Kishore Kumar Hits

Ian Noe - If Today Doesn't Do Me In текст песни

Исполнитель: Ian Noe

альбом: Between the Country

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a heavy rain, standin' off an old county roadПод проливным дождем, стоя на старой окружной дороге'Side a high rollin' river so swiftНа берегу высокой, такой быстрой реки РоллинThere was a hitchhikin' strangerЕхал автостопом незнакомецQuite pale from the coldСовсем бледный от холодаOn a cane, tryin' to thumb down a liftОпираясь на трость, пытаюсь нажать кнопку лифтаWell, I pulled up beside himЧто ж, я притормозил рядом с нимAnd let my window on downИ опустил окноTo the rain and the bone-chillin' windНавстречу дождю и пронизывающему до костей ветруSaid "You look awful worn in this late-winter stormСказал: "Ты выглядишь ужасно измученным в этот поздний зимний шторм"Which way are you headed, my friend?"Куда направляешься, мой друг?"Right up to the spotlight"Прямо в центр внимания"Drinkin' all that Coke and ginПью всю эту кока-колу и джинAnd I'll be suit-wearin' manИ я буду мужчиной в костюмеWith gold in my handС золотом в рукахIf today doesn't do me in"Если сегодняшний день меня не доконает "♪♪Behind a gas station counterЗа прилавком заправочной станцииMovin' crates full of thingsПередвигала ящики с вещамиThat looked far too heavy for herКоторые выглядели слишком тяжелыми для нееThere stood a girl with a frownТам стояла нахмурившаяся девушкаSaid, "Let me just set these downСказал: "Позвольте мне просто поставить это на столAnd I'll be right with you, sir"И я сейчас подойду к вам, сэр"I said, "No hurry hereЯ сказал: "Здесь нет спешки"Take all the time that you want"Потратьте столько времени, сколько захотите"She said, "A little time, and you just wait and seeОна сказала: "Немного времени, и вы просто подождете и увидите"Oh, I'll be without a care when I finally get there"О, мне будет все равно, когда я наконец доберусь туда"I said, "Miss, tell me where might that be"Я сказал: "Мисс, скажите мне, где это может быть""Right up to the spotlight"Прямо в центре вниманияDrinkin' all that Coke and ginПью всю эту кока-колу и джинAnd I'll be a dress-wearin' girlИ я буду нарядной девушкойWith the heels and the pearlsНа каблуках и в жемчугахIf today doesn't do me inЕсли сегодняшний день меня не доконаетIf today doesn't do me in"Если сегодняшний день меня не подведет".♪♪Well, I got a head-full this mornin'Что ж, этим утром у меня голова забита делами.Cuttin' out through the fogПробираюсь сквозь туманYou know, I can't help but wonder what's leftЗнаешь, я не могу не задаться вопросом, что осталосьFrom every road that dead-endsОт каждой дороги, которая заканчивается тупикомTo those old bitter menТем старым озлобленным мужчинамPassin' time on the old courthouse stepsПроводящим время на ступенях старого здания судаAnd there's a feelin' you getИ есть такое чувство, что вы получаетеNot far from despairНе далеко от безысходностиThat sometimes sets in on your mindИногда на умBut if it's all that you've gotНо если все, что у вас естьYou still set the clockТы по-прежнему заводишь часыAnd get up with a reason to climbИ встаешь с целью поднятьсяRight up to the spotlightПрямо в центр вниманияDrinkin' all that coke and ginПьешь всю эту кока-колу и джинAnd I'll leave these shadows behindИ я оставлю эти тени позадиFor a new peace of mindРади нового душевного спокойствияIf today doesn't do me inЕсли сегодняшний день меня не доконаетIf today doesn't do me inЕсли сегодняшний день меня не доконает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители