Sir Pathétik - Famille separée - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sir Pathétik - Famille separée текст песни

Исполнитель: Sir Pathétik

альбом: Toute une histoire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

- Intro -- Вступление -Sir Path...Sir Path...J'ai l'goût vous conter encoreЯ хотел бы рассказать вам еще кое-чтоUn autre bout d'mon histoireЕще один кусочек истории dmonUne partie d'ma vieЧасть моей жизниY'a des choses des fois quiИногда есть вещи, которыеS'passent qu'on a pas l'contrôle...Спасает то, что у него нет контроля...Famille séparéeОтдельная семья- Couplet 1 -- Стих 1 -S'cuse moi même si j'sais pas pourquoiУбирайся от меня, хотя я не знаю, почемуJ'me l'demande depuis longtempsЯ давно хотел этогоSa dort en d'dans d'moiОна спит в dmoiJ'réfléchis très souventЯ размышляю очень частоà l'enfant qu'jétaisв детстве я былJ'essaye de voir la faille, c'que j'ai mal faitЯ пытаюсь увидеть лазейку, что я сделал неправильно.Rien d'parfaits d'une familleНичего идеального в семье нетSéparéeОтдельныйça fait pour moi trop longtempsэто было для меня слишком долгоQu'on s'est pas confiésЧто не доверялиMon père me manque à mes côtésЯ скучаю по своему отцу рядом со мнойJ'voulais d'toi mon meilleur chumЯ бы хотел быть моим лучшим приятелемS'cuse moi de m'être trompéИзбавь меня от того, что меня обманули.J'suis parti d'la maisonЯ ушел из домаTrouver ma place ailleursВ поисках своего места в другом местеDieu seul sait p'paТолько Бог знает, что такое ppaMoi l'énorme douleurМне огромная больJ'tun gars d'familleОдин парень из семьиPis j'va te l'prouverХудшее, что я могу сделать, это одобрить тебяLe bonheur famillialeСемейное счастьеJ'te jure j'vais l'trouverКлянусь, я найду этоSérieux t'étais l'êtreСерьезно, ты должен бытьQu'j'appréciais l'plusЧто мне больше всего понравилосьMon modèle, mon père,Мой образец для подражания, мой отец,J'aurais aimé faire plusЯ бы хотел сделать большеTe r'prendre comme avantБуду воспринимать тебя так же, как и раньшеBen j'serais pas capableБен јне смог быMais pour moi se sont des motsНо для меня есть слова,Qui sont innoubliablesкоторые незабываемы- Refrain -- Припев -S'cusez moi encoreУдарь меня еще разD'pas être parfaitDне может быть идеальнымD'vous voir heureux,Ты видишь себя счастливым,C'est mon seul souhaitЭто мое единственное желаниеJ'veux mon coeur libre, légerЖелаю, чтобы мое сердце было свободным, легким.Et en paixИ в миреJ'vous aime dans touteЯ люблю тебя во всемMon imparfaitМой несовершенныйEt si quelque part j'ai faitИ если где-то я это сделалQuelque chose, excusez moiЧто-то, извините меняSi j'prends mes distancesЕсли я буду держаться на расстоянииPis j'agis drôleЗабавные сумки jagisC'est que j'protège mon coeurЭто то, что защищает мое сердцеDans toute çaВо всем этом- Couplet 2 -- Стих 2 -Tser m'man tout s'effrondreTser mman tout seffrondreSi tu m'mentsЕсли ты лжешьSur ma vie, les endroitsВ моей жизни, в тех местах,Qu'jai mis des pensementsЯ задумался над этимTu peux ben changer ta vie,Ты можешь изменить свою жизнь, Бен.,Mais joues pu dans la mienneНо щеки пу в моейJ'me suis r'fais un paradis,Я действительно являюсь раем,C'est d'l'histoire ancienneЭто dl древняя историяVancouver, mes rejets,Ванкувер, мои отказы,Mes moments difficilesМои трудные временаTa façon d'ressortir ça,Твой способ приручить это,J'suis comme ça pour le thrilЯ делаю это так для острых ощущенийOn est mieux d'vivre dans l'avenir que dans nos martys j'ai toute laissé partir parce que j'ai pu l'goût d'souffrir notre famille à dérapé pis on s'ra pas les premiers on devrait pu s'en parler pis accepter l'passé y'en a sûrement des pires mais faut respecter l'autre accepter c'qui s'est passé surtout accepter nos fautes désolé j'aurais jamais pensé qu'toi et moi j'suis désemparé rien était calculé c'est d'la maladresse règle c'que t'as à régler pis joues pu dans mes faiblessesНам лучше жить в будущем, чем в наших мучениях, я отпустил всех, потому