Kishore Kumar Hits

Smokey Bastard - Dear Mol текст песни

Исполнитель: Smokey Bastard

альбом: Tales from the Wasteland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear Molly, my sweetheartДорогая Молли, моя милаяWe're coming undone at the seamsТрещали по швамAnd all the dreams that we shared in the pastИ все мечты, которые мы разделяли в прошломThey're not gonna lastОни ненадолгоThey're already half shattered and tornОни уже наполовину разбиты и разорваныReplaced by insufferable hatred and scornНа смену им приходят невыносимая ненависть и презрениеWell ya should've been warnedЧто ж, тебя следовало предупредитьA long time before you let me through your doorПрошло много времени, прежде чем ты впустил меня в свою дверьWell from here on I'm not your concernЧто ж, с этого момента я не твоя заботаAnd you scent still remains in the bed where we layИ твой запах все еще витает в постели, где мы лежалиWhere we promised each other we'd go to our gravesГде мы обещали друг другу пожениться и сойти в могилуHaving never betrayed or upset or dismayedНикогда не предавая, не расстраивая и не пугаяBut ya threw all those promises awayНо я отбросила все эти обещания.And as soon as your gone, girlИ как только ты уйдешь, девочка.I'm hitting the drinkЯ принимаюсь за выпивку.I'll get wasted and into my pit I will sinkЯ напьюсь и утону в своей яме.But rejoice that for onceНо радуйся, что хоть раз в жизниI'm not draggin' ya down with me tooЯ не потащу тебя за собой тоже'Cause I was doin' alright 'til the day I met youПотому что у меня все было хорошо до того дня, как я встретил тебяSo hold on to your prideТак что держись за свою гордость.'Cause I'm holding mine tooПотому что я тоже держу свою руку в своих.When I say that we're neither to blameКогда я говорю, что никто не виноват.And the sweet scent of you in the bed where we layИ сладкий аромат от тебя в постели, где мы лежим.Gets replaced by the stench of my drunken, decaying,Заменяется вонью моего пьяного, разлагающегося,Festering, worthless and haggard old frameГноящийся, никчемный и изможденный старый организмAnd though I'm a fool, I won't change.И хотя я дурак, я не изменюсь.Well ya knew this was comin' to ya one o' these daysЧто ж, ты знал, что однажды это случится с тобойThere's no hop for a wanker, so set in his waysДля придурка нет надежды, так что оставайся на его пути.Did you really believeТы действительно верила в это?That I'd stick this one out 'til the end?Что я буду держаться до конца?Well I've never beem more certain, MolЧто ж, я никогда не был так уверен, МолAnd never more willingИ никогда так не хотелTo spend ev'ry last pissed up nightmare with youЧтобы провести Эври последней злополучной кошмар с тобой'Cause now that you're gone, girlПотому сейчас, когда ты ушла, девочкаI'm drinkin' for twoИм пить в течение двухSo let these bedsores become my reminder of youТак пусть эти пролежни стать моим напоминанием о васOh, dear Molly, a reminder we're through,О, дорогая Молли, напоминание прошло.,And you scent still remains in the bed where we layИ твой запах все еще остается в постели, где мы лежали.But it will slowly succumb to my own bitterness and rageНо он постепенно уступит место моей собственной горечи и ярости.As I try to kid myself that I'm better off this wayКак я ни пытаюсь обмануть себя, что так мне будет лучшеAnd though I'm a fool I won't changeИ хотя я дурак, я не изменюсьAnd though I'm a fool I won't changeИ хотя я дурак, я не изменюсь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители