Lydia

Kishore Kumar Hits — Lydia - Dime si me quieres текст песни

Исполнитель: Lydia

альбом: Si No Me Pides La Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shé-Ше-No sé que tiene, pero despierta algo en míЯ не знаю, что у него есть, но это пробуждает во мне что-тоCada día la veo pasar y tengo que decírseloКаждый день я вижу, как она проходит, и я должен сказать ей об этом-Gema--Драгоценный камень-Es una locura, nunca antes había sentido algo asíЭто безумие, я никогда раньше не чувствовал ничего подобногоY aunque sé que no está bien, voy a hablar con élИ хотя я знаю, что он не в порядке, я собираюсь поговорить с нимDime que me quieres, olvida el presenteСкажи мне, что любишь меня, забудь о настоящем.Vamos al futuro para estar juntos por siempreМы идем в будущее, чтобы быть вместе навсегдаSé que ésto es difícil, es algo complicadoЯ знаю, это сложно, это довольно сложно.Olvida lo pasado y vamos juntos de la manoЗабудь о прошлом, и мы пойдем вместе, взявшись за руки-Shé--Ше-Hay una chica que me gusta desde que la viЕсть девушка, которая мне нравится с тех пор, как я ее увиделJamás pensé que ahora mismo estaría asíНикогда не думал, что сейчас буду таким.Me siento bien, con ganas de saber de ella otra vezЯ чувствую себя хорошо, мне не терпится снова услышать о нейDebe ser especial porque lo noto en la pielЭто должно быть особенным, потому что я чувствую это на своей кожеAyer la miré al pasar y supe que había algoВчера я посмотрел на нее, когда проходил мимо, и понял, что что-то не так.Entre ella y yo surgen cosas y eso no puede negarloМежду мной и ней что-то происходит, и этого нельзя отрицатьNo puedo evitarlo, no puede esquivarme, vamos a encontrarnosЯ ничего не могу с собой поделать, она не может увернуться от меня, давай встретимся.Sé que ésto no está bien, ella está con otro chicoя знаю, это неправильно, она с другим парнем.Yo también estoy con alguien y es un reto para míЯ тоже с кем-то, и это вызов для меняMis sentimientos piden que me acerque sin pensarМои чувства требуют, чтобы я подошел, не задумываясь.Y si lo hago romperé aquello que le prometíИ если я это сделаю, я нарушу то, что обещал ему.Pienso en esa chica tan curiosa como lindaЯ думаю об этой девушке, такой же любопытной, как ЛиндаEs algo extraño, pero sé que ella es distintaЭто несколько странно, но я знаю, что она другая.Es su mirada la que me habla y su niñezЭто его взгляд, который говорит со мной, и его детствоNecesito verla aunque sea la última vezМне нужно увидеть ее, даже если это в последний раз-Gema--Драгоценный камень-Dime que me quieres, olvida el presenteСкажи мне, что любишь меня, забудь о настоящем.Vamos al futuro para estar juntos por siempreМы идем в будущее, чтобы быть вместе навсегдаSé que ésto es difícil, es algo complicadoЯ знаю, это сложно, это довольно сложно.Olvida lo pasado y vamos juntos de la manoЗабудь о прошлом, и мы пойдем вместе, взявшись за рукиCada tarde me cruzó con élКаждый день я пересекался с ним.Me olvido de lo malo, casi no puedo ni verЯ забываю о плохом, я почти ничего не вижу.El sentimiento que siento yo por élТо чувство, которое я испытываю к нему.Invade cada parte y cada sample de mi pielВторгается в каждую частичку и каждую частичку моей кожи.Y quiero verlo, qué estará haciendo?И я хочу его увидеть, что он будет делать?Pensar en mí o en... qué estoy diciendo?Думать обо мне или... что я говорю?Incomprendida esta locura que apareceНеправильно понятое это безумие, которое появляетсяA solo medio metro su perfume me estremeceВсего в полуметре от ее духов я вздрагиваюNo sé que decir, ni que hacer, solo pienso en élЯ не знаю, что сказать или что сделать, я просто думаю о немPuedo imaginar y soñar solo con mirarЯ могу представить и мечтать, просто глядяPero esperaré, yo sé que él tiene a otra mujerНо я подожду, я знаю, что у него есть другая женщина.Cruda realidad, mi ansiedad pide de su pielГрубая реальность, мое беспокойство просится из ее кожи.Dime que me quieres, olvida el presenteСкажи мне, что любишь меня, забудь о настоящем.Vamos al futuro para estar juntos por siempreМы идем в будущее, чтобы быть вместе навсегдаSé que ésto es difícil, es algo complicadoЯ знаю, это сложно, это довольно сложно.Olvida lo pasado y vamos juntos de la manoЗабудь о прошлом, и мы пойдем вместе, взявшись за рукиEs la hora ya, no puedo másУже пора, я больше не могу.Quiero sentirlo y decirle te quiero yaЯ хочу почувствовать это и сказать ему, что люблю тебя уже сейчасDejaré atrás mi relaciónЯ оставлю свои отношения позадиPor ti mi amor, lo haré sin pensarРади тебя, любовь моя, я сделаю это, не задумываясь-Shé--Ше-Tengo que ir a verla, tiene que saber que sientoЯ должен пойти к ней, она должна знать, что я чувствую.Debo confesarle que no soporto el dolorДолжен признаться, я не выношу болиTe buscaré lo juro, te demostraré que puedoЯ найду тебя, клянусь, я докажу тебе, что могу.Que quiero, prefiero terminar con este juegoЧто я хочу, я бы предпочел закончить эту игруVamos a apostar por soñar, a dejar que el marДавай поспорим на мечту, позволим морюNos lleve juntos allí donde pueda amarteОтведи нас вместе туда, где я смогу любить тебяVamos a empezar, a viajar, a sentir la pazДавай начнем, пойдем путешествовать, почувствуем покой.Que guarda el mundo cuando comienzo a mirarteЧто хранит мир, когда я начинаю смотреть на тебя.Escapémonos y escondámonos del restoДавай сбежим и спрячемся от остальныхPartamos a un sitio donde surja nuestro encuentroДавайте отправимся в место, где произойдет наша встречаPodremos hacerlo tan solo confía en míМы сможем это сделать, просто поверь мнеTenemos que vernos para marcharnos de aquíМы должны встретиться, чтобы уехать отсюдаSi no lo hacemos ahora nunca podremos saberЕсли мы не сделаем этого сейчас, мы никогда не узнаемEl final de nuestra historia, dime que lo vas a hacerКонец нашей истории, скажи мне, что ты собираешься это сделать.Dime qué prefieres, dime que también sueñas con estoСкажи мне, что ты предпочитаешь, скажи мне, что ты тоже мечтаешь об этомPero dime que me quieresНо скажи мне, что ты хочешь меня-Gema--Драгоценный камень-Dime que me quieres, olvida el presenteСкажи мне, что любишь меня, забудь о настоящем.Vamos al futuro para estar juntos por siempreМы идем в будущее, чтобы быть вместе навсегдаSé que ésto es difícil, es algo complicadoЯ знаю, это сложно, это довольно сложно.Olvida lo pasado y vamos juntos de la manoЗабудь о прошлом, и мы пойдем вместе, взявшись за руки

Поcмотреть все песни артиста