Kishore Kumar Hits

TBK - Un Désir Si Ardent текст песни

Исполнитель: TBK

альбом: Kitsune No Koe #1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Une rumeur hante mon cœurСлух преследует мое сердце.Celle de mes rêves de grandeurТа, о которой я мечтаю о величии.Un souvenir, dans mon âmeВоспоминание в моей душеCelui d'un passé en flammesТот, из прошлого в огне,Un désir, si ardentЖелание, такое горячееRésonne en moi me consumantРезонирует во мне, поглощая меня.Créer un futur brillantСоздание светлого будущегоVoir mes rêves assouvisВидя, как мои мечты исполняются,C'est ce qui guide ma vieЭто то, что направляет мою жизньCe désir, est si ardentЭто желание, такое горячееMa vie à moiМоя собственная жизньN'est qu'un combatГнездо только в боюAu monde, je dis adieuС миром я прощаюсьA moi, je dis adieuСо мной я прощаюсьPrépare toi mon coeur, nous partons en guerreГотовься, мое сердце, мы идем на войну.S'il faut brûler tout devant moi crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось сжечь все это на моих глазах, я бы так и сделал.Carпотому чтоCe monde fait de luxure, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир полон похоти, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici là où tant de mondes m'attendentПочему я должен страдать здесь, где так много миров стремятся к смертиTant d'univers merveilleux, où j'exaucerai tous mes vœuxТак много чудесных миров, где я исполню все свои желанияS'il faut détruire tout devant moi, crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось разрушить все на моих глазах, поверь, я бы это сделалCarпотому чтоCe monde fait de torture, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир состоит из пыток, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici, quand tant d'aventures m'appellentПочему я должен страдать здесь, когда так много приключений сопутствует мнеPrésidente ou Mademoiselle, moi je veux ouvrir mes ailesПрезидент или мадемуазель, я хочу расправить крыльяJe rêve, d'un monde plein d'espoirЯ мечтаю о мире, полном отчаяния.Au-delà du miroirЗа пределами зеркалаSi pour le traverser, il me faut changerЕсли, чтобы пройти через это, мне нужно измениться.C'est sans hésiterЭто без колебанийEntends moi, écoute moiУслышь меня, услышь меня.Toi qui voyage depuis l'au-delàТы, кто путешествует из-за пределовTon destin, ton avenirТвоя судьба, твое будущееC'est à toi seule de l'écrireЭто зависит только от тебя, чтобы написать этоVite, va-t-en, fuis maintenantБыстро, уходи, беги сейчас же.Laisse moi réécrire le tempsПозволь мне переписать времяEvitons ce combatдавайте избежим этого бояCar nul ne m'arrêteraибо никто не вступит в бракJamais tu n'éteindrasТы никогда не умрешьCe désir si ardentЭто такое горячее желаниеS'il faut brûler tout devant moi, crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось сжечь все на моих глазах, поверь, я бы это сделалCarпотому чтоCe monde fait de luxure, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир полон похоти, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici, là où tant de mondes m'attendentПочему я должен страдать здесь, где так много миров стремятся к смертиTant d'univers merveilleux, où j'exaucerai tous mes vœuxТак много чудесных миров, где я исполню все свои желанияS'il faut détruire tout devant moi, crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось разрушить все на моих глазах, поверь, я бы это сделалCarпотому чтоCe monde fait de torture, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир состоит из пыток, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici, quand tant d'aventures m'appellentПочему я должен страдать здесь, когда так много приключений сопутствует мнеPrésidente ou Mademoiselle, moi je veux ouvrir mes ailesПрезидент или мадемуазель, я хочу расправить крыльяAlors, ne me sauve pasтак что не спасай меняIl est trop tard pour moiдля меня уже слишком поздноCe coeur plein de bontéЭто сердце, полное добротыJ'y ai renoncé, carЯ сдался, потому чтоS'il faut brûler tout devant moi crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось сжечь все это на моих глазах, я бы так и сделал.Carпотому чтоCe monde fait de luxure, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир полон похоти, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici, là où tant de mondes m'attendentПочему я должен страдать здесь, где так много миров стремятся к смертиTant d'univers merveilleux, où j'exaucerai tous mes vœuxТак много чудесных миров, где я исполню все свои желанияS'il faut détruire tout devant moi, crois bien que je le feraisЕсли бы мне пришлось разрушить все на моих глазах, поверь, я бы это сделалCarпотому чтоCe monde fait de torture, d'injures, moi je m'en envoleraiЭтот мир состоит из пыток, динджур, я унесу тебя в полет.Pourquoi devrais-je souffrir ici, quand tant d'aventures m'appellentПочему я должен страдать здесь, когда так много приключений сопутствует мнеOn ne m'appellera plus ALYS, maintenant que j'ai des ailesМы больше не будем называть ЭЛИС по имени, теперь, когда у меня есть крыльяAvec ce pouvoir mystérieuxС этой таинственной силойJe m'élève dans les cieuxя умираю в небесах,Dans la chaleur des flammesВ пылу пламениSe consume mon âmeПоглощает мою душу.L'Aube d'un jour nouveauПраздник нового дня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители