Kishore Kumar Hits

Brent Cobb - No Place Left to Leave текст песни

Исполнитель: Brent Cobb

альбом: No Place Left to Leave (2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Early mornin', six years oldРаннее утро, шесть лет от родуI don't know where I'm goin' but I'm ready to goЯ не знаю, куда я иду, но я готов идтиMama's on the telephone while daddy criesМама разговаривает по телефону, пока папа плачетSilence playin' on the radioПо радио играет тишинаI sat up in my seat, look out the windowЯ села на свое место, смотрю в окноWatch the sunrise just to pass the timeЛюбуюсь восходом солнца, просто чтобы скоротать времяI ask, "What's wrong with you, daddy?"Я спрашиваю: "Что с тобой, папочка?"He wipes his eyesОн вытирает глаза.Says, "I got no place left to leave, nothing to believeГоворит: "Мне больше некуда уходить, не во что верить"I got no place left to goМне больше некуда идтиI'm kind of short on moneyУ меня вроде как не хватает денегAnd buddy, it's a long, long roadИ, приятель, это долгий, долгий путьHey, hey, hey, morning sun won't you tell everyoneЭй, эй, эй, утреннее солнышко, ты не расскажешь всем?I'm sorry that I couldn't showМне жаль, что я не смог прийти.I got no place left to leaveМне больше некуда уйти.No place left to go"Больше некуда идти."♪♪Guitar ringing in my earГитара звенела у меня в ушахI played a show last night and I had too many beersВчера вечером я отыграл концерт и выпил слишком много пиваAnd I was doing alright until she calledИ у меня все было в порядке, пока она не позвонилаShe said, "I'm tired, there's too much painОна сказала: "Я устала, слишком много боли"Ever since you left, ain't nothing been the sameС тех пор, как ты ушел, ничего не изменилось, как преждеAnd I can't stand for this anymore"И я больше не могу этого терпеть"I said, "I'm sorry for you, baby, and are you sure?"Я сказал: "Мне жаль тебя, детка, и ты уверена?"'Cause I got no place left to leave, nothing to believeПотому что мне больше некуда уходить, не во что веритьI got no place left to goМне больше некуда идтиI'm kind of short on moneyУ меня вроде как не хватает денегAnd honey, it's a long, long roadИ, милая, это долгий, долгий путьHey, hey, hey, morning sun won't you tell everyoneЭй, эй, эй, утреннее солнышко, ты не расскажешь всем?I'm sorry that I couldn't showМне жаль, что я не смог показать.That I got no place left to leaveЧто мне больше некуда уйти.No place left to goБольше некуда идти.Oh, I never thought that doing things my wayО, я никогда не думал, что, поступая по-своему,Would ever really hurt anyoneКогда-нибудь кому-нибудь действительно повредитBut all I've been shown is the highwayНо все, что мне показали, это шоссеLooks like I'm on the runПохоже, я в бегахAnd I got no place left to leave, nothing to believeИ мне больше некуда уходить, не во что веритьI got no place left to goМне больше некуда идтиI'm kind of short on moneyУ меня вроде как не хватает денегAnd buddy, it's a long, long roadИ, приятель, это долгий, долгий путьHey, hey, hey, morning sun won't you tell everyoneЭй, эй, эй, утреннее солнышко, ты не расскажешь всем?I'm sorry that I couldn't showМне жаль, что я не смог показать.That I got no place left to leaveЧто мне больше некуда уйти.No place left to goБольше некуда идти.I got no place left to leaveМне больше некуда уходитьNo place left to goМне больше некуда идти

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители