Kishore Kumar Hits

Corb Lund - Student Visas текст песни

Исполнитель: Corb Lund

альбом: Horse Soldier! Horse Soldier!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They took away our dogtags, they had us grow our hairОни отобрали у нас жетоны, они заставили нас отрастить волосыThey gave us student visas when we were over thereОни дали нам студенческие визы, когда мы были тамThey staged us out of Hondo al este del SalvadorОни выставили нас из Хондо-аль-эсте-дель-СальвадорI guess you'd call us Contras but no one calls us much no moreЯ думаю, вы могли бы назвать нас контрас, но больше никто нас так не называет.There ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no moreУбивать людей не весело, и я больше не хочу этим заниматьсяMy great great rode at Shiloh and Grandpa drove a tankМой пра-пра-пра участвовал в битве при Шайло, а дедушка водил танкDaddy was air cavalry, flew choppers in the Nam {Da Nang}Папа был воздушным кавалеристом, летал на вертолетах во Вьетнаме (Дананг)I worked mostly clandestine, the branch I should not say {CIA}Я работал в основном подпольно, в филиале, который я не должен называть {ЦРУ}.We played with better guns and I could use the extra payМы играли с оружием получше, и мне не помешала бы дополнительная оплата.Did Reagan give the order? Did cocaine pay the bill?Рейган отдал приказ? Кокаин оплатил счет?They said we's fightin' communists but it was kinda hard to tellОни сказали, что Уэс сражается с коммунистами, но это было довольно сложно сказатьThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no moreУбивать людей совсем не весело, и я больше не хочу этим заниматься.This was before Blackhawks and RPGs were kingЭто было до того, как "Блэкхокс" и РПГ стали королями.My buddy on the door gun, he never felt a thingМой приятель из "дверного пистолета" ничего не почувствовал.When our Huey caught a rocket and both the pilots killedКогда наш Хьюи поймал ракету и оба пилота погибли.And it pitched us over sideways on some Nicaraguan hillИ это опрокинуло нас набок на каком - то никарагуанском холмеMy back felt like it's broken, my legs I could not feelМоя спина была словно сломана, ног я не чувствовалI kept on shooting communists but it was kind of hard to tellЯ продолжал стрелять в коммунистов, но это было довольно сложно определить.There ain't no fun in killin' folk and I ain't gonna do no moreУбивать людей совсем не весело, и я больше не собираюсь этого делать.I never did heal up right from injuries sustainedЯ так и не смог полностью оправиться от полученных травмOfficially in Germany, officially while we trainedОфициально в Германии, официально во время наших тренировокI remember all their faces, I dream about them stillЯ помню все их лица, они мне до сих пор снятсяI guess we's fightin' communists but it was kinda hard to tellДумаю, Уэс сражался с коммунистами, но сказать наверняка было довольно сложноThere ain't no fun in killin' folk, and I don't wanna do no moreНет никакого удовольствия в том, чтобы убивать людей, и я больше не хочу этим заниматься.I speak the cold logistic that warriors speak so wellЯ говорю на холодном языке логистики, которым так хорошо владеют воиныFoxtrot tango whiskey, and I'll see you in hellВиски "Фокстрот танго", и увидимся в адуA soldierly bravado, an unspeakable guiltСолдатская бравада, невыразимое чувство виныThat village, it was communist but it was kinda hard to tellТа деревня была коммунистической, но сказать об этом было довольно трудноThere ain't no fun in killin' folk and I don't wanna do no moreУбивать людей совсем не весело, и я больше не хочу этим заниматьсяBelieve me, I've done plenty boys and I ain't gonna do no moreПоверьте, я много чего натворил, ребята, и больше не собираюсь'Course if they back me in the cornerКонечно, если они загонят меня в уголThey'll be dead before they hit the floorОни будут мертвы еще до того, как упадут на пол

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители