Kishore Kumar Hits

The Longest Johns - Moby Duck текст песни

Исполнитель: The Longest Johns

альбом: Cures What Ails Ya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

After fourteen years I left the sea, for a life upon a lakeСпустя четырнадцать лет я покинул море ради жизни на озереAfter all the storms I'd seen, I needed a good breakПосле всех штормов, которые я повидал, мне нужен был хороший перерывI thought still waters would mean peace for meЯ думал, что тихие воды принесут мне покойBut that was a mistakeНо это было ошибкойFor the place I chose was bedevilled by a giant, evil drakeПотому что место, которое я выбрал, было объято гигантским злобным селезнемA mallard of such malice, twice the size of any manТакая злобная кряква, вдвое больше любого человекаA bill to give you nightmares and a monsterous wingspanКлюв, вызывающий кошмары, и чудовищный размах крыльевYou cannot hope to fight it, so avoid him if you canТы не можешь надеяться бороться с этим, поэтому избегай его, если сможешьThat terrifying waterfoul, the beast beyond the damЭто ужасное водное чудовище за плотинойRow-ho, row-ho, row with all our mightГреби, греби, греби изо всех силRow with harpoons loaded and spoiling for a fightГреби с заряженными гарпунами и рвущимися в бойRow-ho, row-ho, and with any luckГреби-ка, греби-ка, и если повезетWe'll win the day and do away the dreaded Moby DuckЧто ж, выиграем день и покончим со страшным Моби ДакомI'm not one for surrender, so a vengeful oath I sworeЯ не из тех, кто сдается, поэтому я поклялся отомститьI gathered up me hearties like so many times beforeЯ собрал все свои силы, как и много раз до этого.We shod our ship with weapons and prepared to go to warМы оснастили наш корабль оружием и приготовились отправиться на войну'Til the fetid, feathered, fearsome, flying duck will breathe no moreПока зловонная, покрытая перьями, устрашающая, летающая утка не перестанет дышатьRow-ho, row-ho, row with all our mightГребем, гребем, гребем изо всех силRow with harpoons loaded and spoiling for a fightГребем с заряженными гарпунами и рвемся в бойRow-ho, row-ho and with any luckГреби-ка, греби-ка, и если повезетWe'll win the day and do away the dreaded Moby DuckМы выиграем день и покончим со страшным утенком МобиThere was bonnie brave Marie, who to her arms had waved goodbyeТам была Бонни храбрая Мари, которая помахала на прощание рукамиAnd handsome Jack whose duck-attack left him without an eyeИ красавчик Джек, чья утиная атака оставила его без глазаThe Darby twins with one leg each on deck were standing byБлизнецы Дарби , стоявшие по одной ноге на палубе , были готовыOnly a couple dozen limbs between a crew of twenty-fiveВсего пара дюжин конечностей между командой из двадцати пяти человекRow-ho, row-ho, row with all our mightГребем, гребем, гребем изо всех силRow with harpoons loaded and spoiling for a fightГребем с заряженными гарпунами и рвемся в бойRow-ho, row-ho and with any luckГреби-ка, греби-ка, и если повезетWe'll win the day and do away the dreaded Moby DuckЧто ж, выиграем день и покончим со страшным Моби ДакомThe fight raged on for several hours, defend and then attackБой продолжался несколько часов, защищайся, а затем атакуйWith beatings from those wicked wings, our boat began to crackОт ударов этих злых крыльев наша лодка начала трескатьсяThe beast reared up to finish the job, and with a mighty quack...Зверь встал на дыбы, чтобы закончить работу, и издал могучее кряканье...(Quack)(Кряканье)I rammed my harpoon in his throat and made a tasty snackЯ воткнул свой гарпун ему в горло и приготовил вкусную закускуRow-ho, row-ho, row us back to shoreГреби-хо, греби-хо, греби нас обратно к берегуWe'll drag his broken body back and roast it on an oarЧто ж, притащи его изломанное тело обратно и поджарь его на веслеRow-ho, row-ho, barbecue the beast, with hoisin sauce and pancakesРоу-хо, роу-хо, приготовим зверя на гриле с соусом хойсин и блинчикамиWe will have the biggest feastУ нас будет самый большой пирOh, row-ho, row-ho, row with all our mightО, роу-хо, роу-хо, гребем изо всех силWe rowed with harpoons loaded and spoiling for a fightМы гребли с заряженными гарпунами , готовясь к дракеRow-ho, row-ho, row we had all the luckРоу-хо, роу-хо, роу, нам здорово повезло!We won the day and did away the dreaded Moby DuckМы выиграли день и покончили со страшным Моби Даком!We won the day and did away the dreaded Moby Duck!Мы выиграли день и покончили со страшным Моби Даком!(Quack)(Кряканье)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители