Banator - Veille sur elle II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Banator - Veille sur elle II текст песни

Исполнитель: Banator

альбом: Quand la musique parle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le plus beau des paysages,Самый красивый из пейзажей,Celui qui brille au fond de mes yeuxТот, что сияет в глубине моих глаз.La vie nous prend au dépourvuЖизнь застает нас врасплохP'têtre qu'au fond c'est mieux.Лучше быть на дне.Le sentiment d'avoir des ailesЧувство, что у тебя есть крыльяJ'sens mon corps qui s'élèveЯ чувствую, как мое тело поднимается.J'voudrais être un sourireЯ бы хотел быть улыбкойVive ma vie au bord d'ses lèvresДа здравствует моя жизнь на краю ее губJ'ai confiance malgré la peur d'être blesséЯ верю, несмотря на страх быть обиженнымEt d'pas guérirИ dне лечитьEt si toute ses becs toute ses baisersИ если все ее носики, все ее поцелуиMe font frémirЗаставляют меня дрожать.Avec la poitrine à triple C comme j'aimeС грудью тройного С, как у Хайме.Aucune peux l'accoter j'te jure j'y ferai pas d'peineЯ не могу этого сделать, клянусь, я не сделаю этого.La vie met sur notre chemin des trésorsЖизнь ставит на нашем пути сокровищаRemplit d'joyaux, remplit d'orНаполняет драгоценности, наполняет золотоEt de perlesИ жемчугJe m'émerveille encore tellement t'es belleЯ до сих пор так хорошо помню твою прекраснуюY'a pas de mot qui peuvent décrireНет слов, которые могли бы описатьLa sensation est là au creux d'mon ventre et ça veut tout direОщущение там, в глубине моего живота, и это все, что значитJ'sens jaillir une force en moiЯ чувствую, как во мне появляется силаEt c'est à cause de toiИ это из-за тебяTu m'fais sourireТы улыбаешься мнеT'es une joie source où mon coeur s'abreuveТвой источник радости, где бьется мое сердце.J'tun desert à vide et t'es venu couler en moi comme un fleuveПустыня пуста, и ты пришел, чтобы вливаться в меня, как река.L'amour existe chérieЛюбовь существует, дорогаяT'en est la preuveДесять - это доказательствоJe ne peux...Я не могу...Détourner mon regard d'elle...Отвожу взгляд от нее...Belle comme la lumière elle ébloui même le ciel...Прекрасная, как свет, она ослепила даже небо...Oh, mon seigneur elle est la terre et moi son soleil, son soleil.О, мой господь, она - земля, а я - ее солнце, ее солнце.Laissez-moi être l'astre qui veille sur elle.Позволь мне быть балластом, присматривающим за ней.Elle était belle comme un angeОна была прекрасна, как ангелSensation étrangeСтранное ощущениеT'es mon respire,Твое мое дыхание,Quand la vie m'étrangleКогда жизнь меняетсяT'es yeux, ton sourireТвои глаза, твоя улыбка.Me font perdre la têteЗаставляют меня сойти с ума.L'odeur qu'tu dégage est le plus beau parfum de la terreLodeur qutu источает самый красивый аромат на землеÀ tes côtés j'me sens si bienРядом с тобой я чувствую себя так хорошоJ'ai les yeux qui cintillentУ меня закатываются глазаT'es la plus belle des mélodiesТвои самые красивые мелодииCelle qui m'inspireТа, которая лжетJ'voudrais mourir avec ta voix dans mes oreilles,Я бы хотел умереть с твоим голосом в моих ушах,Partir en paix pourУйти с миром, чтобыL'plus long des sommeilsСамый продолжительный период снаJ'ai pris en feu quand j'tai vuЯ загорелся, когда увиделJ'me consume depuis l'débutЯ потребляю с самого началаJe n'suis plus la même personneЯ больше не один и тот же человекJ'ai toujours su que t'étais la bonne, j'ai.Я всегда знал, что ты подходящая женщина, Джай.Jamais aimé de la sorteНикогда так не любилT'es l'amour, m'ouvre les portes du paradis, j'me sens flotter. dans les airsТвоя любовь, двигай врата рая, я чувствую, как плыву. в воздухеJ'vois la vie d'une autre manièreЯ смотрю на жизнь по-другомуJ'te contempleJte созерцаетComme le ciel plein d'etoile de minuitКак небо, полное звезд в полночь,J'espère qu'tu seras pas fillante comme les filles d'une nuitНадеюсь, ты не будешь вести себя как девушки на одну ночьSois consciente,Будь внимательна,J'te vois comme la femme d'une vieЯ вижу тебя как женщину всей жизни.Ma chérie, j'te porte dans mon coeur, c'est lui qui t'as choisiМоя дорогая, я ношу его в своем сердце, он тот, кого я выбрал.Je ne peux.Я не могу.Détourner mon regard d'elle.Отвожу взгляд от нее.Belle comme la lumière elle ébloui même le ciel.Прекрасная, как свет, она ослепила даже небо.Oh, mon seigneur elle est la terre et moi son soleil, son soleilО, мой господь, она - земля, а я - ее солнце, ее солнце.Laissez-moi être l'astre qui veille sur elle.Позволь мне быть балластом, присматривающим за ней.Je ne peux...Я не могу...Détourner mon regard d'elle.Отвожу взгляд от нее.Belle comme la lumière elle ébloui même le ciel.Прекрасная, как свет, она ослепила даже небо.Oh mon seigneur elle est la terre et moi son soleil, son soleilО, мой господь, она - земля, а я - ее солнце, ее солнце.Laissez-moi être l'astre qui veille sur elle...Позволь мне быть балластом, присматривающим за ней...

Поcмотреть все песни артиста