что я мог позволить нашей семье сойти с рельсов, даже если мы будем не первыми, мы должны быть в состоянии говорить хуже, принять прошлое, конечно, есть худшее, но мы должны уважать другого, принять то, что произошло, прежде всего, принять наши ошибки, извините, я никогда не думал, что это так. и я был невежественен, ничто не было рассчитано на то, что это было правило неловкости, которое нужно было исправить, если бы мои щеки не были в моих слабостях- Refrain -- Припев -S'cusez moi encore d'pas être parfait d'vous voir heureux, c'est mon seul souhait j'veux mon coeur libre, léger et en paix j'vous aime dans tout mon imparfait et si quelque part j'ai fait quelque chose, excusez moi si j'prends mes distances pis j'agis drôle c'est que j'protège mon coeur dans toute çaСпаси меня еще раз, чтобы я не был идеальным, чтобы ты был счастлив, это мое единственное желание, чтобы мое сердце было свободным, легким и спокойным, чтобы я любил тебя во всем моем несовершенстве, и если где-то я что-то сделал, прости меня, если я дистанцируюсь, что еще более забавно, потому что я защищаю свое сердце во всем этом- Couplet 3 -- Стих 3 -Salut p'tite soeur oublie pas qu'j'suis là j'espère être un bon grand frère malgré toute ça des chicanes de famille éloignons ça d'nousПривет, маленькая сестренка, не забывай, что с этого момента я надеюсь быть хорошим старшим братом, несмотря на все эти семейные придирки, давай уберем это от нас.R'partons à zéroДавайте начнем с нуляParce qu j'ai pu l'goûtПотому что я мог позволить себеSi des fois tu feel pasЕсли иногда ты не чувствуешьAppelle gênes-toi pasЗвони в Геную, а не в себяLa bisbille avec toiЛа Бисбиль с тобойSois sûre j'en veux pasБудь уверена, я этого не хочуNotre famille est pas forteНаша семья не сильнаMais faut t'nir le coupНо мы должны это сделатьC'est ensemble, en famille,Это вместе, всей семьей,Qu'on va jusqu'au boutЧто идет до концаJ'ai b'soin d'toi, oublie moi pasЯ нуждаюсь в тебе, не забывай меня.Si un jour j't'ai blesséЕсли однажды мне будет больно,T'en fait pas avec çaТен не справился с этимJ'te veux pas d'malЯ не хочу dmalT'es ma p'tite soeurТвоя моя маленькая сестренкаT'occuperas toujours une grande place dans mon coeurТы всегда будешь занимать большое место в моем сердце.J't'aime gros, j'ai besoin d'toiМне нравится большой, мне нужен большойTa présence me réconforteТвое присутствие утешает меняà chaque foisкаждый раз, когдаPromets moi qu'nous deuxОбещай мне, что нас будет двое.On va toute faireМы сделаем все, что в наших силах.Pour que nos futures famillesЧтобы наши будущие семьиSoient loin de d'l'enferБудь подальше от дленфера- Refrain -- Припев -S'cusez moi encoreУдарь меня еще разD'pas être parfaitDне может быть идеальнымD'vous voir heureux,Ты видишь себя счастливым,C'est mon seul souhaitЭто мое единственное желаниеJ'veux mon coeur libre, légerЖелаю, чтобы мое сердце было свободным, легким.Et en paixИ в миреJ'vous aime dans tout mon imparfaitЯ люблю тебя во всем моем несовершенствеEt si quelque part j'ai faitИ если где-то я это сделалQuelque chose, excusez moiЧто-то, извините меняSi j'prends mes distancesЕсли я буду держаться на расстоянииPis j'agis drôleЗабавные сумки jagisC'est que j'protège mon coeur dans toute çaЭто то, что я защищаю свое сердце во всем этом- Refrain -- Припев -S'cusez moi encoreУдарь меня еще разD'pas être parfaitDне может быть идеальнымD'vous voir heureux,Ты видишь себя счастливым,C'est mon seul souhaitЭто мое единственное желаниеJ'veux mon coeur libre, légerЖелаю, чтобы мое сердце было свободным, легким.Et en paixИ в миреJ'vous aime dans tout mon imparfaitЯ люблю тебя во всем моем несовершенствеEt si quelque part j'ai fait quelque chose, excusez moiИ если где-то я что-то сделал, извините меняSi j'prend mes distancesЕсли j принимает мои расстоянияPis j'agis drôleЗабавные сумки jagisC'est que j'protège mon coeur dans toute çaЭто то, что я защищаю свое сердце во всем этом

Поcмотреть все песни артиста