Red Sky_Future Music - L'universo, il tempo e lo spazio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Sky_Future Music - L'universo, il tempo e lo spazio текст песни

Исполнитель: Red Sky_Future Music

альбом: Eros / Thanatos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi hai chiesto "Posso farti un regalo?"Вы спросили меня: "Могу я сделать вам подарок?"Mi hai regalato un colpo di statoТы подарил мне переворот.Sei così bella che mi fai maleТы так прекрасна, что причиняешь мне боль.Ero morto ma grazie a te ora torno a respirareЯ был мертв, но благодаря тебе теперь я возвращаюсь к дыханию.Ma fino al giorno prima il mondo era un posto un po inutileНо до того дня, когда мир был немного бесполезным местомTu sei come me, io sono come teТы такой же, как я, я такой же, как ты.In mezzo a questo buio, siamo cometeСреди этой тьмы мы кометыMi mandi foto di foglie gialleПришлите мне фотографии желтых листьевTi mando pezzi di cuore in panneЯ посылаю тебе разбитые кусочки сердца,Un giorno forse li butterai viaКогда-нибудь, может быть, вы выбросите ихMa non fa niente perché per un po sarai stata miaНо это ничего не значит, потому что какое-то время ты будешь моей.Io nelle foto non sorrido maiЯ на фотографиях никогда не улыбаюсьTranne quando ci sei tu, e non so come faiЗа исключением случаев, когда ты рядом, и я не знаю, как ты это делаешьTu ti vergogni e ti copri il visoТебе стыдно, и ты закрываешь лицо.Mi hai ricucito il cuore che era divisoТы сшила мне сердце, которое было разделено.Tu sei l'autunno che diventa primaveraТы-лаутунно, который становится весной.Sei il senso della vita che ieri non c'eraТы смысл жизни, что вчера не воскAvrei voluto incontrati primaЯ хотел бы встретиться раньшеMa dico grazie ogni mattinaНо я говорю спасибо каждое утроMi hai chiesto "Posso farti un regalo?"Вы спросили меня: "Могу я сделать вам подарок?"Mi hai regalato un colpo di statoТы подарил мне переворот.Sei così bella che mi fai maleТы так прекрасна, что причиняешь мне боль.Ero morto ma grazie a te ora torno a respirareЯ был мертв, но благодаря тебе теперь я возвращаюсь к дыханию.Hai fermato l'universo, il tempo e lo spazioВы остановили luniverse, время и пространствоOgni volta che mi hai abbracciatoКаждый раз, когда ты обнимаешь меня,Mi hai riconosciuto da non mascheratoТы узнал меня как не в маске,E ancora io non so tu com'è che hai fattoИ все же я не знаю, как ты сделалMi sono ubriacato, ti confesso che mi sono innamoratoЯ напился, признаюсь, я влюбился.Tu ridi e non mi credi, poi abbassi lo sguardoТы смеешься и не веришь мне, а потом опускаешь взгляд.Ti giuro che sei bella, la luna si ribellaКлянусь, ты прекрасна, Луна восстает.Perché invidia la tua luce, amo ogni tua particellaПотому что я завидую твоему свету, я люблю каждую твою частицу.Quel tuo profumo sul collo, che sa un po di aranciaЭтот твой запах на шее, который на вкус немного апельсинаMentre la tua mancanza ogni giorno mi mangiaВ то время как твой недостаток каждый день съедает меня.Aspetto il weekend, ti dedico qualche tracciaЯ жду выходных, посвящаю тебе несколько трековCompresa questa, io spero tanto ti piacciaВ том числе, я надеюсь, вам понравитсяMilano – Bologna, solo un'ora di trenoМилан-Болонья, всего один час поездаMa mi sembra di aspettare un millennio interoНо мне кажется, что я жду целое тысячелетиеNon ci siamo conosciuti, ci siamo ritrovatiМы не встретились, мы нашли друг друга.Nella vita precedente ci siamo già incontratiВ прошлой жизни мы уже встречалисьTi ho dedicato Kit d'EmergenzaЯ посвятил тебя комплект демергенцииMa ci siamo salvati a vicendaНо мы спасли друг другаA volte credo che sia tutto un sognoИногда я думаю, что все это сон.Ti dico tutto, io di te ho bisogno, non me ne vergognoЯ говорю тебе все, я в тебе нуждаюсь, мне не стыдно за этоMi hai chiesto "Posso farti un regalo?"