Victory - Weatherman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Victory - Weatherman текст песни

Исполнитель: Victory

альбом: The Broken Instrument

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The weatherman came knocking on my doorСиноптик постучал в мою дверьSaid there's gonna be a cloudy overcast with a chance of stormСказал, что будет облачно, с вероятностью штормаI've got the sun in my pocket and I want you to take itУ меня в кармане есть солнце, и я хочу, чтобы ты воспользовался имPut it in your heart where the clouds can't block itПомести это в свое сердце, где облака не смогут его заслонитьThat's what he saidВот что он сказалAnd I said no sir, 'cause I'm doin' just fineИ я сказал "нет, сэр", потому что у меня все просто отличноThe sky is clear and I can feel the sun shineНебо чистое, и я чувствую, как светит солнцеAnd he said let me know if you change your mindИ он сказал, дай мне знать, если передумаешьYou've gotta learn how to shineТы должен научиться сиять'Cause the days get cold and dark sometimesПотому что дни иногда становятся холодными и темнымиAnd you're gonna need the sun to surviveИ тебе понадобится солнце, чтобы выжитьYou've gotta learn how to shineТы должен научиться сиять'Cause when the sun goes down it's the dark of nightПотому что, когда солнце садится, наступает ночная тьмаAnd you're gonna need to shine your lightИ тебе нужно будет посветить своим фонарикомWoke up to a cloud hanging over meПроснулся от того, что надо мной нависла тучаRain is coming down over only meДождь льет только на меня.I see people everywhere but they don't share my painЯ вижу людей повсюду, но они не разделяют моей болиThey can't see my clouds they can't feel my rainОни не видят моих облаков, они не чувствуют моего дождяI wear a smile that's fake 'cause I'm too proud to cryЯ натягиваю фальшивую улыбку, потому что я слишком горд, чтобы плакатьPretend the weather's great 'cause it's easier to lieПритворяюсь, что погода отличная, потому что так легче лгатьI don't know when the weather will clearЯ не знаю, когда погода прояснитсяI don't know how much more I can bearЯ не знаю, сколько еще я смогу выноситьI've gotta learn how ton shineЯ должен научиться сиять'Cause I don't know when the storm will pass byПотому что я не знаю, когда пройдет шторм.Or by then if I'll even have a sound mindИли к тому времени, если я вообще буду в здравом умеI've gotta learn how to shineЯ должен научиться сиять'Cause I'm tired of living like thisПотому что я устал от такой жизниI need to overcome the darknessМне нужно преодолеть тьмуNow it's 'bout time I have a talk with the weathermanА теперь мне пора поговорить с метеорологомAsk him to take away the clouds and let the sun shine againПопроси его разогнать облака и позволить солнцу снова светитьAnd I don't know if he's even there or if he heard my little prayerИ я даже не знаю, там ли он и услышал ли он мою маленькую молитву'Cause I asked three times and theПотому что я спрашивал три раза, иClouds didn't go away, they're still hereТучи не рассеялись, они все еще здесьIt's 'cause I'm telling you noЭто причина, по которой я говорю тебе "нет"The way life is, storms will come and storms will goТакова жизнь, штормы будут приходить и будут уходитьAnd you've gotta last, no matter the forecastИ ты должен продержаться, независимо от прогнозаNow I've got the sun in my pocket and I want you to take itТеперь солнце у меня в кармане, и я хочу, чтобы ты взяла его.Put it in your heart where the clouds can't block itПомести его в свое сердце, где облака не смогут его заслонить.And don't you just let it lay up in you dormantИ не позволяй ему просто лежать в тебе, дремля.Baby, you've gotta learn how to shineДетка, ты должна научиться блистать.And if the clouds aren't there to pick a fightИ если облака здесь не для того, чтобы затевать дракуYou won't learn how to shine brightТы не научишься ярко сиятьYou've gotta learn how to shineТы должен научиться сиятьAnd if the rain stopped now and said goodbyeИ если бы дождь сейчас прекратился и сказал "прощай"Then you wouldn't need the sun to shineТогда тебе не нужно было бы солнце, чтобы светить.From inside you've gotta learn how to shineТы должен научиться сиять изнутри.'Cause you never know if your light will be the hopeПотому что ты никогда не знаешь, станет ли твой свет надеждой.For somebody else that's all alone, yeahДля кого-то другого, который совсем один, да.

Поcмотреть все песни артиста