Vive Con Pasión
1988 · альбом
De Diego - Julieta текст песни
Исполнитель: De Diego
альбом: Fuera de la Ley
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cuando tú te hayas ido, Julieta,Когда ты уйдешь, Джульетта,Llegará el otoño en nuestro honorОсень наступит в нашу честьMiraré cayendo, Julieta, las hojas que algún viento lejano arrancóЯ буду смотреть, как падают, Джульетта, листья, которые сорвал какой-то далекий ветер.Cuando tú te hayas ido de verasКогда ты действительно уйдешь,Cuando ya volver nunca podréКогда я уже никогда не смогу вернуться.Ser tu héroeБыть твоим героемMirarte a los ojos, Julieta,Глядя тебе в глаза, Джульетта,Que hizo lluvia el destino una vezКоторый однажды сделал судьбу дождем.Es hora de volverПришло время вернутьсяQuién hizo el mundo así, siempre te amaréКто создал мир таким, я всегда буду любить тебя.Nunca te mentí lo que soy,Я никогда не лгал тебе о том, кто я есть,Lágrimas saladas, corazones libres, canciones de amor,Соленые слезы, свободные сердца, песни о любви.,Prisioneros imposibles a la sombra del adiós y sin olvido.Невозможные узники в тени прощания и небытия.Cuando tú, mi amor errante, estés ya para darme un beso,Когда ты, моя странствующая любовь, уже будешь рядом, чтобы поцеловать меня.,Cuando más sea imposible encontrarteКогда больше невозможно тебя найтиAunque siempre estés en mi pensamientoДаже если ты всегда в моих мыслях.Cuando ya no te tenga muñecaКогда у меня больше не будет твоей куклыCuando ya en mi mañana no cantesКогда уже в мое утро ты не поешь.Ya mil noches de amor olvidadasУже тысяча забытых ночей любви.El recuerdo me ponga delanteВоспоминание ставит меня передEs hora de volverПришло время вернутьсяQuién hizo el mundo asíКто сделал мир такимSiempre te amaré, nunca te mentí lo que soy,Я всегда буду любить тебя, я никогда не лгал тебе о том, кто я есть.,Lágrimas saladas, corazones libres, canciones de amorСоленые слезы, свободные сердца, песни о любви.Prisioneros imposibles a la sombra del adiós y sin olvido,Невозможные узники в тени прощания и небытия,Sin rencor y sin reproches, sin vencedor, sin venganza yБез обид и упреков, без победителя, без мести иSin embargo separados, Julieta.Однако мы расстались, Джульетта.
Другие альбомы исполнителя
Chico
1986 · альбом