad emergereКто знает, смогу ли я появитьсяChissà se questa musica sarà immortaleКто знает, будет ли эта музыка бессмертнойChissà per quanto riuscirò a tentareКто знает, как долго я смогу попытатьсяForse un giorno deporrò le armiМожет быть, однажды я сложу оружиеForse un giorno riuscirò ad amarmiМожет быть, однажды я смогу полюбить себяForse un giorno mi perdoneròМожет быть, когда-нибудь я прощу себяMa fino a quel giorno non mi arrenderòНо до этого дня я не сдамся.16 anni in cui ho dato tutto16 лет, когда я отдал всеCentinaia di persone mandate a fanculoСотни людей послали к чертуGiorno dopo giorno, sentendomi un fallitoДень за днем, чувствуя себя неудачником.E tu che mi insulti non avendo mosso un ditoИ ты, который оскорбляет меня, не пошевелив пальцем,Quante persone che ho trattato male ioСколько людей, с которыми я плохо обращалсяQuante volte avrei voluto pregare anch'ioСколько раз я хотел бы помолиться anchioChissà cosa resterà di tutto questoКто знает, что останется от всего этогоChissà se finirà questo buio pestoКто знает, закончится ли это темное пестоAchille ed Ercole ebbero successo nelle loro impreseАхиллес и Геракл добились успеха в своих начинанияхMa anche loro non vengono ricordatiНо их тоже не помнятTanto per il successo che hanno avutoТак много для успеха, который они имелиQuanto per la forza interiore che hanno dimostratoЧто касается внутренней силы, которую они продемонстрировалиNell'affrontare quelle imprese.В этом бизнесе.Questo insegna che possiamo essere ricordatiЭто учит, что нас можно запомнитьNon tanto per il nostro successo e i nostri fallimentiНе так много для нашего успеха и неудачMa perché abbiamo dimostrato di essereНо почему мы оказалисьRicordati che non è necessario sconfiggere i troianiПомните, что нет необходимости побеждать троянцевBasta sconfiggere le proprie paureПросто победить свои страхиE non è necessario provare a guidare il carro del soleИ вам не нужно пытаться управлять колесницей солнцаBasta uscire dall'ombraПросто выйди из тени

Поcмотреть все песни артиста