Red Sky_Future Music - Finì prima - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Red Sky_Future Music - Finì prima текст песни

Исполнитель: Red Sky_Future Music

альбом: Eros / Thanatos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quando sarò il tuo exКогда я буду твоим бывшимParlerai di me come "quello strano"Ты будешь говорить обо мне как о"странном"Io parlerò di te in qualche mio branoЯ буду говорить о тебе в каком-то своем отрывкеSono convinto che l'amore vero duri un annoЯ убежден, что настоящая любовь длится годPoi il resto è una carcassa che trasciniamoТогда остальное-туша, которую мы тащимE' iniziata in primavera ed è finita in AutunnoЭто началось весной и закончилось осеньюLa vita da lezioni, ma io pessimo alunnoЖизнь из уроков, но я плохой ученикCi ha sposati il mare, che ora esce dagli occhiМы вышли замуж за море, которое теперь выходит из глазNon sono fatto per sposarmi o avere marmocchiЯ не создан для того, чтобы жениться или иметь детейIl mio migliore amico mi scrive tutti i giorniМой лучший друг пишет мне каждый деньPerché teme che mi uccida e non ha tutti i tortiПотому что он боится, что он убьет меня, и у него нет всех ошибокL'ho chiamato appena abbiamo rotto "ti prego guida tu"Я позвонил ему, как только мы сломали "пожалуйста, веди тебя"Devo andare ad ubriacarmi, andiamo al DragoonЯ должен напиться, пойдем в Драгун.Il giorno dopo son partito per l'InghilterraНа следующий день я уехал в АнглиюSperando che l'aereo si schiantasse per terraНадеясь, что лаэрео рухнет на землюHo pianto mentre andavo all'aeroportoЯ плакал по дороге в аэропортQuando sono arrivato ormai ero mortoКогда я приехал, я был мертв.La memoria non mi aiuta, è troiaПамять мне не помогает, она распутнаяMi ricorda tutti i momenti di gioiaЭто напоминает мне все моменты радостиTutto quello che sarebbe stato e non sarà maiВсе, что было бы и никогда не будетChissà se poi il carlino lo compreraiКто знает, купишь ли ты тогда мопсаMa non è normale non riuscire più a dirsi ti amoНо это не нормально, когда я больше не могу сказать, что люблю тебя.E se andiamo in vacanza insieme litighiamoИ если мы поедем в отпуск вместе, мы поссоримся.Io non riesco più a tifare per te o a supportartiЯ больше не могу болеть за тебя или поддерживать тебяCosa mi è successo? Mi vergogno a guardartiЧто со мной случилось? Мне стыдно смотреть на тебя.Mi distrugge che tu non avessi nessun dubbioЭто разрушает меня, что у тебя не было никаких сомнений.Tu mi hai sempre amato, ogni minutoТы всегда любил меня, каждую минутуE ho dovuto spezzarti il cuore io per la prima voltaИ я должен был разбить тебе сердце в первый раз,Affogando nel senso di colpaТонет в винеMa chi ha detto che debba durare per sempre?Но кто сказал, что это должно длиться вечно?L'amore inizia e finisce, non fa nienteЛюбовь начинается и заканчивается, ничего не делаетEppure sento come se avessimo persoИ все же я чувствую, что мы проиграли.Come fossimo l'ultima speranza in questo universoКак мы были последней надеждой в этой вселеннойMi innamoro troppo facilmente (troppo)Я влюбляюсь слишком легко (слишком много)Poi dopo il tempo passa e non rimane nienteЗатем после того, как время проходит, и ничего не остаетсяVuoi bene a tua mamma ma non ci vivresti insiemeТы любишь свою маму, но не будешь жить вместеE la stessa cosa accade dopo tanti anni insiemeИ то же самое происходит после стольких лет вместеE ora tu probabilmente sarai confusaИ теперь вы, вероятно, будете сбиты с толкуIo vorrei soltanto chiederti scusaЯ просто хочу извинитьсяAvrei voluto abbracciarti, dirti che passeràЯ хотел обнять тебя, сказать, что это пройдет.Ma avrei mentito, perché il dolore non se ne vaНо я бы солгал, потому что боль не уходит.E rispetto agli altri sembro venire da MarteИ по сравнению с другими я, кажется, пришел с МарсаE alla fine tu del mio mondo volevi solo farne parteИ в конце концов ты в моем мире просто хотел быть частью этого.Ma almeno ora puoi trovarti uno normaleНо, по крайней мере, теперь вы можете найти себе нормальныйNo, ti giuro, non volevo farti maleНет, клянусь, я не хотел причинять тебе боль.Ho ancora in testa quando ci siamo quasi lasciatiУ меня все еще есть голова, когда мы почти рассталисьEravamo in auto, tu avevi gli occhi spalancatiМы были в машине, у тебя были широко раскрытые глаза.In quel momento ho visto il tuo cuore spezzarsiВ тот момент, когда я увидел, как твое сердце разбивается,Io non ho avuto il coraggio ma avrei dovuto, può darsiУ меня не было смелости, но я должен был, может бытьE ora odiami, ti passerà primaИ теперь ненавидь меня, это пройдет мимо тебя раньше.Odiami perché non mi merito la tua stimaНенавидь меня, потому что я не заслуживаю твоего уваженияOdiami per ogni promessa o mia rimaНенавидь меня за каждое обещание или мою рифму.Perché giurai "per sempre" ma finì primaПотому что я поклялся "навсегда", но это закончилось раньшеMi ribolle il cervello, mi si staccano le aliМой мозг кипит, мои крылья отрываются,Caduta in picchiata, 100 km orariПадение, 100 км в часStavolta cado preparato, apro il paracaduteНа этот раз я падаю подготовленным, открываю парашютMi rompo gambe, braccia, collo e costole comunqueЯ все равно ломаю ноги, руки, шею и ребраLa vita prende in giro, lo saiЖизнь дразнит, ты знаешь,Vuoi ciò che non hai fino a quando non ce l'haiВы хотите того, чего у вас нет, пока не получите егоPoi quando ce l'hai, non ti interessa piùТогда, когда вы это сделаете, вам все равноMa poi quando lo perdi precipiti di nuovo giùНо потом, когда ты теряешь его, ты снова падаешьIl tutto è stato rapido, come tutti i maliВсе это было быстро, как и все злоCome chi cade da uno yacht in mezzo agli squaliКак тот, кто падает с яхты среди акулOra il sangue esce lento, ne attiro a migliaiaТеперь кровь идет медленно, я привлекаю тысячиIl mio cuore di pietra ora è ridotto a ghiaiaМое каменное сердце теперь превращено в гравий.Grazie per tutti gli abbracci, il supportoСпасибо за все объятия, поддержкуGrazie per ogni prezioso ricordoСпасибо за каждую драгоценную памятьPer tutti i viaggi e il tuo amore infinitoДля всех путешествий и твоей бесконечной любвиNon lo dimenticherò anche se ora è finitoЯ не забуду, хотя теперь все конченоPer tutte le facce grasse, per ogni buonanotteДля всех Толстых лиц, для каждой Спокойной ночиQuando mi hai accompagnato anche se avevi le costole rotteКогда ты сопровождал меня, даже если у тебя были сломаны ребра.Per quei giorni a Sorrento quando ci siamo messi insiemeДля тех дней в Сорренто, когда мы собрались вместеPer ogni risata, per ogni memeДля каждого смеха, для каждого мемаCon te ho passato il mio primo Capodanno belloС тобой я провел свой первый прекрасный Новый годPer ogni volta che sei venuta a un mio concertoКаждый раз, когда ты приходила на мой концерт,Ti ho amata come ho potuto, finché ho potutoЯ любил тебя, как мог, пока мог,Ma sono alieno per davvero, forse non ci hai mai credutoНо я инопланетянин по-настоящему, может быть, ты никогда в это не верилMi rendo conto che forse ti amoЯ понимаю, что, может быть, я люблю тебя.Solo quando ci lasciamoТолько когда мы расстаемся.Ma tutto questo non è sanoНо все это не здоровоL'amore è finito, è ora che ci salutiamoЛюбовь закончилась, пора прощатьсяOgni relazione incolla i cuoriЛюбые отношения склеивают сердцаPoi quando ti separi li stacchi e muoriТогда, когда ты расстаешься, ты отделяешь их и умрешь.Dopo 7 anni e mezzo è un'emorragiaЧерез 7 с половиной лет этоморрагияE' un dolore che non so se andrà mai viaИ боль, которую я не знаю, уйдет ли она когда-нибудь.E' strano dirti addio su questa baseИ странно прощаться на этой основеMa è tutto strano, in questa faseНо это все странно, на данном этапеUna parte di te vivrà per sempre in meЧасть тебя будет жить во мне вечно.Buona fortuna,Vera, 頑張ってBuona fortuna,Vera, 頑張ってCiao FrizzyПривет Frizzy

Поcмотреть все песни артиста