Kishore Kumar Hits

Colter Wall - Talkin' Prairie Boy текст песни

Исполнитель: Colter Wall

альбом: Western Swing & Waltzes and Other Punchy Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Talkin' Prairie Boy""Говорящий мальчик из прерий"♪♪Buddy's old man is back on the boozeСтарик Бадди снова пристрастился к выпивкеHe's swinging a driver at a big bull mooseОн натравливает водителя на большого лосяThat keeps getting on the goddamn propertyЭто продолжает сказываться на чертовой собственностиOr so he saysПо крайней мере, так он говоритCigarettes are expensive and whiskey ain't cheapСигареты дорогие, а виски недешевоеAnd winters are bitter, but the summers are sweetИ зимы суровые, но лето сладкоеAnd you can get some modestly priced smokes over at the RezИ вы можете купить сигареты по умеренной цене в RezIf you're so inclinedЕсли вам так хочетсяMost of my time's spent in a big blue vanБольшую часть времени я проводил в большом синем фургонеJust traveling the country with a five-piece bandПросто путешествовал по стране с оркестром из пяти человекPick a little for the folks and sing when I canСорву немного для народа и спою, когда смогуGranted, I'm soberКонечно, я трезвыйAnd other days are for meant for chorin'А остальные дни предназначены для чоринаJust workin' at the ranch to stave off boredomПросто работаю на ранчо, чтобы развеять скукуAnd keeping the calves from finding new ways to keel overИ удерживаю телят от поиска новых способов упасть духомJust living the dreamПросто живу мечтойI was cooling my heels down in TennesseeЯ остужал пятки в ТеннессиPost 82, some buddies and meПост 82, несколько приятелей и яAnd we were shooting the shit 'till we ran out of ammunitionИ мы болтали, пока не кончились боеприпасыSome dude overheard from across the roomКакой-то чувак подслушал через всю комнатуAnd instead of minding his own, he'd just as soonИ вместо того, чтобы никого не трогал, он просто как толькоSit down next to us and join in on the conversationСадись рядом с нами и вступить в разговорBrought over some kinda beerПринесли что-то вроде пиваSomething called a I-P-AЧто-то под названием "Ай-Пи-Эм"East Nashville kid in a cowboy hatПарень из Восточного Нэшвилла в ковбойской шляпеAnd he couldn't tell a shoe lace from a lariatИ он не мог отличить шнурок от шнуркаAnd the furthest West he'd ever been is OhioИ самый дальний Запад, где он когда-либо бывал, - это ОгайоHe's talking at me, says he's looking for workОн разговаривает со мной, говорит, что ищет работуAnd he don't mind getting some dirt on his shirtИ он не против запачкать рубашкуAnd would I be so kind as to hire him on, well, oh, my ohИ не буду ли я так любезен нанять его на... ну, о боже...Surprised he didn't bring a resumeУдивлен, что он не принес резюме♪♪He said but if you're doing fence, then I ain't for hireОн сказал, но если ты занимаешься фехтованием, то я не наемный работникAnd if you're doing hay, then frankly, I wouldn't conspireА если ты занимаешься сенокосом, то, честно говоря, я бы не стал вступать в сговорTo ask me about doing that eitherСпросить меня об этом тоже нельзя.I said, "What are ya good for?" And he said, "Plenty"Я спросил: "На что ты годишься?" И он ответил: "На многое".I could see this conversation wasn't going any which wayЯ видел, что разговор шел совсем не в ту сторону.And figured I'd do well just to leave hereИ решил, что поступлю правильно, если просто уйду отсюда"So long buddy""Пока, приятель""You can keep your IPAs""Ты можешь оставить свои IPA"♪♪Yeah, this city life has sure got me tiredДа, эта городская жизнь определенно меня утомилаAnd it's hard for a prairie boy to admire all theИ мальчику из прерий трудно восхищаться всем этимConcrete and the towering skyscrapersБетон и высокие небоскребыSo just as soon as I'm able to find my hatТак что, как только я смогу найти свою шляпуI believe I'll leave and head on back homeДумаю, я уйду и отправлюсь домой.Where the tallest buildings are all grain elevatorsГде все самые высокие здания - зерновые элеваторыLong gone to SaskatchewanДавно уехали в СаскачеванYeah, I'm outta this place and bound for the farmДа, я ухожу отсюда и направляюсь на фермуAnd I'm not taking no greenhorn alongИ я не беру с собой новичкаI have a hard enough time just keeping track of myselfМне и так нелегко следить за собойBut if you're down in Nashville, and you're trying to look coolНо если ты в Нэшвилле и пытаешься выглядеть крутоBut ya can't tell a pretty palomino from a muleНо ты не можешь отличить симпатичного паломино от мулаTake my advice and leave the buckaroo hat on the shelfПослушайся моего совета и оставь шляпу-ведро на полке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители