Chico & The Gypsies - D'amour ou d'amitié - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chico & The Gypsies - D'amour ou d'amitié текст песни

Исполнитель: Chico & The Gypsies

альбом: Color 80's

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle pense à moi je le voit je le sens je le saisОна думает обо мне, я вижу это, я чувствую это, я знаю этоEt son sourire ne ment pas quand je viens la chercherИ ее улыбка не лжет, когда я прихожу за ней.Elle aime bien me parler des choses qu'elle a vuЕй нравится рассказывать мне о том, что она виделаDes chemins qu'elle a faitПути, которые она проделалаEt de tous ses projetsИ всех его проектовJe crois pourtant qu'elle est seuleИ все же я верю, что она однаEt qu'elle voit d'autres personnesИ что видят другие людиJe ne sais pas ce qu'elles veulentЯ не знаю, чего они хотят,Ni le sens qu'elle lui donneНи смысла, который она ему придает,Je ne sais pas ou je suisЯ не знаю, где яQuelque part dans sa vieГде-то в ее жизниSi je compte aujourd'huiЕсли я считаю сегодняPlus qu'un autre pour elleБольше, чем кто-либо другой для нееElle est si pres de moiОна так близко ко мнеPourtant je ne sais pasНо я не знаю,Comment l'aimerКак любить егоElle seule peut déciderТолько она может решитьQu'on se parle d'amour ou d'amitiéО чем говорят друг с другом любовь или дружбаMoi je l'aime et je peux lui offrir ma vieЯ люблю его и могу предложить ему свою жизньMême si elle ne pas de ma vieДаже если она не из моей жизни.Je rêve de ses brasЯ мечтаю о его объятияхOui mais je ne sais pasДа, но я не знаюComment l'aimerКак любить егоElle a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitiéОна, кажется, колеблется между историей любви или дружбы.Et je suis comme une île en plein océanИ я как остров посреди океана.On dirai que mon coeur est trop grandМы скажем, что мое сердце слишком велико,Rien à lui dire elle sait bien que j'ai tout à gommerНечего ей говорить, она прекрасно знает, что я все испортил.Rien qu'un sourire à l attendre de vouloir la gagnerНичего, кроме улыбки в ожидании, что ты захочешь победить ееMais qu'elles sont tristes les nuitsНо какими грустными бывают ночиLe temps me parait longВремя кажется мне долгимEt je n'ai pas appris à me passer d'elleИ я так и не научился обходиться без нее.Elle est si pres de moiОна так близко ко мнеPourtant je ne sais pasНо я не знаю,Comment l'aimerКак любить егоElle seule peut déciderТолько она может решитьQu'on se parle d'amour ou d'amitiéО чем говорят друг с другом любовь или дружбаMoi je l'aime et je peux lui offrir ma vieЯ люблю его и могу предложить ему свою жизньMême si elle ne veut pas de ma vieДаже если она не хочет моей жизниJe rêve de ses brasЯ мечтаю о его объятияхOui mais je ne sais pasДа, но я не знаюComment l'aimerКак любить егоElle a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitiéОна, кажется, колеблется между историей любви или дружбы.Et je suis comme île en plein océanИ я как остров посреди океана.On dirait que mon coeur et trop grandПохоже, мое сердце и так слишком велико.Je rêve de ses brasЯ мечтаю о его объятияхOui mais je ne sais pasДа, но я не знаюComment l'aimerКак любить егоElle a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitiéОна, кажется, колеблется между историей любви или дружбы.Et je suis comme île en plein océanИ я как остров посреди океана.On dirait que mon coeur et trop grandПохоже, мое сердце и так слишком велико.

Поcмотреть все песни артиста