Storm Weather Shanty Choir - Rolling Down to Old Maui - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Storm Weather Shanty Choir - Rolling Down to Old Maui текст песни

Исполнитель: Storm Weather Shanty Choir

альбом: Off to Sea Once More

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a rough tough life, full of toil and strifeЭто суровая жизнь, полная тяжелого труда и раздоров.We whalers undergo.Мы, китобои, проходим через это.And we don't give a damn when the gale is doneИ нам наплевать, когда стихнет шторм.How hard the winds do blow.Насколько сильно дуют ветры.So we're homeward bound! Tis a damn fine soundИтак, мы направлялись домой! Это чертовски приятный звукWith a good ship taut and free,На хорошем корабле, натянутом и свободном,And we don't give a damn when we drink our rumИ нам наплевать, когда мы пьем наш ромWith the girls on old Maui.С девушками на старом Мауи.Rolling down to old Maui, my boys,Катимся к старому Мауи, мои мальчики,Rolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.We're homeward bound from the arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.Once more we sail with a northerly galeИ снова мы плывем с северным штормомThrough the ice and sleet and rain.Сквозь лед, мокрый снег и дождь.And them coconut fronds in them tropic islesИ эти кокосовые пальмы на тропических островахWe soon shall see again.Скоро мы увидим их снова.Six hellish months have passed awayПрошло шесть адских месяцевIn the cold Kamchatka sea,В холодном Камчатском море,And now we're bound from the arctic ground,И теперь мы направляемся с арктической земли,Rolling down to old Maui.Спускаемся к старому Мауи.Rolling down to old Maui, my boys,Катимся к старому Мауи, мои мальчики,Rolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.We're homeward bound from the arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.How warm the breeze of the tropic seasКакой теплый бриз тропических морейNow the ice is far astern,Теперь льды далеко за кормой,And them Hawaiian maids on them island gladesИ эти гавайские девы на этих островных полянахAre awaiting our return.Ждут нашего возвращения.And their big black eyes even now look outИ их большие черные глаза даже сейчас смотрят вдальHoping someday they will seeНадеясь, что когда-нибудь они увидятOur baggy sails running fore the galesНаши мешковатые паруса, бегущие наперерез штормамRolling down to old Maui.Скатывающиеся к старому Мауи.Rolling down to old Maui, my boys,Катимся к старому Мауи, мои мальчики,Rolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.We're homeward bound from the arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.Once more we sail with a favourable galeИ снова мы плывем при благоприятном ветреAye, towards our island home.Да, к нашему острову домой.Our mainmast sprung, our whaling done,Наша грот-мачта спущена, китобойный промысел окончен,And we ain't got far to roam.И мы не ушли далеко, чтобы плутать.Our studs'l booms are carried awayНаши шипованные стрелы унесло прочьWhat care we for that sound?Какое нам дело до этого звука?A living gale is after us,За нами гонится настоящий шторм,Thank God we're homeward bound!Слава Богу, мы вернулись домой!Rolling down to old Maui, my boys,Катимся к старому Мауи, мои мальчики,Rolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.We're homeward bound from the arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.And now we're anchored in the bayИ теперь мы бросили якорь в бухтеWith Kanakas all aroundСо всех сторон окруженные канакамиWith chats and stuff, aloha wayС разговорами и прочим, приветственным тономThey greet us homeward bound.Они приветствуют нас, направляющихся домой.And now ashore we'll have good funА теперь на берегу мы хорошо повеселимсяWe'll paint them beaches redМы покрасим пляжи в красный цветLying in the arms of Hawaiian maidsЛежа в объятиях гавайских служанокWith a big fat aching headС большой, жирной, ноющей головой.Rolling down to old Maui, my boys,Катимся к старому Мауи, мои мальчики,Rolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.We're homeward bound from the arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to old Maui.Катимся к старому Мауи.

Поcмотреть все песни артиста