Вы спросили меня: "Могу я сделать вам подарок?"Mi hai regalato un colpo di statoТы подарил мне переворот.Sei così bella che mi fai maleТы так прекрасна, что причиняешь мне боль.Ero morto ma grazie a te ora torno a respirareЯ был мертв, но благодаря тебе теперь я возвращаюсь к дыханию.Hai fermato l'universo, il tempo e lo spazioВы остановили luniverse, время и пространствоOgni volta che mi hai abbracciatoКаждый раз, когда ты обнимаешь меня,Mi hai riconosciuto da non mascheratoТы узнал меня как не в маске,E ancora io non so tu com'è che hai fattoИ все же я не знаю, как ты сделалE non ti avevo neanche mai vista in fotoИ я никогда не видел тебя на фотографиях.Solo qualche indizio, qualche post e qualche postoПросто несколько подсказок, несколько сообщений и несколько местMa eri talmente bella dentro che mi sono innamoratoНо ты была так красива внутри, что я влюбился.E tu lo stesso con me, dio, mi sento fortunatoИ ты то же самое со мной, Боже, мне повезло.E ora che sono qui nel letto affianco a teИ теперь, когда я здесь, в постели рядом с тобой,Ti guardo mentre dormi, così fragileЯ смотрю, как ты спишь, такая хрупкая,La luce del sole ti sfiora il visoСолнечный свет скользит по твоему лицу,Io penso sia un miracolo, mi sento in paradisoЯ думаю, что это чудо, я чувствую себя в раю,Tu hai paura delle relazioni e scappiВы боитесь отношений и убегаетеI nostri cuori abituati agli strappiНаши сердца привыкли к разрывамMa se fuggi via, mi lasci solo nell'universoНо если ты сбежишь, ты оставишь меня в покое.Siamo due alieni di un pianeta dispersoМы два пришельца с пропавшей планетыNon conosco nessun altro nel sistema solareЯ не знаю никого другого в Солнечной системеDammi la mano, andiamo ad invecchiareДай мне руку, Давай постареть.Un giorno moriremo, siamo scritti a matitaОднажды мы умрем, мы написаны карандашом.Ti aspetto sotto casa, nella prossima vitaЯ жду тебя под домом, в следующей жизниMi hai chiesto "Posso farti un regalo?"Вы спросили меня: "Могу я сделать вам подарок?"Mi hai regalato un colpo di statoТы подарил мне переворот.Sei così bella che mi fai maleТы так прекрасна, что причиняешь мне боль.Ero morto ma grazie a te ora torno a respirareЯ был мертв, но благодаря тебе теперь я возвращаюсь к дыханию.Hai fermato l'universo, il tempo e lo spazioВы остановили luniverse, время и пространствоOgni volta che mi hai abbracciatoКаждый раз, когда ты обнимаешь меня,Mi hai riconosciuto da non mascheratoТы узнал меня как не в маске,E ancora io non so tu com'è che hai fattoИ все же я не знаю, как ты сделалMi hai chiesto "Posso farti un regalo?"Вы спросили меня: "Могу я сделать вам подарок?"Mi hai regalato un colpo di statoТы подарил мне переворот.Sei così bella che mi fai maleТы так прекрасна, что причиняешь мне боль.Ero morto ma grazie a te ora torno a respirareЯ был мертв, но благодаря тебе теперь я возвращаюсь к дыханию.Hai fermato l'universo, il tempo e lo spazioВы остановили luniverse, время и пространствоOgni volta che mi hai abbracciatoКаждый раз, когда ты обнимаешь меня,Mi hai riconosciuto da non mascheratoТы узнал меня как не в маске,E ancora io non so tu com'è che hai fattoИ все же я не знаю, как ты сделалLo senti che stavolta c'è l'autunno che diventa primavera?Ты чувствуешь, что на этот раз наступила весна?Le foglie arrossiscono se ti fai bella per la seraЛистья краснеют, если вы сделаете себя красивой на вечерNon far spegnere la stella, ti pregoНе заставляй звезду гаснуть, пожалуйстаPerché illumina tutto il mio universo, e non so se mi spiegoПотому что он освещает всю мою вселенную, и я не знаю, объясню ли яSe sparisci tu, io annegoЕсли ты исчезнешь, я утону.Lo spazio-tempo, lo piegoПространство-время, я сгибаю его.Per farti cadere addosso a meЧтобы ты упал на меня.Scende pioggia dai miei occhi, 雨Дождь падает с моих глаз, 雨E questa è dedicata a teИ это посвящено вамChe dentro hai le foglie gialle, come meЧто внутри у тебя желтые листья, как у меня.Siamo anime gemelle noi dueМы родственные души.E finalmente ci siamo ritrovatiИ мы наконец-то нашли друг друга.Anche in questo tempo e in questo spazioДаже в это время и в этом пространствеCome tutte le volte precedentiКак и все предыдущие временаPerché era destinoПотому что это была судьбаTi amo S.Я люблю тебя С.Sei la mia stellaТы моя звездаE lo sarai per sempreИ ты будешь навсегдаSei diversa, ma per me è un complimentoТы другая, но для меня это комплиментSei come un fiore che esce dal cementoТы как цветок, выходящий из бетона,Guarda la luna, e mentre aspetti l'anima gemellaСмотрите на Луну, и пока вы ждетеимский близнецNon far spegnere la stellaНе заставляйте звезду гаснуть

Поcмотреть все песни артиста