Red Sky_Future Music - Colibrì (La storia di Elisa) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Sky_Future Music - Colibrì (La storia di Elisa) текст песни

Исполнитель: Red Sky_Future Music

альбом: Storie di Stelle e di Alieni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il corridoio di quella scuola sembra la pancia di una balenaКоридор этой школы похож на живот китаE balena è come la chiamano ogni volta che torna in scenaИ Кит, как они называют ее каждый раз, когда она возвращается на сценуMa in questo buio sarà falena, perché ha una stella e la terrà accesaНо в этой темноте она будет мотыльком, потому что у нее есть звезда, и она будет горетьDentro quel cuore da principessa, anche se il peso a volte la spezzaВнутри этого сердца принцессы, хотя вес иногда разбивает ееElisa, cammina tra le risa, sorriso teso da MonnalisaЭлиза, идет сквозь смех, натянутая улыбка МонналисыIndossa la vergogna come divisaНосить стыд как униформуImperfetta ma espressiva, bella anche se soffrivaНесовершенная, но выразительная, красивая, хотя и страдалаCome la Torre di PisaКак Пизанская башняLa sua schiena ormai è ricoperta, ogni giorno una lama diversaЕго спина теперь покрыта, каждый день другой клинокLei finge di non sentirle, ma sente tutto e non può gestirleОна делает вид, что не слышит их, но чувствует все и не может с ними справитьсяVuole innalzarsi sulle punte, per vedere cosa c'è oltreОн хочет подняться на цыпочки, чтобы увидеть, что дальшеSopra quell'inferno, sopra quella coltreНад этим адом, над этим одеялом,Elisa è bella e triste, ma è pesante, come un violoncelloЭлиза красивая и грустная, но тяжелая, как виолончельE vorrebbe volare via leggera come un uccelloИ он хотел бы улететь, как птица,Lasciare la provincia e quella gente senza cervelloПокидая провинцию и эти безмозглые люди,Ma è troppo giovane, e deve sopportare il suo fardelloНо он слишком молод, и он должен нести свое бремяLa prossima volta rinascerò colibrìВ следующий раз я возродлюсь колибриLa prossima volta io volerò via da quiВ следующий раз я улетаю отсюдаDanzerò leggera come mi son sempre sentitaЯ буду танцевать так же легко, как всегда.In punta di piedi non per vergogna ma perché amo la vitaНа цыпочках не от стыда, а потому, что я люблю жизньMa Elisa no non si arrende, i piedi ormai ricoperti di bendeНо Элиза не сдается, ее ноги теперь покрыты повязкамиLa vita attacca, lei non si difende, danza a tempo con la correnteЖизнь атакует, она не защищает себя, танцует с течением времениE poco importa se sia musica o il fiume della vitaИ неважно, музыка это или река жизниLei non può aspettare, ama quel vento tra le ditaОна не может ждать, любит этот ветер в пальцахLei si sente brezzaОна чувствует ветерокAnche se ogni compagno la disprezzaХотя каждый товарищ презирает ееAnche se sta vita a volte è una schifezzaДаже если это жизнь иногда это дерьмоFinché danza lei si sente nella sua fortezzaПока она танцует, она чувствует себя в своей крепостиDimentica i canoni che hanno deciso per la bellezzaЗабудьте о канонах, которые решили за красотуDentro a quel tutu bianco, che accentua ogni imperfezioneВнутри этой белой пачки, которая подчеркивает каждое несовершенствоRicorda a tutti che non è perfetto ciò che non muoreНапомните всем, что не идеально то, что не умираетMa ciò che vive nel momento, immerso nell'emozioneНо то, что живет в данный момент, погружено вE lei dimentica se stessa ad ogni esibizioneИ она забывает себя на каждом выступленииMa Elisa sulle punte non ci salirà mai piùНо Элиза на шипах больше никогда не подниметсяHa preso 20 pasticche e le ha mandate giùОн взял 20 таблеток и отправил их внизHa scritto sopra il foglio "scusate, non vi disgusterò più"Он написал над листом: "извините, я больше не буду вас отталкивать".Dimagrirò 21 grammi per non soffrire piùЯ похудею на 21 грамм, чтобы больше не страдатьLa prossima volta rinascerò colibrìВ следующий раз я возродлюсь колибриLa prossima volta io volerò via da quiВ следующий раз я улетаю отсюдаDanzerò leggera come mi son sempre sentitaЯ буду танцевать так же легко, как всегда.In punta di piedi non per vergogna ma perché amo la vitaНа цыпочках не от стыда, а потому, что я люблю жизнь

Поcмотреть все песни артиста