Sir Pathétik - Quand t'as claqué la porte - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sir Pathétik - Quand t'as claqué la porte текст песни

Исполнитель: Sir Pathétik

альбом: Toute une histoire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais pas pourquoi tes partieЯ не знаю, почему ты играешьMais quand t'a claqué la porteНо когда ты захлопнул дверь,Tes partie avec une partie de moi aussiТы тоже играешь с частью меня.J'suis comme trop fou de toiЯ слишком без ума от тебя.Même si tu te fou de moiДаже если тебе наплевать на меняTout ces gars autour de toiВсе эти парни вокруг тебяAucun t'aime comme moiНикто не любит тебя так, как яMystérieuse mais aussi venimeuseТаинственная, но в то же время ядовитаяAux allure de kidnappeuseВ образе похитительницыRelation Périlleuseопасные отношенияD'une grande beautéДюна великой красотыD'un intérieur blesséРаненый внутреннийD'avoir souffertСтрадать от этогоElle vie le cur placardéОна живет в заборе сердцаElle blesse ceux qui l'aimeОна причиняет боль тем, кто любит ееYo sa vient de m'arriverЙоу, она только что вышла замуж.St'ai rendu trop fou pour elleСтаи сошел с ума слишком сильно для нееC'est terminé elle s'est encore sauvéВсе кончено, она снова спасласьJ'me suis faite avoir par son apparenceЯ поражена ее внешностьюElle avait l'aire toute fragile et si belle quand elle danseОна выглядела такой хрупкой и такой красивой, когда танцевалаNullement besoin de lunetteНи в коем случае не нужен прицелJuste l'effet qu'elle ma faiteПросто эффект, который я произвела.Avec une chape parfaiteС идеальной стяжкойAux allure assez coquetteВыглядит довольно кокетливоMais v'la qu'un bon matinНо только с добрым утромLe vent a viré de bordВетер унесся в сторону.J'lui ai dis que moi je l'aimais elle ma effacé du décorЯ сказал, что мне понравилось, что она стерла меня с лица земли.Une tite allumeuse qui a peur de ses sentimentsДразнящий тит, который боится своих чувствPoqué dans dedans pour l'instantЗасунул внутрь для постоянногоFak a blesse plein de gensФак ранил многих людейTu m'as tout quand tes partieТы получаешь все, когда играешьMes joies mes peines ce j'avais de plus précieuxМои радости, мои печали, это было самым ценным, что у меня было.Quand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Je suis désemparéЯ обезумелMon coeur à chaviréМое сердце перевернулосьL'amour ces pas un jeuЛюбовь - это не играQuand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Tu tes joué de moiТы играешь со мной.Je suis brisé en dedansЯ сломлен внутриPi je conçoit plus de bufPi я разрабатываю больше бафDepuis que t'a claqué la porteС тех пор, как ты захлопнул дверь.Je voulais pas dire ca j'me suis mal comportéЯ не имел в виду, что я плохо себя веду.Je suis devenu malheureux (come on)Я стал несчастным (давай)Elle ma laissé une tite noteОна оставила мне записку.Sur le comptoir d'la cuisineНа кухонном столеSa disait: ch'pu capable j'ai besoin d'aspirineВ нем говорилось: ТЭЦ способна, мне нужен аспиринL'amour que tu me donne est trop forte pi je capoteЛюбовь, которую ты мне даришь, слишком сильна, пи я без презервативаYo sois forte pi oublie faut que tu revire ta calotteЭй, будь сильной, пи, забудь, что тебе нужно еще раз осмотреть свою тюбетейку.Adios j'claque la porte sans que t'aille manqué ta shotПрощай, я хлопаю дверью, чтобы не пропустить твой выстрел.Le bonheur que sa l'apporte ces juste trop big pi je ment poСчастье, что оно приносит эти просто слишком большие деньги, я лгу тебе.Une vrai po d'allure pogné dans ses sentimentsНастоящая женщина, погруженная в свои чувстваTellement jammé par en dedansтак застряло внутри.Incluant tout se qu'a ressentВключая все, что чувствуетJ'ai vraiment rien vu venir mais j'lai ben vue partirЯ действительно ничего не ожидал, но я видел, как Бен уходит.J'me suis laissé envahir enivré par le plaisirЯ позволяю себе вторгнуться, опьяненный удовольствием.C'était la femme de ma vie s'tai ma tite coeur sensibleЭто была женщина моей жизни, оставайся моим чувствительным сердцем.J'pensait vivre le paradis pourtant la fin est horribleЯ думал, что живу на небесах, но конец ужасенC'est fini pour de vrai la p'tite a même changé de villeВсе кончено по-настоящему, малышка даже сменила городCharmeuse, habile qui a faite sa pour le trillОчаровательная, умелая, которая сделала свое дело на трели.Un autre fois a zéro une fois de plus dans le closВ другой раз ноль, еще раз в закрытом помещении.Un autre retour en studio a feeler pour de quoi de nouveauЕще одно возвращение в студию принесло feeler что новогоTu m'as tout quand tes partieТы получаешь все, когда играешьMes joies mes peines ce j'avais de plus précieuxМои радости, мои печали, это было самым ценным, что у меня было.Quand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Je suis désemparéЯ обезумелMon coeur à chaviréМое сердце перевернулосьL'amour ces pas un jeuЛюбовь - это не играQuand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Tu tes joué de moiТы играешь со мной.Je suis brisé en dedansЯ сломлен внутриPi je conçoit plus de bufPi я разрабатываю больше бафDepuis que t'a claqué la porteС тех пор, как ты захлопнул дверь.Je voulais pas dire ca j'me suis mal comportéЯ не имел в виду, что я плохо себя веду.Je suis devenu malheureux (come on)Я стал несчастным (давай)J'en ai pas cru mes yeux j'me suis faite avoirЯ не поверила своим глазам, что меня заставилиJ'ai été curieux a chercher l'amour dans les barsМне было любопытно искать любовь в барахMaintenant que c'est fini J'irais pas plus sur le netтеперь, когда все кончено, я бы больше не появлялся в сетиJ'ai maintenant compris que l'amour est rare comme une corvetteТеперь я понял, что любовь редка, как корвет.Tu m'as tout quand tes partieТы получаешь все, когда играешьMes joies mes peines ce j'avais de plus précieuxМои радости, мои печали, это было самым ценным, что у меня было.Quand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Je suis désemparéЯ обезумелMon coeur à chaviréМое сердце перевернулосьL'amour ces pas un jeuЛюбовь - это не играQuand t'a claqué la porteКогда ты захлопнул дверь.Tu tes joué de moiТы играешь со мной.Je suis brisé en dedansЯ сломлен внутриPi je conçoit plus de bufPi я разрабатываю больше бафDepuis que t'a claqué la porteС тех пор, как ты захлопнул дверь.Je voulais pas dire ca j'me suis mal comportéЯ не имел в виду, что я плохо себя веду.Je suis devenu malheureux (come on)Я стал несчастным (давай)

Поcмотреть все песни артиста