Kishore Kumar Hits

Ian Noe - Irene (Ravin' Bomb) текст песни

Исполнитель: Ian Noe

альбом: Between the Country

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Irene pulled in at midnightИрэн приехала в полночьLit on the smoke and beerПрикурила от дыма и пиваProudly crawledГордо выползлаTo the porch and calledНа крыльцо и позвала"Your favorite child is here""Твое любимое дитя здесь"And Ma asked, "Where're ya livin'?И мама спросила: "Где ты живешь?And are ya livin' right within?"И живешь ли ты прямо внутри?"She said with fireОна ответила с жаром.Like a gospel choirКак евангельский хорA saint immune to sinСвятая, невосприимчивая к грехуOld IreneСтарая ИрэнLike a ravin' bombКак бомба рэйвинаShe's cuttin' every rugОна кромсает каждый коверAnd killin' every jugИ опустошает каждый кувшинShe comes uponНа который натыкаетсяOld IreneСтарая ИрэнNever lacking charmНикогда не испытывающий недостатка в обаянииSaid, "I was feeling goodСказал: "Я чувствовал себя хорошоAnd in the neighborhoodИ по соседству"I mean no harm"Я не хотел причинить вреда"Irene sat down for supperИрэн села ужинатьPourin' Visine into her eyesПлеснула Визин ей в глазаTo see her tremblin' handУвидеть ее дрожащую рукуWas to understandОзначало понятьSome things you can't disguiseЕсть вещи, которые невозможно скрытьPa said, "Not for nothingПапа сказал: "Не зря""But you don't seem to be quite well""Но ты, кажется, не совсем здорова"Irene reared backИрен попятиласьWith a smile and crackedС улыбкой и надломленной улыбкой"How could you ever tell?""Как ты вообще могла догадаться?"Old IreneСтарая ИрэнLike a ravin' bombКак бомба РейвинаShe's cuttin' every rugОна кромсает каждый коверAnd killin' every jugИ опустошает каждый кувшинShe comes uponНа который натыкаетсяOld IreneСтарая ИрэнDon't believe in painНе верю в больShe said "To live this lifeОна сказала: "Чтобы жить такой жизньюYou need a half a pintТебе нужно полпинты пиваTo keep you sane"Чтобы оставаться в здравом уме"Irene said, "But I ain't happyИрен сказала: "Но я несчастлива"Sometimes I wake up feeling deadИногда я просыпаюсь с ощущением смертиAnd if the sun should shineИ если светит солнцеI close my blindsЯ закрываю жалюзиPretend there's rain insteadПритворись, что вместо этого идет дождьI took down all my mirrorsЯ снял все свои зеркалаI gave away all my rope and gunsЯ раздал всю свою веревку и оружиеDrown the darkest timeУтони в самое темное времяWith some rot gut wineС вином "гнилой кишки"And my faithful M.A.S.H. reruns"И моими верными повторами "М.А.С.Х."Old IreneСтарая ИрэнLike a ravin' bombКак бомба от РейвинаShe's cuttin' every rugОна кромсает каждый коверAnd killin' every jugИ опустошает каждый кувшинShe comes uponНа который натыкаетсяOld IreneСтарая ИрэнSaid, "It's sad but trueГоворит: "Это печально, но фактIn spite of all it bringsНесмотря на все это приноситIt's the only thingЕго единственноеThat gets me through"Что делаешь для меня"Know it gets me throughЗнаю, это помогает мне пройти через это.Well, it gets me throughЧто ж, это помогает мне пройти через это.Know it hits me goodЗнаю, это меня радует.Know it gets me throughЗнаю, это помогает мне пройти через это.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители