Kishore Kumar Hits

Totò - 'a livella текст песни

Исполнитель: Totò

альбом: Totò: Le canzoni rare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'A LivellaНа УровнеLa livella è le escroveto che l'usa il muratore per nivelari il muro, dunqueУровень-это escroveto, который использует каменщик, чтобы нивелировать стену, поэтомуOgn'anno, il due novembre, c'é l'usanzaКаждый год, 2 ноября, cé lusanzaPer i defunti andare al CimiteroДля усопших идти на кладбищеOgnuno ll'adda fà chesta crianzaКаждый лладда делает все возможное, чтобыOgnuno adda tené chistu penzieroКаждый adda tené chistu penzieroOgn'anno, puntualmente, in questo giornoКаждый день, вовремя, в этот деньDi questa triste e mesta ricorrenzaОб этом печальном и печальном повторенииAnch'io ci vado, e con dei fiori adornoАнкио я иду туда, и с цветами АдорноIl loculo marmoreo 'e zi' VicenzaИль локуло марморео и Зи ВиченцаSt'anno m'é capitato 'navventuraОни сели за стол.Dopo di aver compiuto il triste omaggioПосле того, как он выполнил печальную даньMadonna, si ce penzo, e che paura!Мадонна, да, Пензо, и как страшно!Ma po' facette un'anema e curaggioНо по сделал единодушие и заботу'O fatto è chisto, statemi a sentireО, это Кристо, послушай меня.S'avvicinava ll'ora d'à chiusuraSavvicinava llora дает закрытиеIo, tomo tomo, stavo per uscireЯ, Томо Томо, собирался выйтиButtando un occhio a qualche sepolturaБросая взгляд на какое-то захоронение,"Qui dorme in pace il nobile marchese"Здесь спокойно спит благородный маркизSignore di Rovigo e di BellunoЛорд Ровиго и БеллуноArdimentoso eroe di mille impreseСмелый герой тысячи подвиговMorto l'11 maggio del'31"Умер 11 мая 31 года"'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tuttoO герб cu a curona ncoppa a allSotto 'na croce fatta 'e lampadineПод на крест сделали и лампочкиTre mazze 'e rose cu 'na lista 'e luttoТри булавы и розы cu Na список и траурCannele, cannelotte e sei lumineКаннеле, каннелотте и шесть люминесцентных лампProprio azzeccata 'a tomba 'e stu signoreПрямо на могиле и Стю лордNce stava 'n 'ata tomba piccerellaNce STA n ata tomba piccerellaAbbandunata, senza manco un fioreБрошенный, без недостатка цветкаPe' segno, sulamente 'na crucellaPe знак, sulamente na crucellaE ncoppa 'a croce appena se liggeva:А крест-накрест только если бы:"Esposito Gennaro - netturbino""Эспозито Дженнаро-сборщик мусора"Guardannola, che ppena me facevaОни смотрят на нее, что ppena сделал меняStu muorto senza manco nu luminoStu muorto senza manco nu luminoQuesta è la vita! 'ncapo a me penzavoЭто жизнь! нкапо мне виселоChi ha avuto tanto e chi nun ave nienteУ кого было столько, а у кого нет ничегоStu povero maronna s'aspettavaСтю бедный маронна saspettavaCa pur all'atu munno era pezzente?Был ли Пур аллату манно пессимистичным?Mentre fantasticavo stu penzieroПока я фантазировал Стю пензиероS'era ggià fatta quase mezanotteВечер gу сделал quase mezanotteE i'rimanette 'nchiuso priggiunieroИриманетта нзакрыласьMuorto 'e paura... nnanze 'e cannelotteЯ умираю и боюсь... nnanze и cannelotteTutto a 'nu tratto, che veco 'a luntano?Все в Нюре, что веко в лунтано?Ddoje ombre avvicenarse 'a parte miaDdoje тени приблизились к моей частиPenzaje: stu fatto a me mme pare stranoPenzaje: Стю сделал мне мадам кажется страннымStongo scetato... dormo, o è fantasia?Скипетр стоунго... я сплю, или это фантазия?Ate che fantasia; era 'o MarcheseЕли, что фантазия; был или маркизC'o' tubbo,'a caramella e c'o' pastranoКо туббо, а конфеты и ко пастраноChill'ato apriesso a isso un brutto arneseChillato apriesso в isso un уродливый инструментTutto fetente e cu 'nascopa mmanoВсе зловоние и cu Hidden mmanoE chillo certamente è don GennaroИ чилло, конечно, Дон Дженнаро'Omuorto puveriello' o scupatoreOmuorto puveriello или scupatore'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaroInt a stu сделал I nun ce veco ясноSo' muorte e se ritirano a chest'ora?Что, если они отступят в честору?Putevano sta' 'a me quase 'nu palmoPutevano стоит мне quase nu PalmQuanno 'o Marchese se fermaje 'e bottoQuanno o Marquis se fermaje e bottoS'avota e tomo, tomo, calmo, calmoСавота и Том, том, спокойный, спокойныйDicette a don Gennaro: "Giovanotto!"Он сказал Дону Дженнаро: "молодой человек!"Da Voi vorrei saper, vile carognaОт вас я хотел бы знать, мерзкая падальCon quale ardire e come avete osatoС какой смелостью и как вы посмелиDi farvi seppellir, per mia vergognaЧтобы похоронить вас, к моему стыдуAccanto a me che sono blasonato!Рядом со мной, что я богохульный!La casta è casta e va, si, rispettata,Каста целомудренная и уважаемая,Ma Voi perdeste il senso e la misuraНо вы потеряли чувство и пригонкуLa Vostra salma andava, si, inumataВаше тело было, да, беснующимсяMa seppellita nella spazzaturaНо похоронен в мусорном ведреAncora oltre sopportar non possoЕще дальше терпеть не могуLa Vostra vicinanza puzzolenteВаша вонючая близостьFa d'uopo, quindi, che cerchiate un fossoЭто делает duopo, поэтому, что вы обведете канавуTra i vostri pari, tra la vostra genteСреди ваших сверстников, среди ваших людей"Signor Marchese, nun è colpa mia"Господин Маркиз, это моя вина.I'nun v'avesse fatto chistu tuortoВ vavesse сделал чисту tuortoMia moglie è stata a ffa' sta fesseriaМоя жена была в ffa sta fesseriaI' che putevo fa' si ero muorto?Что я сделал, я умер?Si fosse vivo ve farrei cuntentoSi Vivi ve farrei cuntentoPigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'ossePigliasse a casciulella cu e qquattosseE proprio mo, obbj'...'nd'a stu mumentoИ прямо МО, obbj...nda stu mumentoMme ne trasesse dinto a n'ata fossa"Mme ne trasesse dinto a nata fossa""E cosa aspetti, oh turpe malcreato"И чего ты ждешь, о, избитый ТурпChe l'ira mia raggiunga l'eccedenza?Пусть моя лира доедет?Se io non fossi stato un titolatoЕсли бы я не был титулованнымAvrei già dato piglio alla violenza!"Я бы уже дал волю насилию!""Famme vedé.-piglia sta violenza"Фамме видел.- пилья - это насилие.'A verità, Marché, mme so' scucciatoПравда, марше, mme so scucciato'E te senti; e si perdo 'a pacienzaИ ты чувствуешь; и я теряюсь в умиротворенииMme scordo ca so' muorto e so mazzate!Mme scordo ca so muorto и so mazzate!Ma chi te cride d'essere, nu ddio?Но кто ты такой, nu ddio?Ccà dinto,'o vvuo capi, ca simmo eguale?Ccà dinto, или vvuo capi, ca simmo equale?Muorto si'tu e muorto so' pur'io;Muorto situ и muorto so purio;Ognuno comme a 'na'ato é tale e quale"Каждый, кто родился, такой и какой""Lurido porco! Come ti permetti"Грязная свинья! Как ты смеешьParagonarti a me ch'ebbi nataliСравнивая тебя со мной, чебби НаталиIllustri, nobilissimi e perfettiПрославленные, благородные и совершенныеDa fare invidia a Principi Reali?"Завидовать Королевским князьям?""Tu qua' Natale, Pasca e Ppifania"Ты здесь Рождество, Паска и ПпифанияT"o vvuo' mettere 'ncapo' int'a cervellaT " o vvuo положить ncapo inta мозгиChe staje malato ancora è fantasia?Что staje больной все еще фантазия?'A morte 'o ssaje ched"e? è una livella.До смерти или ssaje Чед " и? это уровень.'Nu rre,'nu maggistrato,'nu grand'ommoNu rre,nu maggistrato,nu grandommoTrasenno stu canciello ha fatt'o puntoTrasenno stu canciello сделал точкуC'ha perzo tutto,'a vita e pure 'o nommeCha perzo все, на всю жизнь и pure o nommeTu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?- Ты что, все-таки сделал это?Perciò, stamme a ssenti, nun fa"o restivoПоэтому, stamme a ssenti, nun fa " o restivoSuppuorteme vicino-che te 'mporta?Suppuorteme рядом-что вы mporta?Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e viveИ вживую, и вживую.Nuje simmo serie, appartenimmo à morte!"Nuje simmo серии, мы принадлежали смерти!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители