Kishore Kumar Hits

Corb Lund - It’s Still Rock And Roll To Me текст песни

Исполнитель: Corb Lund

альбом: Cover Your Tracks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's the matter with the clothes I'm wearing?Что не так с одеждой, которую я ношу?Can't you tell that your tie's too wide?Разве ты не видишь, что твои галстуки слишком широкие?Maybe I should buy some old tab collars?Может быть, мне стоит купить несколько старых воротничков?Welcome back to the age of jiveДобро пожаловать обратно в эпоху джайваWhere were you been hidin' out lately, honey?Где ты пряталась в последнее время, милая?You can't dress this trashy till you spend a lot of moneyТы не сможешь одеваться так дерьмово, пока не потратишь кучу денегWell, everybody's talkin' 'bout the new soundЧто ж, все говорят о новом звучанииFunny, but it's still rock and roll to meЗабавно, но для меня это все еще рок-н-роллWhat's the matter with the car I'm driving?Что не так с машиной, которую я веду?Can't you tell that it's out of style?Разве не видно, что она вышла из моды?Should I get a set of white wall tires?Может, мне купить комплект шин white wall?Are you gonna cruise a miracle mile?Ты собираешься проехать чудо-милю?But nowadays you can't be too sentimentalНо в наше время нельзя быть слишком сентиментальнымYour best bet's a true baby-blue ContinentalЛучше всего выбирать настоящий нежно-голубой ContinentalHot funk, cool punk, even if it's old junkГорячий фанк, крутой панк, даже если это старый хламIt's still rock and roll to meДля меня это все еще рок-н-роллOh, it doesn't matter what they say in the papersО, неважно, что пишут в газетах'Cause it's always been the same old sceneПотому что это всегда была одна и та же старая сценаThere's a new band in town but you can't get the soundВ городе появилась новая группа, но вы не можете уловить звукFrom a story in a magazineИз статьи в журналеAimed at your average teenРассчитанный на среднестатистического подросткаHow about a pair of pink sidewindersКак насчет пары розовых кроссовок-сайдуиндеровAnd a bright orange pair of pants?И ярко-оранжевых штанов?You could really be a Beau Brummel, babyТы действительно могла бы стать красавицей Бруммелом, деткаIf you just give it half a chanceЕсли вы дадите этому хотя бы половину шансаDon't waste your money on a new set of speakersНе тратьте свои деньги на новый комплект колонокYou get more mileage from a cheap pair of sneakersДешевая пара кроссовок принесет вам больше пользыNext phase, new wave, dance craze, anywaysСледующий этап, новая волна, увлечение танцами, в любом случаеIt's still rock and roll to meДля меня это все еще рок-н-ролл.♪♪Ooh, what's the matter with the crowd I'm seeing?О, что случилось с толпой, которую я вижу?Don't you know that they're out of touch?Разве ты не знаешь, что они оторваны от общения?Should I try to be a straight-A student?Должен ли я стараться быть круглым отличником?If you are then you think too muchЕсли да, то ты слишком много думаешь.Don't you know about the new fashion, honey?Разве ты не знаешь о новой моде, дорогая?All you need are looks and a whole lotta moneyВсе, что тебе нужно, - это внешний вид и куча денегIt's the next phase, new wave, dance craze, anywaysЭто следующая фаза, новая волна, повальное увлечение танцами, в любом случаеIt's still rock and roll to meДля меня это все еще рок-н-роллWell, everybody's talkin' 'bout the new soundЧто ж, все говорят о новом звучанииFunny, but it's still rock and roll to meЗабавно, но для меня это все еще рок-н-ролл

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители