The Longest Johns - Christmas at Sea - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Longest Johns - Christmas at Sea текст песни

Исполнитель: The Longest Johns

альбом: Christmas at Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sheets were frozen hard, and they cut the naked hand;Простыни сильно замерзли и резали обнаженную руку.;The decks were like a slide, where a seaman scarce could stand;Палубы были похожи на горку, на которой едва мог стоять моряк.;The wind was a nor'-wester, blowing squally off the sea;Ветер был северо-западный, шквалистый, дул с моря;And cliffs and spouting breakers were the only things a-lee.А утесы и бушующие буруны были единственным местом, защищенным от ветра.They heard the suff a-roaring before the break of day;Они услышали удушающий рев еще до рассвета;But 'twas only with the peep of light we saw how ill we lay.Но только с проблеском света мы увидели, как плохо нам лежать.We tumbled every hand on deck instanter, with a shout,Мы с криком повалили всех матросов на палубу.,And we gave her the maintops'l, and stood by to go about.И мы передали ей главную опору и приготовились идти дальше.All day we tacked and tacked between the South Head and the North;Весь день мы лавировали и лавировали между Южным мысом и Северным;All day we hauled the frozen sheets, and got no further forth;Весь день мы тащили замерзшие простыни, но дальше не продвинулись;All day as cold as charity, in bitter pain and dread,Весь день были холодны, как черити, испытывали невыносимую боль и ужас,For very life and nature we tacked from head to head.Ради самой жизни и природы мы лавировали от головы к голове.We gave the South a wider berth, for there the tide-race roared;Мы обогнули Юг пошире, потому что там бушевал прилив.;But every tack we made we brought the North Head close aboard.Но с каждым новым галсом мы приближали Северную часть к борту.So's we saw the cliff and houses and the breakers running high,Sos - мы увидели утес, дома и высокие волны.,And the coastguard in his garden, with his glass against his eye.И береговой охранник в своем саду, с подзорной трубой у глаза.The frost was on the village roofs as white as ocean foam;На деревенских крышах лежал иней, белый, как океанская пена.;The good red fires were burning bright in every longshore home;В каждом доме на берегу ярко горели добрые красные камины.;The windows sparkled clear, and the chimneys volleyed out;Окна ярко блестели, а из труб вырывались звуки выстрелов;And I vow we sniffed the victuals as the vessel went about.И я клянусь, мы нюхали съестные припасы, пока судно двигалось по кругу.The bells upon the church were rung with a mighty jovial cheer;Колокола на церкви зазвонили с могучим веселым приветствием;For it's just that I should tell you how (of all days in the year)Потому что это справедливо, что я должен рассказать вам, как (из всех дней в году)This day of our adversity was blessèd Christmas morn,Этот день наших невзгод был благословенным рождественским утром,And the house above the coastguard's was the house where I was born.А дом над береговой охраной был домом, где я родился.O well I saw the pleasant room, the pleasant faces there,О, я увидел приятную комнату, приятные лица там,My mother's silver spectacles, my father's silver hair;Серебряные очки моей матери, серебряные волосы моего отца;And well I saw the firelight, like a flight of homely elves,И я увидел свет камина, похожий на стаю домашних эльфов,Go dancing round the china plates that stand upon the shelves.Потанцуйте вокруг фарфоровых тарелок, которые стоят на полках.And well I knew the talk they had, the talk that was of me,И я хорошо знал, о чем они говорили, обо мне.,Of the shadow on the household and the son that went to sea;О тени, упавшей на семью, и о сыне, ушедшем в море.;And O the wicked fool I seemed, in every kind of way,И о, каким злым дураком я казался во всех отношениях.,To be here and hauling frozen ropes on blessèd Christmas Day.Быть здесь и тянуть замерзшие веревки в благословенный день Рождества.They lit the high sea-light, and the dark began to fall.Они зажгли сигнальный фонарь, и начало сгущаться темнота."All hands to loose topgallant sails," I heard the captain call."Всем поднять самые высокие паруса", - услышал я команду капитана."By the Lord, she'll never stand it," our first mate, Jackson, cried."Клянусь Господом, она этого не вынесет", - воскликнул наш первый помощник Джексон.. . . ."It's the one way or the other, Mr. Jackson," he replied.. . . . "Так или иначе, мистер Джексон", - ответил он.She staggered to her bearings, but the sails were new and good,Она с трудом сориентировалась, но паруса были новыми и исправными,And the ship smelt up to windward just as though she understood;И корабль повернул с наветренной стороны, как будто она понимала это.;As the winter's day was ending, in the entry of the night,Зимний день заканчивался, наступала ночь.,We cleared the weary headland, and passed below the light.Мы миновали утомительный мыс и прошли под лучом света.And they heaved a mighty breath, every soul on board but me,И они испустили могучий вздох, каждая душа на борту, кроме меня.,As they saw her nose again pointing handsome out to sea;Когда они увидели, что ее нос снова красиво указывает в море.;But all that I could think of, in the darkness and the cold,Но это все, о чем я мог думать в темноте и холоде.,Was just that I was leaving home and my folks were growing old.Просто я уезжал из дома, а мои родители старели.

Поcмотреть все песни артиста