Kishore Kumar Hits

Corb Lund - Hard On Equipment (Tool For The Job) текст песни

Исполнитель: Corb Lund

альбом: Horse Soldier! Horse Soldier!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He's been roundin' off bolts since the age of fourteenОн закруглял болты с четырнадцати летWas that a five eighths or a nine sixteenths?Это было на пять восьмых или на девять шестнадцатых?He's got a metric socket that don't quite fitУ него метрическая втулка, которая не совсем подходитWell it'll wiggle just a little but it ain't quite strippedНу, он будет немного покачиваться, но не совсем раздетыйThe safety guard's gone from his grinding machineПредохранители исчезли с его шлифовального станкаHe got a stiff paint brush he only kinda got cleanУ него была жесткая кисть, которую он только вроде как почистилHe's the hired man, my neighbor and a cousin in lawОн наемный работник, мой сосед и двоюродный брат женыHe's a jerry riggin' fool, he got the tool for the jobОн дурак Джерри Риггина, у него есть инструмент для этой работыWell it's vise grips for pliers, and pliers for a wrenchНу, его тиски для плоскогубцев и плоскогубцы для гаечного ключаA wrench for a hammer, hammers everything elseГаечный ключ для молотка, забивает все остальноеIt just don't seem to make much differenceКажется, это не имеет большого значенияI sure do like him but he's hard on equipmentОн мне, конечно, нравится, но он придирчив к оборудованиюI sure like you son, but you're hard on equipmentТы мне, конечно, нравишься, сынок, но ты придирчив к оборудованию.His corners ain't square and his floor ain't levelУ него неровные углы и неровный пол.And he's always had trouble with the old tape measureИ у него всегда были проблемы со старой рулеткойHis doors don't close 'cause the jamb ain't plumbЕго двери не закрываются, потому что косяк не отвесен.And he's a Goddamn menace with an air nail gunИ он чертовски опасен с пневматическим пистолетом-гвоздодеромThey love to see him comin' at the lumberyard storeИм нравится видеть, как он приходит в магазин на лесозаготовительной площадкеFixed the leak in his roof with a two by fourЗаделал протечку в крыше с помощью бруса два на четыреDrilled holes in his boards with the wrong kinda bitПросверлил отверстия в его досках не тем долотомAnd when they don't line up he blames the governmentИ когда они не выстраиваются в очередь, он обвиняет правительствоHe got the whole front yard full of fix 'em up carsУ него весь двор заставлен ремонтируемыми машинамиThree don't run and the rest won't startТри не заводятся, а остальные не заводятсяEverything's fine with his rebuilt motorС его восстановленным мотором все в порядкеExcept of course for the couple spare parts left overЗа исключением, конечно, пары оставшихся запасных частейBaler wire tie downs goin' down the roadНа дороге валяются проволочные обвязки пресс-подборщикаOn two bald tires and an oversize loadНа двух лысых шинах и большегрузном грузеHe ain't never read a manual 'cause that's like cheatin'Он никогда не читал руководство, потому что это похоже на жульничествоHe don't mind a little grease on his hands while he's eatin'Он не против немного смазать руки жиром, пока ест.He's got busted up knuckles, his thumb got bruisedУ него разбиты костяшки пальцев, на большом пальце синяк.Jesus Christ was a carpenter, tooИисус Христос тоже был плотником.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители